Bobby Darin oor Nederlands

Bobby Darin

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bobby Darin

He still would have been a better husband for you than Bobby Darin!
Hij zou toch een betere echtgenoot voor je zijn dan die Bobby Darin!

voorbeelde

He liked Bobby Darin’s version; Tove preferred Sinatra’s.
Hij hield van de versie van Bobby Darin; Tove hield meer van Sinatra.

I mean, what do you think a guy like Bobby Darin makes on something like " Beyond The Sea "?
Wat zou Bobby Darin verdiend hebben met Beyond The Sea?

"I'll Be There" is a song written and originally recorded by Bobby Darin in 1960.
I'll Be There is een lied geschreven en voor het eerst opgenomen door de Amerikaanse artiest Bobby Darin in 1960.

I was named after Mr. Bobby Darin-
Ik ben naar Bobby Darin vernoemd.

Over the soft hush of the surf, Bobby Darin’s voice lifted up: “Somewhere, beyond the sea . . .”
Boven het zachte geruis van de golven uit verhief de stem van Bobby Darin zich: ‘Somewhere, beyond the sea...’

She loved Elvis Presley, Frankie Valli, Bobby Darin and Tom Jones.
Ze was gek op Elvis Presley, Frankie Valli, Bobby Darin en Tom Jones.

Bobby Darin was one swinging'cat.
Bobby Darin swingde de pan uit.

Someone is warming up on the piano and begins playing the latest Bobby Darin song, ‘Things’.
Iemand speelt piano en begint net de nieuwste Bobby Darin, ‘Things’.

He still would have been a better husband for you than Bobby Darin!
Hij zou toch een betere echtgenoot voor je zijn dan die Bobby Darin!

She introduced me to Bobby Darin.
Als artiestennaam koos hij de naam Bobby Darin.

With closed eyes, he listened to Bobby Darin singing ‘Fly Me to the Moon’.
Met zijn ogen dicht luisterde hij naar Bobby Darin die Fly Me to the Moon zong.

But I didn't even know he was Bobby Darin.
Maar ik wist niet wie hij was.

Ladies and gentlemen, Bobby Darin!
Dames en heren, Bobby Darin.

Susan hit the CD button and Bobby Darin was singing “Beyond the Sea.”
Susan drukte op de cd-knop en Bobby Darin begon ‘Beyond the Sea’ te zingen.

But, you know, Bobby Darin changed his name.
Bobby Darin heeft z'n naam veranderd.

I'm taking Sam to a little Italian restaurant I discovered where all the waiters sing Bobby Darin songs.
Sam en ik gaan naar'n Italiaans restaurantje waar alle obers liederen van Bobby Darin zingen.

Bobby Darin's not coming by later?
Komt Bobby Darin nog langs?

She jumps, holding her hand out and I join her swaying to the sound of Bobby Darin singing ‘Things’.
Ze springt op en neer, steekt haar hand uit en ik dans met haar mee op de muziek van Bobby Darin die ‘Things’ zingt.

Two of a Kind is an album by American singer Bobby Darin and singer/composer Johnny Mercer, released in 1961.
Two of a Kind is een album van zanger Bobby Darin en liedjesschrijver/zanger Johnny Mercer, uitgebracht in 1961 door Atco.

At their career peak, Susan and Terry appeared on Bobby Darin's successful 1970 television variety special, The Darin Invasion, which was filmed in Canada.
Op het hoogtepunt van hun carrière traden Susan en Terry op bij Bobby Darin's succesvolle tv-variéte special The Darin Invasion, die werd gefilmd in Canada.

And now, ladies and gentlemen, tonight, celebrating his 10th anniversary in show business, the Coconut Grove is proud to present the one, the only Bobby Darin!
Dames en heren... vanavond viert hij zijn tiende verjaardag in de show business... de Coconut Grove presenteert u, de enige echte, Bobby Darin!

The 1960s began with equal intensity, including recordings with Henry Mancini, Bobby Darin, Heinie Beau, and others, until his career was cut short by his death of a heart attack, at age 45, in the Van Nuys section of Los Angeles.
In het begin van de jaren zestig zette hij zijn bezigheden met dezelfde intensiteit voort (bijvoorbeeld met opnames met onder meer Henry Mancini, Bobby Darin en Heinie Beau), tot zijn loopbaan en leven onverwacht eindigden: hij overleed op 45-jarige leeftijd aan de gevolgen van een hartaanval, in het stadsdeel Van Nuys in Los Angeles.

However, the most famous version was performed by Bobby Darin in 1959.
Zanger Bobby Darin had er in 1959 een grote hit mee.

Bobby Darin, Jim Larriaga, Percy Montrose is the writer of this piece of music.
Bobby Darin, Jim Larriaga, Percy Montrose is de auteur van dit muziekstuk.

Cincotti appeared in a small role in the 2004 Bobby Darin biopic Beyond the Sea and contributed to the film's soundtrack.
In 2004 speelde Cincotti een kleine rol in de film Beyond the Sea, en droeg hij bij aan de soundtrack van de film.