Chinese parsley oor Nederlands

Chinese parsley

naamwoord

Coriandrum sativum, coriander (cilantro)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

coander

An annual herb in the family Apiaceae whose seeds and leaves are often used in cooking.

Een éénjarige plant van de familie Apiaceae.

ketoembar

An annual herb in the family Apiaceae whose seeds and leaves are often used in cooking.

Een éénjarige plant van de familie Apiaceae.

koriander

naamwoord

An annual herb in the family Apiaceae whose seeds and leaves are often used in cooking.

Een éénjarige plant van de familie Apiaceae.

wantsenkruid

An annual herb in the family Apiaceae whose seeds and leaves are often used in cooking.

Een éénjarige plant van de familie Apiaceae.

voorbeelde

Now imagine your teeth are a uterus and that parsley is a half-Chinese baby.
Stel je nu voor dat je tanden je baarmoeder zijn en die peterselie een half chinese baby.

Coriander is an annual aromatic herb which comes from the same family as the caraway, anise and parsley, infact it is also called chinese parsley.
Koriander is een éénjarige plant en komt uit dezelfde kruidenfamilie als komijn, anijs en peterselie.

Calls for the introduction of marketing standards for the following products: broccoli, Chinese cabbage, pot-herbs, spring onions, parsley, radicchio, rhubarb, turnip greens, chives and swede; calls for the extension of the scope of the organisation of the market to include sweet corn and its adjustment to incorporate all fresh pot-herbs, particularly basil;
verlangt dat er commercialiseringsnormen worden ingevoerd voor de volgende producten: broccoli, Chinese kool, keukenkruiden in potjes, voorjaarsuien, peterselie, radicchio, rabarber, raapstelen, bieslook en knolrapen; dringt erop aan de marktordening uit te breiden met suikermaïs en zo aan te passen dat alle verse keukenkruiden in potjes, en in het bijzonder basilicum, ook hieronder komen te vallen;

Calls for the introduction of marketing standards for the following products: broccoli, Chinese cabbage, pot-herbs, spring onions, parsley, radicchio, rhubarb, turnip greens, chives and swede; calls for the extension of the scope of the organisation of the market to include sweet corn and its adjustment to incorporate all fresh pot-herbs, particularly basil
verlangt dat er commercialiseringsnormen worden ingevoerd voor de volgende producten: broccoli, Chinese kool, keukenkruiden in potjes, voorjaarsuien, peterselie, radicchio, rabarber, raapstelen, bieslook en knolrapen; dringt erop aan de marktordening uit te breiden met suikermaïs en zo aan te passen dat alle verse keukenkruiden in potjes, en in het bijzonder basilicum, ook hieronder komen te vallen

Cilantro (coriander) is to the Chinese cuisine what parsley is for the French cuisine: the 'evergreen'.
Koriander is voor de Chinese keuken wat peterselie voor de Franse keuken is: het groene standaardkruid.

Cilantro (coriander) is to the Chinese cuisine what parsley is for the French cuisine: the ‘evergreen’.
Koriander is voor de Chinese keuken wat peterselie voor de Franse keuken is: het groene standaardkruid.

It is reported to be at especially high levels in celery, parsley, Chinese cabbage, and bell peppers.
Het wordt gemeld om op vooral hoge niveaus in selderie, peterselie, Chinese kool, en groene paprika's te zijn.

It is reported to be at especially high levels in celery, parsley, Chinese cabbage, and bell peppers.
Het is naar verluidt op een bijzonder hoog niveau in selderij, peterselie, Chinese kool en paprika.

Aid is based on the production under permanent shelter of tomatoes, cucumber, lettuce, dill, parsley, cut flowers, cut greenery, multiple plants and ornamental plants for indoor cultivation in pots, and of gherkins, Chinese cabbage and red peppers.
De steun is gebaseerd op de productie in vaste kassen van tomaten, komkommers, sla, dille, peterselie, snijbloemen, snijgroen, samengestelde planten, sierplanten die binnenshuis in potten geteeld worden, augurken, Chinese kool en rode pepers.

As regards penthiopyrad, an application was made in accordance with Article 6(1) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 with a view of setting MRLs for tree nuts (except coconuts and pine nuts), pome fruit, cherries, peaches, plums, strawberries, root and tuber vegetables, garlic, onions, shallots, spring onions, tomatoes, peppers, aubergines, cucurbits, sweet corn, flowering brassica, head cabbage, Chinese cabbage, lettuce and other salad plants including brassicacea, spinach and similar (leaves), chervil, parsley leaves, beans (with and without pods), peas (with and without pods), cardoons, celery, fennel, rhubarb, leek, dry pulses, peanuts, sunflower seed, rape seed, soya bean, cotton seed, barley, maize, oats, rye, sorghum, wheat, sugar beet and animal commodities, considering residue levels in feed items.
Wat penthiopyrad betreft, is overeenkomstig artikel 6, leden 1 en 4, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag ingediend met het oog op de vaststelling van MRL's voor noten (met uitzondering van kokosnoten en pijnboompitten), pitvruchten, kersen, perziken, pruimen, aardbeien, wortel- en knolgewassen, knoflook, uien, sjalotten, bosuien, tomaten, paprika's, aubergines, Cucurbitaceae, suikermaïs, bloemkoolachtigen, sluitkool, Chinese kool, slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae, spinazie en soortgelijke bladgroenten, kervel, peterselieblad, bonen (met en zonder peul), erwten (met en zonder peul), kardoen, bleekselderij, knolvenkel, rabarber, prei, gedroogde peulvruchten, pinda's, zonnebloempitten, koolzaad, sojabonen, katoenzaad, gerst, maïs, haver, rogge, sorghum, tarwe, suikerbieten en dierlijke producten, rekening houdend met de residugehalten in diervoeders.

It concluded that concerning the MRLs for citrus fruits, almonds, hazelnuts, walnuts, apples, pears, quinces, medlar, loquat, peaches, plums, table grapes, wine grapes, strawberries, blackberries, raspberries, currants (red, black and white), gooseberries, papaya, potatoes, radishes, garlic, onions, shallots, spring onions, tomatoes, peppers, aubergines, cucumbers, gherkins, courgettes, melons, pumpkins, watermelons, Chinese cabbage, lamb's lettuce, lettuce, scarole, rocket, leaves and sprouts of brassica, witloof, chervil, chives, celery leaves, parsley, sage, rosemary, thyme, basil, bay leaves, tarragon, beans (fresh, with pods), peas (fresh, with pods) and leek some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Zij concludeerde dat met betrekking tot de MRL's voor citrusvruchten, amandelen, hazelnoten, walnoten, appelen, peren, kweeperen, mispels, loquats, perziken, pruimen, tafeldruiven, wijndruiven, aardbeien, bramen, frambozen, aalbessen (rood, wit en zwart), kruisbessen, papaja's, aardappelen, radijzen, knoflook, uien, sjalotten, bosuien, tomaten, paprika's, aubergines, komkommers, augurken, courgettes, meloenen, pompoenen, watermeloenen, Chinese kool, veldsla, sla, andijvie, raketsla, bladeren en spruiten van brassica spp., witlof/witloof, kervel, bieslook, bladselderij/snijselder, peterselie, salie, rozemarijn, tijm, basilicum, laurierblad, dragon, bonen (vers, met peul), erwten (vers, met peul) en preien bepaalde informatie ontbrak en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers.

1 bunch of roots for soup (such as celery, parsley, carrots), 2 small head of cabbage Chinese cabbage (about 300 g each), 2 cloves of garlic, 30 g dried tomatoes in oil,8 table spoons of olive oil, salt, pepper, 1 table spoon of capers
1 bosje wortels voor soep (zoals selderij, peterselie, wortelen), 2 kleine kop van kool Chinese kool (ongeveer 300 g per stuk), 2 teentjes knoflook, 30 g gedroogde tomaten in olie,8 eetlepels olijfolie, zout, peper, 1 eetlepel kappertjes