Conca de Barberà oor Nederlands
Conca de Barberà
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Conca de Barberà
- in that part of the province of Tarragona which corresponds to the designated wine 'comarca` of Conca de Barberà.
- het gedeelte van de provincie Tarragona dat overeenstemt met het wijngebied van "Conca de Barberà";
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- in that part of the province of Tarragona which corresponds to the designated wine "comarca" of Conca de Barberà.'
Overwegende dat in het bijzonder enkele territoriale besturen, zoals de gemeente Frosinone, de Europese fondsen dringend moeten gebruiken om de gemeentelijke culturele ruimte in al haar diversiteit en met al haar tradities op te waarderen door de creatie en de beroepsmobiliteit, de toegang tot en de verspreiding van kunst en cultuur aan te moedigen, kan de Commissie zeggenEurLex-2 EurLex-2
- in that part of the province of Tarragona which corresponds to the designated wine 'comarca` of Conca de Barberà.
Hij licht hem ook in over de initiatieven die de lokale politie overweegt te nemen en die betrekking hebben op het zonale veiligheidsbeleidEurLex-2 EurLex-2
In particular, this concerns quality red wines produced in the specified region of Jumilla and quality red wines produced in the specified regions of Conca de Barberà, Costers del Segre, Empordà, Penedès, Tarragona and Terra Alta.
Je moet me niet beheksenEurLex-2 EurLex-2
The territories concerned by the redundancies are all within the autonomous community of Cataluña, and are concentrated in twelve comarques (roughly equivalent to counties) in the contiguous provinces of Barcelona and Girona: Alt Penedès, Anoia, Bages, Baix Llobregat, Barcelonès, Conca de Barberà, Garrotxa, Gironès, La Selva, Maresme, Osona, Ripollès and Vallès Occidental.
Dat maakt het juist interressant.- De context waarin het is gemaakt...... beinvloed de manier waarop we kijkenEurLex-2 EurLex-2
Since the conditions laid down in Article # of Regulation (EC) No #/# are satisfied, a crisis distillation measure should be opened for a maximum of # hectolitres of quality red wines produced in Jumilla and for a maximum of # hectolitres of quality red wines produced in the specified regions of Conca de Barberà, Costers del Segre, Empordà, Penedès, Tarragona and Terra Alta
Het is ook passend subsidies toe te kennen aan de drie wettelijke ondersteunende structuren, die uitsluitend tot doel hebben administratieve ondersteuning te bieden aan het Comité van Europese effectenregelgevers, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie, het Comité van Europese bankentoezichthouders, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie en het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie (samen de Comités van toezichthouders) voor het uitvoeren van hun taken en projecten op het gebied van convergentie van toezicht, met name de opleiding van personeel van nationale toezichthoudende autoriteiten en het beheer van informatietechnologieprojectenoj4 oj4
Since the conditions laid down in Article 30(5) of Regulation (EC) No 1493/1999 are satisfied, a crisis distillation measure should be opened for a maximum of 100 000 hectolitres of quality red wines produced in Jumilla and for a maximum of 85 000 hectolitres of quality red wines produced in the specified regions of Conca de Barberà, Costers del Segre, Empordà, Penedès, Tarragona and Terra Alta.
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zeEurLex-2 EurLex-2
Crisis distillation as provided for in Article # of Regulation (EC) No #/# is hereby opened for a maximum of # hectolitres of quality red wines produced in the specified region of Jumilla and of # hectolitres of quality red wines produced in the specified regions of Conca de Barberà, Costers del Segre, Empordà, Penedès, Tarragona and Terra Alta, in accordance with the provisions of Regulation (EC) No #/# concerning this type of distillation
Genoeg voor verder onderzoekoj4 oj4
Crisis distillation as provided for in Article 30 of Regulation (EC) No 1493/1999 is hereby opened for a maximum of 100 000 hectolitres of quality red wines produced in the specified region of Jumilla and of 85 000 hectolitres of quality red wines produced in the specified regions of Conca de Barberà, Costers del Segre, Empordà, Penedès, Tarragona and Terra Alta, in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 1623/2000 concerning this type of distillation.
Je vindt het niet erg alleen naar beneden te gaan, of wel?EurLex-2 EurLex-2
Rural apartment with or without breakfast in the beautiful Conca de Barberà.
Chef, er is iets hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obviously, you can accompany it with a good red wine from the Conca de Barberà Denomination of Origin.
PteranodonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valls is located on Catalunya’s Cistercian Route, between the Tarragona and Conca de Barberà wine-making regions.
Indien het gebrek aan betrouwbare gegevens, de complexiteit van de structuur van een nieuw type financieel instrument of de onbevredigende kwaliteit van de beschikbare informatie ernstige vragen doen rijzen omtrent het vermogen van het ratingbureau om een geloofwaardige rating op te stellen, ziet het ratingbureau af van de afgifte van een rating of trekt het een bestaande rating inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taste the wines from the DO Conca de Barberà Denomination of Origin!
Het is ook passend subsidies toe te kennen aan de drie wettelijke ondersteunende structuren, die uitsluitend tot doel hebben administratieve ondersteuning te bieden aan het Comité van Europese effectenregelgevers, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie, het Comité van Europese bankentoezichthouders, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie en het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie (samen de Comités van toezichthouders) voor het uitvoeren van hun taken en projecten op het gebied van convergentie van toezicht, met name de opleiding van personeel van nationale toezichthoudende autoriteiten en het beheer van informatietechnologieprojectenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We propose to travel to the best of the towns and villages of the Conca de Barberà in just one single TripIdea.
De basisbedragen zullen proportioneel, zij het niet rekenkundig worden vastgesteld, waarbij met de marktaandelen rekening zal worden gehoudenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in the very heart of Conca de Barberà wine region, Montblanc is one of the most beautiful medieval towns in Spain.
Beschikking van de Raad van # februari # waarbij Portugal wordt gemachtigd tot een verlaging van de accijns in de autonome regio Madeira op aldaar geproduceerde en verbruikte rum en likeuren en in de autonome regio de Azoren op aldaar geproduceerde en verbruikte likeuren en eaux-de-vieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Conca de Barberà D.O. is defined as a DO with a unique character, marked by its history, people, landscapes, wineries and wines.
Ik kan Miller makkelijk aanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So far we did internships in South Africa, Chile, France and in three different regions in Spain: Penedès, Priorat/Montsant and Conca de Barberà.
Wacht nou op die lui van de EDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can do it on foot in 5 days Barberà de la Conca BARBERÀ DE LA CONCA
Regel # Publikatie van de aanvrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This one, which is part of the Conca de Barberà region and within the La Ruta del Cister (Cistercian route), is one of our favorites!
Denk je dat de demon de moeder doodde?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even if it sounds weird, do not forget to bring an empty glass bottle - of soda or juice - when you approach this locality of the Conca de Barberà.
Verkrachting, hoor je?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the heart of the Conca de Barberà region and surrounded by vineyards there is a castle that you would say is waiting for the knight to rescue the princess.
Als wij de Lissabon-agenda succesvol ten uitvoer hebben gebracht, zal er een andere situatie zijn ontstaan en kunnen wij het opnieuw over deze kwestie hebben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It comes from a historical vineyard with deep and stony soils formed by layers of slate and granite, at the foot of the walls that once protected Poblet Monastery in Conca de Barberà.
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To know this DO is to know the trepat, the indigenous red grape variety of the Conca de Barberà, and the excellent wines it produces with its hint of acidity, freshness and fruity notes.
Een toffe gastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.