Dark on Fire oor Nederlands

Dark on Fire

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dark On Fire

Dark On Fire (Turin Brakes)

voorbeelde

Margaret stood in front of Cromwell, her dark eyes on fire and her lips pressed tightly together until she spoke.
Margaret stond voor Cromwell, haar donkere ogen schoten vuur en haar lippen vormden een smalle streep.

The PAKs, which have been pulled into position under cover of darkness, open fire on us.
De PAK's, die onder dekking van de duisternis waren opgesteld, openen het vuur op ons.

We’ll go right between them in the dark and fire on both.
We gaan in het donker vlak tussen hen door en schieten op allebei.

The happiest hours of my youth were spent down there in the dark shouting, " Fire one.
De gelukkigste uren van mijn jeugd bracht ik door daar beneden in het donker roepend Vuur een.

It was dark now, quite dark; and the fire on the hearth was dying out in the dark, shadowy room.
Nu was het donker geworden en duister geheel, en het vuur in de haard stierf uit in de donkerende, duisterende kamer...

There were a hundred fires burning down there on the dark slopes, a hundred fires and more.
Er brandden honderd vuren daarbeneden op de donkere hellingen, zeker honderd.

We all wanted to know, but proud as a peacock, Paulette moved away and left us in the dark, our imaginations on fire.
We wilden alles van haar weten, maar Paulette liep trots als een pauw weg, ons in het ongewisse latend.

German tanks suddenly appeared on the road from Waimes and fired on the dark green trucks.
Plotseling verschenen op de weg naar Waimes Duitse tanks die op de donkergroene trucks schoten.

A couple of miles further on we are fired on from the darkness of the forest.
Een paar mijl verderop worden we uit de duisternis beschoten.

By the time it gets dark, my arm is on fire.
Als het donker wordt, staat mijn arm in brand.

The common room was large and paneled with dark wood, and fires on two hearths warmed it.
De gelagkamer was groot en bekleed met donker hout, en twee haardvuren verwarmden de ruimte.

Off in the darkness, metal clashed on metal; fire bellowed, and lightning streaked from the cloudless sky.
Ergens in de duisternis sloeg metaal op metaal; vlammen laaiden op en uit de wolkeloze hemel sloegen bliksems omlaag.

Their darkness was like charcoal on fire.
Donker, als kolen in het vuur.

I met his dark eyes, which were on fire.
Ik keek hem recht in zijn donkere ogen, die in brand leken te staan.

She was entangled in dark mist with her eyes on fire, spilling out wrath, pain, and power.
Ze zat vast in een donkere mist, met brandende ogen waaruit wrok, pijn en kracht stroomden.

Lucky was enormously thankful that it was dark because her face felt on fire with humiliation.
Ze was heel dankbaar dat het zo donker was, want haar wangen brandden van schaamte.

It was December cold outside, but the heat in his dark eyes set her body on fire.
Alhoewel het buiten koud was, zette de hitte in zijn donkere ogen haar lichaam in brand.

“Correct,” Ramchandra said again, his clear, dark, sorrowful gaze on the flickering fire.
‘Dat klopt,’ zei Ramchandra opnieuw, zijn heldere, donkere, trieste blik op het flakkerende vuur gericht.

He might have been an ancient warrior on a funeral bier, floating onto a dark lake just before being set on fire.
Hij had een antieke krijger op een dodenbaar kunnen zijn, dobberend op een donker meer, alvorens de vlammen opschoten.

He loved Bonfire Night, staying up in the dark, throwing things on to the fire, writing his name with a sparkler.
Hij was dol op Bonfire Night, opblijven in het donker, dingen op het vuur gooien, zijn naam schrijven met sterretjes.

She was drifting on the dark ocean and the fires kept burning inside her.
Ze wiegde op de donkere zee en de vuren binnen in haar brandden.

From the darkness on the other side of the fire Nair said, ‘Six is better than three.
Vanuit het donker aan de andere kant van het vuur zei Nair: 'Zes is meer dan drie.

A far-off fire on a dark night.
Een ver vuur op een donkere avond.

When the Dark One sends a rescue, he'll send fire and flood and pestilence on us all.
Als de Zwarte redders voor haar stuurt, dan stuurt hij ons vuur en overstromingen en de pest.

She could taste the burn of whiskey on him, the dark fire of a man who was determined to stay in hell.
Hij smaakte naar rokerige whisky, het donkere vuur van een man die vastbesloten was in de hel te blijven.