Cork Oak oor Nederlands

Cork Oak

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Kurkeik

The rest is eucalyptus for producing wood pulp for paper, and also that extraordinary tree, the cork oak.
De rest bestaat uit eucalyptusbomen, die voor het maken van papierpulp worden gebruikt, en de wonderbaarlijke kurkeik.

cork oak

/ˌkɔːk ˈəʊk/ naamwoord

A type of evergreen oak tree, Quercus suber, native to southeast Europe and northwest Africa.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kurkeik

naamwoord

''Quercus suber''; een boom uit de napjesdragersfamilie

The rest is eucalyptus for producing wood pulp for paper, and also that extraordinary tree, the cork oak.
De rest bestaat uit eucalyptusbomen, die voor het maken van papierpulp worden gebruikt, en de wonderbaarlijke kurkeik.

voorbeelde

Cork-oaks and chestnut trees formed an arcade, the air was filled with the scent of late broom.
Kurkeiken en kastanjebomen vormden een tunnel, de lucht geurde naar late brem.

Rubberwood plantations and cork oak stands are included.
Rubberhoutplantages en kurkeikenbossen zijn inbegrepen.

Hidden behind two cork oaks were the chicken run, the sheep fold and the dog’s enclosure.
Verscholen achter twee kurkeiken stonden het kippenhok, de schapenstal en het hondenhok.

Forests include plantations primarily for forestry protection purposes, such as rubber-wood plantations and cork oak stands.
Bos omvat mede de aanplantingen die in hoofdzaak bestemd zijn voor bosbouw- of beschermingsdoeleinden, zoals rubberplantages en kurkeikenopstanden.

The main species of evergreen oak in Spain are the cork oak and the holm oak.
De voornaamste soorten groenblijvende eiken in Spanje zijn de kurkeik en de steeneik.

Liebl., the cork oak of Quercus suber L., or other species of oak.
Liebl., de kurkeik Quercus suber L. of andere eikensoorten.

Consequently, cork oak (Quercus suber) predominates in the west and holm oak (Quercus rotundifolia) predominates in the east.
Als gevolg daarvan groeit de kurkeik (Quercus suber) voornamelijk in het westen en de groenblijvende eik (Quercus rotundifolia) in het oosten.

The cork oak is the only tree that regrows its bark in this way.
De kurkeik is de enige boom waarbij de schors op deze wijze weer aangroeit.

When a cork oak reaches about twenty years of age its outer bark can first be removed.
Als een kurkeik ongeveer de leeftijd van twintig jaar heeft bereikt, kan de buitenste schorslaag voor het eerst worden verwijderd.

Subject: Authorisation for the felling of cork oaks in the Tua river valley
Betreft: Vergunning voor het kappen van kurkeik in de Vale do Tua

Subject: Protecting montado (cork oak and holm oak groves where pigs feed)
Betreft: Bescherming van de kurk- en steeneikbossen

I refer primarily to southern Europe, southern Spain, but in particular southern Portugal and its cork oaks.
Ik wijs vooral op Zuid-Europa, Zuid-Spanje, maar in het bijzonder ook Zuid-Portugal in verband met de kurkeiken.

How old should a cork oak be for its bark to be harvested for stoppers?
Hoe oud moet een kurkeik zijn om de schors te kunnen oogsten voor kurken?

Factual description of the design: The inner part of the coin shows a cork oak (Quercus Suber).
Beschrijving van het ontwerp: in het midden van de munt is een kurkeik (Quercus Suber) afgebeeld.

The vegetation belts include the sub-humid Mediterranean belt, which typically features cork oak and holly oak.
Onder de verschillende niveaus van vegetatie bevindt zich ook de halfnatte mediterrane laag, die zich onderscheidt door de aanwezigheid van kurkeiken en steeneiken.

- ECU 1 400 per hectare for renovation and improvement of cork oak stands,
- 1 400 ecu/ha voor vernieuwing en verbetering van kurkeikopstanden,

If harvesters strip the bark, the cork oak gradually grows another coating within about ten years.
Als de boom ontschorst wordt, duurt het ongeveer tien jaar voordat er weer een behoorlijke laag op zit.

What is the life span of a cork oak?
Wat is de levensduur van een kurkeik?

The cork oak grows almost exclusively in areas near the Mediterranean Sea.
De kurkeik groeit bijna alleen maar in streken rond de Middellandse Zee.

The bark of the cork oak can safely be removed, and new cork will even form again!
De schors ervan kan veilig verwijderd worden en er zal zich zelfs nieuw kurk vormen!

Subject: Aid for cork oak groves
Betreft: Steun voor het aanplanten van kurkeiken