Culemborg oor Nederlands

Culemborg

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Culemborg

It was established on 13 March 1971 and has its registered office in Culemborg.
De vereniging werd opgericht op 13 maart 1971 en is gevestigd te Culemborg.

voorbeelde

Had he come all the way from Culemborg for this?
Was hij er speciaal voor uit Culemborg gekomen?

It was established on 13 March 1971 and has its registered office in Culemborg.
De vereniging werd opgericht op 13 maart 1971 en is gevestigd te Culemborg.

The MS Vuurwerk BV factory was located 50 metres east of the Diefdijk, a north–south dyke which forms the municipal and provincial border between the municipalities of Culemborg (province of Gelderland) in the east and Vianen (then province of South Holland, since 2002 province of Utrecht, since 2019 as part of Vijfheerenlanden) in the west.
De fabriek van MS Vuurwerk BV stond 50 meter af van de oostzijde van de Diefdijk, een van noord naar zuid lopende dijk die de gemeentegrens en provinciegrens vormt tussen de gemeente Culemborg (provincie Gelderland) in het oosten en de gemeente Vianen (toen provincie Zuid-Holland, sinds 2002 provincie Utrecht, sinds 2019 als gemeente Vijfheerenlanden) in het westen.

Culemborg fireworks factory The Culemborg fireworks disaster (Dutch: Vuurwerkramp in Culemborg, also known as the Klap van Culemborg "Bang of Culemborg") occurred on Thursday 14 February 1991 in Culemborg, the Netherlands, on the border with the municipality of Vianen.
De vuurwerkramp in Culemborg, ook wel de Klap van Culemborg genoemd, vond plaats op donderdag 14 februari 1991 in de Nederlandse stad Culemborg, op de grens met de toenmalige gemeente Vianen.

This is the second time within ten years that a disaster has occurred with a firework factory; in 1991 a factory exploded in the town of Culemborg.
Het is de tweede keer binnen tien jaar dat er zich in Nederland een dergelijke ernstige ramp met een vuurwerkbedrijf voordoet; in 1991 ontplofte een fabriek in de gemeente Culemborg.

A gas station attendant had spotted him in it on Friday afternoon putt-putting his way from Culemborg to Utrecht.
Een benzinepomphouder had hem er vrijdagmiddag in gesignaleerd toen hij ermee van Culemborg naar Utrecht was getuft.

"Verslag van het Prins Maurits Laboratorium TNO betreffende de explosie van de vuurwerkfabriek 'MS Vuurwerk' te Culemborg op donderdag 14 februari 1991" (PDF).
Lijst van Nederlandse rampen Lijst van vuurwerkrampen Vuurwerkbeleid in Nederland W. P. M. Mercx, Verslag van het Prins Maurits Laboratorium TNO betreffende de explosie van de vuurwerkfabriek 'MS Vuurwerk' te Culemborg op donderdag 14 februari 1991.

Hoogstraten remained in the hands of the Lalaing-Culemborg family until 1709 after which the town was transferred to the Salm-Salm family.
De familie De Lalaing bleef aan het bewind tot 1709, waarna de familie Salm-Salm aan de macht kwam.

“I soon discovered which regiment had occupied Culemborg Barracks in September 1900: the Devonshires.
‘Ik ontdekte al gauw welk regiment er in september 1900 in de Culemborgkazerne zat.

Follow up Culemborg"), attempted to answer the question ‘To what extent have the conclusions and recommendations, proceeding from investigation into the 1991 fireworks explosion in Culemborg, resulted in actions?’.
Follow up Culemborg, trachtte antwoord te vinden op de vraag ‘In hoeverre resulteerden de conclusies en aanbevelingen, voortkomend uit onderzoek naar de vuurwerkexplosie in 1991 te Culemborg in acties?’.

Since the 1991 explosion of the fireworks factory in Culemborg, almost all fireworks companies operated outside of residential areas; S.E. Fireworks, which caused the 2000 Enschede fireworks disaster, was the last company to still be located in the middle of a residential area before a planned relocation in 2002.
Sinds de ontploffing van de Culemborgse vuurwerkfabriek in 1991 opereerden vrijwel alle vuurwerkbedrijven buiten bewoonde gebieden; S.E. Fireworks was het laatste bedrijf dat nog middenin een woonwijk stond voorafgaand aan een geplande verhuizing in 2002.

As a result of the marriage of Count Wolrad IV and Anna of Baden-Durlach in 1639 the earldom of Culemborg, the imperial county Wittem and the heerlijkheid Werth were inherited.
Ten gevolge van het huwelijk in 1607 van graaf Walraad IV met Anna van Baden-Durlach werden in 1639 het graafschap Culemborg, het rijksgraafschap Wittem en de heerlijkheid Werth geërfd.

The Explosive Ordnance Disposal service (EOD), which, coincidentally, was headquartered in Culemborg until 2011, deployed a "Wheelbarrow" observation robot for reconnaissance.
De Explosieven Opruimingsdienst Defensie (EOD), die tot 2011 in Culemborg gevestigd was, zette een "wheelbarrow"-observatierobot in om te verkennen.

After the death of bishop Frederik III van Blankenheim in 1423, a succession-conflict had emerged between the two candidates for the bishopric's seat; Zweder van Culemborg and Rudolf van Diepholt.
Na de dood van bisschop Frederik van Blankenheim in 1423 was een opvolgingsstrijd ontstaan tussen twee kandidaten voor de bisschoppelijke titel, Zweder van Culemborg en Rudolf van Diepholt.

In response, it was almost unanimously concluded that these could have been prevented or better controlled if the lessons from the Culemborg fireworks disaster had been converted into more rigorous safety measures.
Daarop werd vrijwel unaniem geconcludeerd dat deze voorkomen of beter beheerst had kunnen worden als de lessen van de Culemborgse vuurwerkramp waren omgezet in strengere veiligheidsmaatregelen.

Since the explosion of the Culemborg fireworks factory in 1991, almost all 26 Dutch fireworks companies operated outside of populated areas; as of 2000, a few were located on the outskirts of urban areas.
Sinds de ontploffing van de Culemborgse vuurwerkfabriek in 1991 opereerden vrijwel alle 26 Nederlandse vuurwerkbedrijven buiten bewoonde gebieden; anno 2000 lagen er nog enkele aan de rand van de bebouwde kom.

(5) SCK, which has its registered office at the same address in Culemborg, was set up on 13 July 1984.
(5) De SCK, met statutaire zetel op hetzelfde adres te Culemborg, werd op 13 juli 1984 opgericht.

Meanwhile, the municipalities of Culemborg and Vianen demanded another 700,000 guilders in compensation, primarily for the removal of asbestos pollution in the environment.
Ondertussen eisten de gemeenten Culemborg en Vianen nog eens 700.000 gulden vergoeding, voornamelijk voor het verwijderen van asbest uit de omgeving.

Nicolaas Heinsius the Younger (1656, The Hague – buried 12 January 1718, Culemborg) was a Dutch physician and writer.
Nicolaes Heinsius (Den Haag, 1656 – Culemborg, begraven 12 januari 1718) was een Nederlandse auteur van enige medische werken.

In 1449, the brothers Frederick and John Renesse Rudolf after the victory of Deep Holt Zweder banned from Culemborg, and in 1450 the house was on fire Rhijnauwen commissioned by the city of Utrecht.
In 1449 werden de broers Frederik en Johan Renesse na de overwinning van Rudolf van Diepholt op Zweder van Culemborg verbannen, en in 1450 werd het huis Rhijnauwen in brand gestoken in opdracht van de stad Utrecht.

It was established on 13 March 1971 and has its registered office at Culemborg.
De vereniging werd op 13 maart 1971 opgericht en heeft haar statutaire zetel te Culemborg.

(5) SCK, which has its registered office at the same address in Culemborg, was established on 15 December 1987.
(5) De SCK, gevestigd op hetzelfde adres te Culemborg, werd op 15 december 1987 opgericht.

CULEMBORG - The local council has decided that the carillon of the Grote or Barbarakerk in Culemborg need not be played quieter.
CULEMBORG - Het carillon van de Grote of Barbarakerk in Culemborg hoeft niet zachter te spelen.

The houses will be located in Berkel Enschot, Culemborg, Gorinchem, Pijnacker, Voorhout (municipality of Teylingen) and Zutphen.
De woningen zijn gelegen in Berkel Enschot, Culemborg, Gorinchem, Pijnacker, Voorhout (gemeente Teylingen) en Zutphen.

Talks are held with the municipalities of Geldermalsen, Zevenaar, Didam and Culemborg, but the Eindhoven region turns out to be the most ideal.
Er worden gesprekken gevoerd met de gemeentes Geldermalsen, Zevenaar, Didam en Culemborg, maar toch blijkt de streek rond Eindhoven aantrekkelijk.