Book of Habakkuk oor Nederlands

Book of Habakkuk

naamwoord

an Old Testament book telling Habakkuk's prophecies

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Habakuk

eienaam

The book of Habakkuk contains what three divine executional judgments?
Welke drie goddelijke oordeelsvoltrekkingen bevat het boek Habakuk?

voorbeelde

• When was the book of Habakkuk written, and why should we be interested in it?
• Wanneer werd het boek Habakuk geschreven en waarom dienen wij er belangstelling voor te hebben?

What assurances does the book of Habakkuk give us?
Welke verzekering geeft het boek Habakuk ons?

2 To find the answer, let us examine the book of Habakkuk.
2 Het antwoord op die vraag kunnen we vinden in het boek Habakuk.

The first two chapters of the book of Habakkuk are a dialogue between the prophet and Jehovah God.
De eerste twee hoofdstukken van het boek Habakuk zijn een dialoog tussen de profeet en Jehovah God.

What important lesson is found in the book of Habakkuk?
Welke belangrijke les leren we van Habakuk?

15, 16. (a) What powerful promises can we find in the book of Habakkuk?
15, 16. (a) Welke krachtige beloften vinden we in het boek Habakuk?

With that in mind, let us consider the book of Habakkuk in more detail.
Laten we met dat in gedachten het boek Habakuk eens onderzoeken.

5 The book of Habakkuk is made up of three chapters.
5 Het boek Habakuk bestaat uit drie hoofdstukken.

17 The book of Habakkuk provides a powerful lesson for all of us living in these last days.
17 Het boek Habakuk bevat een krachtige les voor iedereen die in deze laatste dagen leeft.

Winter looked up the Book of Habakkuk and started reading.
Winter zocht het korte boek van Habakuk op en begon te lezen.

The book of Habakkuk contains what three divine executional judgments?
Welke drie goddelijke oordeelsvoltrekkingen bevat het boek Habakuk?

(b) Why will we consider the book of Habakkuk?
(b) Waarom gaan we het boek Habakuk bespreken?

The canonicity of the book of Habakkuk is confirmed by ancient catalogs of the Hebrew Scriptures.
De canoniciteit van het boek Habakuk wordt door oude catalogi van de Hebreeuwse Geschriften bevestigd.

What proves the book of Habakkuk to be inspired of God?
Waardoor wordt bewezen dat het boek Habakuk door God geïnspireerd is?

The book of Habakkuk shows us how to maintain a trusting relationship with Jehovah when we experience distress.
Het boek Habakuk laat ons zien hoe we op Jehovah kunnen blijven vertrouwen als we zorgen hebben.

What is one of the sublime truths highlighted in the book of Habakkuk?
Wat is een van de verheven waarheden waarop in het boek Habakuk de aandacht wordt gevestigd?

2 The book of Habakkuk opens: “The pronouncement that Habakkuk the prophet visioned.”
2 Het boek Habakuk begint met de woorden: „De formele uitspraak die de profeet Habakuk geschouwd heeft” (Hab.

This makes it the oldest extant Hebrew manuscript of the book of Habakkuk.
Bijgevolg is ze het oudste bewaard gebleven Hebreeuwse handschrift van het boek Habakuk.

2 Written about 628 B.C.E., the book of Habakkuk consists of a series of three executional judgments by Jehovah God.
2 Het boek Habakuk is omstreeks 628 v.G.T. geschreven en bestaat uit een reeks van drie oordeelsvoltrekkingen door Jehovah God.

The book of Habakkuk emphasizes Jehovah’s supremacy over all nations (Hab 2:20; 3:6, 12), highlighting his universal sovereignty.
Het boek Habakuk beklemtoont Jehovah’s oppermacht over alle natiën (Hab 2:20; 3:6, 12), waardoor zijn universele soevereiniteit op de voorgrond wordt geplaatst.

This is reflected in the inspired book of Habakkuk that strengthens our trust in Jehovah today. —Habakkuk 3:18, 19.
Dit wordt weerspiegeld in het geïnspireerde boek Habakuk dat thans ons vertrouwen in Jehovah sterkt. — Habakuk 3:18, 19.

Talks included an overview of prophecies found in the book of Daniel and a detailed discussion of the book of Habakkuk.
Tot de lezingen behoorden een overzicht van de profetieën die in het boek Daniël te vinden zijn en een gedetailleerde bespreking van het boek Habakuk.

(Jer 49:7) In the book of Habakkuk, God is spoken of as coming from “Teman, even a Holy One from Mount Paran.”
Teman werd beroemd als een centrum van wijsheid (Jer 49:7). In het boek Habakuk wordt over God gezegd dat hij van „Teman [kwam], ja, een Heilige van de berg Paran”.

With them in mind, God is going to act against those carrying on wickedness, even as he did on the small scale mentioned in the book of Habakkuk.
Met het oog op hen zal God handelend optreden tegen degenen die goddeloosheid bedrijven, zoals hij dit volgens het boek Habakuk reeds op kleine schaal heeft gedaan.