Common Hazel oor Nederlands

Common Hazel

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hazelaar

common hazel

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hazelaar

naamwoord manlike

voorbeelde

Nocciola Romana is the fruit of the common hazel Corylus avellana
De Nocciola Romana is een vrucht die behoort tot de soort Colylus avellana, cultivar Tonda Gentile Romana, Nocchione en de eventuele selecties ervan die voor ten minste # % aanwezig zijn op het bedrijf

Hazel says it’s not all that common how Willie never did much baby talking at all.
Hazel zegt dat het heel bijzonder is dat Willie nooit veel babytaal heeft gepraat.

AGRICULTURE - COMMON ORGANIZATION OF THE MARKETS - FRUIT AND VEGETABLES - SCOPE - ALMONDS , HAZEL-NUTS AND PISTACHIO NUTS - INCLUSION
LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - GROENTEN EN FRUIT - TOEPASSINGSGEBIED - AMANDELEN , NOTEN EN PISTACHENOTEN - DAARONDER BEGREPEN

The thickest, tallest, and oldest common hazels (Corylus avellana) worldwide
De dikste, hoogste en oudste hazelaars (Corylus avellana) wereldwijd

Map of common hazels (Corylus avellana) worldwide
Overzichtskaart van hazelaars (Corylus avellana) wereldwijd

Locations 17 common hazels (Corylus avellana) in 7 different countries are registered here.
Locaties 17 hazelaars (Corylus avellana) in 7 verschillende landen zijn op deze site geregistreerd.

List of common hazels (Corylus avellana) worldwide
Lijst van hazelaars (Corylus avellana) wereldwijd

The low level of human intervention in the areas has permitted, and continues to permit, the spread of the species that adapt best to these environmental conditions, such as purple moor-grass (Molinia caerulea), bracken (Pteridium aquilinum), common broom (Cytisus scoparius), heather (Calluna vulgaris), silver birch (Betula pendula), common beech (Fagus sylvatica), hazel, ash and chestnut.
De verminderde invloed van de mens in deze streek heeft geleid tot een voortdurende ontwikkeling van plantensoorten die goed onder dergelijke voorwaarden gedijen, zoals pijpenstro (Molinea coerulea), adelaarsvarens (Pteridium aquilinum), bezembrem (Cytisus scoparius), struikheide (Calluna vulgaris), de berk (Betula pendula), de beuk (Fagus sylvatica), hazelnootstruiken, de es en de kastanje.

( 8 ) See for example common organization of the market in poultry, judgment of 18 May 1977 in Case 111/76 Officier van Justitie v Beert van den Hazel (( 1977 )) ECR 901; common organization of the market in pigmeat, judgment of 29 November 1978 in Case 83/78 Pigs Marketing Board v Redmond (( 1978 )) ECR 2347; common organization of the market in beef and veal, judgment of 16 December 1986 in Case 124/85 Commission v Hellenic Republic (( 1986 )) ECR 3935 .
( 8 ) Zie bij voorbeeld de marktordening voor slachtpluimvee - arrest van 18 mei 1977, zaak 111/76, Van den Hazel, Jurispr . 1977, blz . 901; markordening voor varkensvlees - arrest van 29 november 1978, zaak 83/78, Pigs Marketing Board, Jurispr . 1978, blz . 2347; marktordening voor rundvlees - arrest van 16 december 1986, zaak 124/85, Commissie/Griekenland, Jurispr . 1986, blz . 3935 .

Research in other European countries has shown that these forest fires were deliberately lit by Mesolithic hunters-gatherers, to create open vegetation and an increase of common hazels, as hazelnuts were an important source of preservable food.
Uit onderzoek in andere Europese landen bleek dat de bosbranden doelbewust zijn aangestoken door Mesolithische jagers en verzamelaars, om zo een open vegetatie en toename van de hazelaar te realiseren. Hazelnoten waren namelijk een belangrijke bron van (houdbaar) voedsel.

Pursuant to Article 31 of the Hunting Decree (869/1998), the sale of the Canada Goose, the Bean Goose, the Garganey, the Long-Tailed Duck, the Common Goldeneye, the Red-Breasted Merganser, the Goosander, the Hazel Hen, the Black Grouse, and the Capercaillie as well as any other identifiable part and any product obtained from those birds is prohibited.
Volgens artikel 31 van het jachtdecreet (869/1998) is de verkoop verboden van: Canadese gans, rietgans, zomertaling, ijseend, brilduiker, middelste zaagbek, grote zaagbek, hazelhoen, korhoen en auerhoen, en voorts elk gemakkelijk herkenbaar deel van of product verkregen uit vogels waarvan de verkoop verboden is.

The poplar plantations were partly transformed into native deciduous forest by preserving the already present Common ash, Oak, Hazel and Hawthorn.
De populierenaanplantingen werden deels omgevormd tot inheems loofbos door de al aanwezige es, zomereik, hazelaar en meidoorn te bewaren.

High-end plant extracts from thyme, cypress, St. John’s wort, common horsetail and witch hazel strengthen the natural skin barrier and refine the complexion.
Hoogwaardige plantenextracten van tijm, cipres, sint-janskruid, heermoes en toverhazelaar versterken de natuurlijke huidbarrière en verfijnen de teint.

Hamamelis virginiana, known as common or American witch-hazel, is a species of witch-hazel native to eastern North America, from Nova Scotia west to Minnesota, and south to central Florida to eastern Texas.[1]
Geavanceerde toverhazelaar (Hamamelis virginiana) is een struik uit de familie Hamamelidaceae. De soort komt van nature voor in Noord-Amerika van Nova Scotia westwaarts tot Minnesota en van zuid en centraal Florida tot het oosten van Texas.[1]

Hazel is an aggressive spreader and is particularly common in Europe.
De hazelaar verspreidt zich agressief en komt van nature voor in met name Europa.

The most common pollen allergy triggers are early bloomers, particularly birch, alder, hazel and different types of grass.
De meest voorkomende oorzaak van een stuifmeelallergie zijn de vroege bloeiers, onder andere berken, erlen, hazelnoot en verschillende grassoorten.

The Court has moreover repeatedly ruled that once a common organization of the market has been established, Member States must refrain from taking any measures which might derogate from or harm that organization . ( See, for example, Case 111/76 Officier van Justitie v Van den Hazel (( 1977 )) ECR 901; Case 177/78 Pigs and Bacon Commission v MacCarren (( 1979 )) ECR 2161 ).
Het Hof heeft voorts herhaaldelijk beslist, dat wanneer een gemeenschappelijke marktordening eenmaal tot stand is gekomen, de Lid-Staten zich hebben te onthouden van maatregelen die van die ordening afwijken of die de werking ervan ongunstig kunnen beïnvloeden ( zie bij voorbeeld zaak 111/76, Van den Hazel, Jurispr . 1977, blz . 901, en zaak 177/78, Pigs and Bacon Commission, Jurispr . 1979, blz .

For similar reasons - "the absence of measures concerning the withdrawal, where necessary, of products from the market does not stem from an omission or from an intention to leave measures of this nature to the appraisal of the Member States but is rather the consequence of a considered choice of economic policy" - the Court stated, in the Van den Hazel judgment, cited earlier, that national measures imposing a quota on the slaughtering of poultry were incompatible with Regulation No 123/67 on the common organization of the market in poultry-meat .
Om gelijksoortige redenen - "het ontbreken van maatregelen om eventueel produkten uit de markt te nemen, is niet terug te voeren op een omissie of op de bedoeling om dergelijke maatregelen aan de beoordeling van de Lid-Staten over te laten, maar komt voort uit een bewuste keuze van economisch beleid" - oordeelde het Hof in het arrest Van den Hazel ( reeds aangehaald ), dat nationale maatregelen ter beperking van de produktie van slachtpluimvee onverenigbaar waren met verordening nr . 123/67 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee .

25 IN THE FIRST PLACE IT SHOULD BE BORNE IN MIND THAT , AS THE COURT HELD IN ITS JUDGMENT OF 23 JANUARY 1975 IN CASE 51/74 ( VAN DER HULST V PRODUKTSCHAP VOOR SIERGEWASSEN , ( 1975 ) ECR 79 ) AND OF 18 MAY 1977 IN CASE 111/76 ( OFFICIER VAN JUSTITIE V VAN DEN HAZEL , ( 1977 ) ECR 901 ), PROVISIONS ADOPTED OR MAINTAINED BY MEMBER STATES IN THE CIRCUMSTANCES DESCRIBED ABOVE ARE PERMISSIBLE ONLY IF THEY ARE COMPATIBLE WITH THE PRINCIPLES OF THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET .
25 IN DE EERSTE PLAATS , ALDUS REEDS HET HOF IN DE ARRESTEN VAN 23 JANUARI 1975 ( ZAAK 51/74 , VAN DER HULST , JURISPR . 1975 , BLZ 79 ) EN 18 MEI 1977 ( ZAAK 111/76 , VAN DEN HAZEL , JURISPR . 1977 , BLZ . 901 ), ZIJN BEPALINGEN DIE DE LID-STATEN IN EEN SITUATIE ALS VORENOMSCHREVEN VASTSTELLEN OF HANDHAVEN , SLECHTS AANVAARDBAAR INDIEN ZIJ VERENIGBAAR ZIJN MET DE BEGINSELEN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING .

On the other hand, while allergy to a food, e.g., hazel-nut, without concomitant pollinosis is less common, symptoms tend to be more severe and are often systemic.
Hoewel een voedselallergie, bijv. voor hazelnoot, zonder coëxisterende pollinose minder vaak voorkomt, zijn de symptomen vaak ernstiger en vaak systemisch.

According to the standard data form submitted by Italy in November 1998, it hosts a number of birds referred to in Annex I to the Birds Directive – the golden eagle (Aquila chrysaetos), the peregrine (Falco peregrinus), the honey buzzard (Pernis apivorus), the hazel hen (Bonasa bonasia), the ptarmigan (Lagopus mutus helveticus), the black grouse (Tetrao tetrix), the capercaillie (Tetrao urogallus) and the black woodpecker (Dryocopus martius) – as well as the migratory birds the sparrowhawk (Accipiter nisus), the common buzzard (Buteo buteo) and the wallcreeper (Tichodroma muraria).
Volgens het door Italië verstrekte standaardgegevensformulier van november 1998 herbergt deze zone diverse vogelsoorten van bijlage I bij de vogelrichtlijn – de steenarend (Aquila chrysaetos), de slechtvalk (Falco peregrinus), de wespendief (Pernis apivorus), het hazelhoen (Bonasia bonasia), het alpensneeuwhoen (Lagopus mutus helvetica), het korhoen (Tetrao tetrix), het auerhoen (Tetrao urogallus) en de zwarte specht (Dryocopus martius) – alsook de trekvogels sperwer (Accipiter nisus), buizerd (Buteo buteo) en rotskruiper (Tichodroma muraria).

In this respect, it should be stated at the outset that the Court has consistently held that the setting-up of a common organization of the market places the Member States under a duty to "refrain from taking any measure" which might undermine or create exceptions to it ( judgments of 18 May 1977 in Case 111/76 Van den Hazel (( 1977 )) ECR 901, paragraph 13 of the decision; of 29 November 1978 in Case 83/78 Pigs Marketing Board (( 1978 )) ECR 2347, paragraph 56 of the decision; and of 7 February 1984 in Case 237/82 Jongeneel Kaas (( 1984 )) ECR 483, paragraph 12 of the decision ).
In dat verband wijs ik er in de eerste plaats op dat ingevolge 's Hofs vaste rechtspraak de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten voor de Lid-Staten de verplichting meebrengt, "zich te onthouden van elke maatregel" die daarvan zou kunnen afwijken of er inbreuk op zou kunnen maken ( arresten van 18 mei 1977, zaak 111/76, Van den Hazel, Jurispr . 1977, blz . 901, r.o . 13; 29 november 1978, zaak 83/78, Pigs Marketing Board, Jurispr . 1978, blz . 2347, r.o . 56; en 7 februari 1984, zaak 237/82, Jongeneel Kaas, Jurispr . 1984, blz . 483, r.o . 12 ).

16 According to a data form completed by the Italian Republic in 1998 in accordance with Commission Decision 97/266/EC of 18 December 1996 concerning a site information format for proposed Natura 2000 sites (OJ 1996 L 107, p. 1), the park hosts a large number of species of birds protected pursuant to Annex I to Directive 79/409 – the golden eagle (Aquila chrysaetos), the peregrine (Falco peregrinus), the honey buzzard (Pernis apivorus), the hazel hen (Bonasa bonasia), the ptarmigan (Lagopus mutus helveticus), the black grouse (Tetrao tetrix), the capercaillie (Tetrao urogallus) and the black woodpecker (Dryocopus martius) – and three species of migratory birds – the sparrowhawk (Accipiter nisus), the common buzzard (Buteo buteo) and the wallcreeper (Tichodroma muraria).
16 Volgens een gegevensformulier dat de Italiaanse Republiek in 1998 heeft opgesteld overeenkomstig beschikking 97/266/EG van de Commissie van 18 december 1996 betreffende het informatieformulier voor als Natura 2000-gebied voorgestelde gebieden (PB L 107, blz. 1), komen in het park talrijke krachtens bijlage I bij richtlijn 79/409 beschermde vogelsoorten voor – de steenarend (Aquila chrysaetos), de slechtvalk (Falco peregrinus), de wespendief (Pernis apivorus), het hazelhoen (Bonasa bonasia), het alpensneeuwhoen (Lagopus mutus helveticus), het korhoen (Tetrao tetrix), het auerhoen (Tetrao urogallus) en de zwarte specht (Dryocopus martius) – alsmede drie trekvogelsoorten – de sperwer (Accipiter nisus), de buizerd (Buteo buteo) en de rotskruiper (Tichodroma muraria).

(29) - According to established case-law (see Case 111/76 Officier van Justitie v Van den Hazel [1977] ECR 901; Case 83/78 Pigs Marketing Board v Redmond [1978] ECR 2347; Case 151/78 Sukkerfabriken Nykøbing v Ministry of Agriculture [1979] ECR 1; Case 16/83 Prantl [1984] ECR 1299), when, pursuant to Article 40 of the Treaty, the Community makes regulations establishing a common organization of the markets in a particular sector, the Member States are required to refrain from any measure which would derogate from those regulations or undermine their effectiveness.
(29) - Volgens vaste rechtspraak van het Hof (zie arresten van 18 mei 1977, zaak 111/76, Van den Hazel, Jurispr. 1977, blz. 901; 29 november 1978, zaak 83/78, Pigs Marketing Board, Jurispr. 1978, blz. 2347; 16 januari 1979, zaak 151/78, Sukkerfabriken Nykøbing, Jurispr. 1979, blz. 1, en 13 maart 1984, zaak 16/83, Prantl, Jurispr. 1984, blz. 1299) mogen de Lid-Staten, wanneer de Gemeenschap krachtens artikel 40 van het Verdrag verordeningen tot instelling van een gemeenschappelijke marktordening in een bepaalde sector vaststelt, geen maatregelen nemen die van deze verordeningen afwijken of hun goede werking verstoren.

The Flamboyance Collection, that for the first time present the innovative colour technique Flamboyage, expresses itself through a series of proposals in different lengths, with daring haircut solutions, designed to enhance the natural movement of hair, spirited by the shades of saturated and bright nuances that have been harmoniously and elegantly developed on some of the most common natural bases: cold brown, dark blond and hazel.
De Flamboyance Collection, welke voor de eerste keer de vernieuwende kleurtechnieken Flamboyage presenteert, drukt zichzelf uit door een serie van verschillende lengtes, met gedurfde kapsels, ontwikkeld om de natuurlijk beweging van het haar te stimuleren, geïnspireerd door de schaduw van verzadigde en heldere nuances welke harmonieus en elegant zijn, ontwikkeld op basis van natuurlijkheid: koud bruin, donker blond en hazelnoot.