Black-winged Kite oor Nederlands

Black-winged Kite

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Grijze wouw

black-winged kite

A small diurnal bird of prey of the species Elanus caeruleus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Grijze wouw

grijze wouw

voorbeelde

Elanus caeruleus (II) || || || Black-winged kite
Elanus caeruleus (II) || || || Grijze wouw

Black-winged Kite (*1)
Grijze wouw (*1)

Black-winged kite
Grijze wouw

A black kite with a bamboo frame, wings of black plastic and a tail of torn strips.
Een zwarte vlieger van bamboestokjes, met vleugels van zwart plastic en een staart van gescheurde slierten.

The Black-winged Kite was of course visited for the monthly list.
De Grijze Wouw werd natuurlijk bezocht voor de maandlijst.

So on 1 January we were in the Lauwersmeer looking at a Black-winged Kite and I am already typing the annual overview.
Zo stonden we op 1 januari in het Lauwersmeer te kijken naar een Grijze Wouw en ik ben nu alweer het jaaroverzicht aan het typen.

With 63 species much less than we normally score in Zeeland but for a Black-winged Kite in January, we like to make an exception.
Met 63 soorten wel veel minder dan we normaal in Zeeland weten te scoren maar voor een Grijze Wouw in januari maken we graag een uitzondering.

The Black Kite is a lot more common, with 150-200 pairs; but Northern Goshawk, Eurasian Sparrowhawk and Black-winged Kite are much scarcer and more difficult to see.
Veel talrijker is de zwarte wouw, met 150-200 paren; veel meer dan de meer zeldzame havik, sperwer, en de grijze wouw.

Next cross the River Ambroz and you will enter a treeless area, where you can see Stone Curlew and Golden Plover in winter, as well as Common Crane and Black-winged Kite.
Daarna steken we de rivier de Ambroz over en komen we in een gebied zonder bomen, waar ́s winters de griel en de goudplevier te zien zijn, evenals de kraanvogel en de grijze wouw.

This natural park is also the hunting area of the black-winged kite, and there are also no less than 3 types of rare vultures: black vulture, Egyptian vulture and griffon vulture.
Dit natuurpark is ook het jachtterrein van de grijze wouw en er zitten hier meerdere soorten zeldzame gieren: monniksgier, aasgier en vale gier.

Keep on the canal track, scattered with stone pine trees that form the lookout points for many of birds of prey, such as Eurasian Sparrowhawk, Common Kestrel, Black-winged Kite and Common Buzzard.
We vervolgen onze weg over het pad langs het kanaal, waar pijnbomen geplant zijn die voor veel roofvogels zoals de sperwer, torenvalk, grijze wouw en buizerd hun uitkijkposten zijn.

At point X: 288.196, Y: 4.343.543 you’ll find the entrance to the dehesa “Dehesa de Zarzalejos”, an alternative route you could follow to see Black-winged Kite, Common Buzzard, Azure-winged Magpie, etc. and family groups of Common Cranes foraging and eating acorns in winter.
Op het punt X: 288.196, Y:4.343.543 ligt de toegang tot de “Dehesa de Zarzalejos”, een alternatieve route die we kunnen volgen om grijze wouw, buizerd, en blauwe ekster te zien en in de winter foeragerende families kraanvogels die eikels eten.

Birds and flying creatures: eagle, osprey, black vulture, red kite, black kite, glede, raven, ostrich, owl, gull, falcon, little owl, long-eared owl, swan, pelican, vulture, cormorant, stork, heron, hoopoe, bat, any winged swarming creature that goes on all fours (that is, having locomotion in the manner of animals that walk on four legs).
Vogels en vliegende schepselen: arend, beenbreker, zwarte gier, rode wouw, zwarte wouw, gewone wouw, raaf, struisvogel, uil, meeuw, valk, steenuil, ransuil, zwaan, pelikaan, gier, aalscholver, ooievaar, reiger, hop, vleermuis en elk gevleugeld wemelend schepsel dat op vier poten gaat (d.w.z. dat zich op dezelfde manier voortbeweegt als viervoetige dieren).

There are endemic species of trees here and the area around the river brings many birds, such as stork, eagle, azure-winged magpie, black kite and crane.
Er zijn endemische soorten bomen hier en het gebied rond de rivier brengt vele vogels, zoals de ooievaar, adelaar, blauwe ekster, zwarte wouw en kraan.

A blue-black shiny bird with yellow plumes. When it spreads its wings, it looks like a kite.
Beelden van een zwartblauwe vogel met gele voelsprieten die, wanneer hij zijn vleugels uitslaat, de vorm van een vlieger aanneemt.