Day Valley oor Nederlands

Day Valley

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Day Valley

Day Valley, California

voorbeelde

When they arrived at their new homeland, the present-day Valley of Mexico, all available land had been taken, and they were forced to squat on the edge of Lake Texcoco.
Toen ze bij het voorouderlijke moederland aankwamen, nu Dal van Mexico, was al het land al bezet en werden zij gedwongen om land in gebruik te nemen op de punt van Texcocomeer.

Each day the valleys grow deeper, while the peaks reach further towards the clouds.
Elke dag worden de valleien dieper terwijl de pieken hoger naar de wolken reiken.

To her, still numbed by the events of the day, the valley was anything but benign.
In haar perceptie, nog verdoofd van de gebeurtenissen van die dag, was de vallei allesbehalve goedaardig.

A day Pine Valley will never forget.
Die dag zal Pine Valley nooit vergeten.

"'In those early days, all valleys surrounded by mountains were called ""holes"" by the mountain men."
‘In die dagen werden de valleien die aan alle kanten door bergen omgeven waren, “holes” genoemd.

Every day in this valley will be this perfect day.’
Elke dag in dit dal zal deze volmaakte dag zijn.'

In my father's day this valley was full of people, and every piece of land was put to use.
In de tijd van mijn vader was dit dal nog vol mensen, en ieder stukje grond werd bebouwd.

Before we get started, I do want to remind you that it is Summer Discount Days at Valley Chevy Subaru.
Voor dat we starten, wil ik dat je er aan herinneren... dat het zomer-kortingsdagen zijn bij Valley Chevy Subaru.

It’s two days’ hike to Mercury’s valley and my birthday is three days away.
Het is twee dagen lopen naar Mercury’s vallei, en mijn verjaardag is over drie dagen.

Her days in the valley, and all its memories and people were behind her.
Haar dagen in het dal met alle herinneringen en bekenden lagen nu achter haar.

The thunder still rumbled but he instinctively knew that it would not rain that day in the valley.
Het rommelde nog steeds, maar instinctief wist hij dat het die dag in het dal niet zou gaan regenen.

Those summer days in the valley seemed so long ago.
Die zomerdagen in de vallei leken zo lang geleden.

‘And technically, it isn’t Koom Valley Day until Saturday.’
'En technisch gesproken is het aanstaande zaterdag pas de Dag van de Slag in de Koemvallei.'

I walk every day through a valley of fire.
Ik loop elke dag door een vallei van vuur.

The next day in the valley was similar to their first.
De volgende dag verliep net zo als hun eerste dag in het Klamme Dal.

With camels it is not more than two, three days from Horr Valley to Marsabit.’
Met een kameel is het niet meer dan twee, drie dagen van de Horrvallei naar Marsabit.’

That old actor who used to host Death Valley Days on TV?
Die ouwe acteur die Death Valley Days op de tv presenteerde?

"""We were spending Father's Day in the valley with our sons and their families."
'We brachten Vaderdag door in het dal, bij onze zoons en hun gezinnen.

On summer afternoons the sands were packed with picnicking families down for the day from the valleys.
Op zomermiddagen zaten de stranden vol met picknickende gezinnen die een dagje uit de dalen waren weggetrokken.

“He doesn’t feel up to driving in and spending a few days in Alexander Valley.
‘Hij voelt zich niet goed genoeg om naar Alexander Valley te rijden en hier een paar dagen te logeren.

First day in the valley, you rile every hard case in Wyoming.
Je eerste dag in de vallei, en je maakt iedereen al kwaad in Wyoming.

The day and the valley were simply perfection.
Het was een perfecte dag en de vallei was wonderschoon.

The fighting doesn’t start until Koom Valley Day.
Het gevecht begint pas op de Dag van de Slag in de Koemvallei.

From the earliest days of Silicon Valley, the funding ecosystem had been a relatively small one.
Vanaf het prille begin van Silicon Valley was het fondsenwervende ecosysteem betrekkelijk klein geweest.

Her days in the valley were over forever.
Haar dagen in het dal waren voorgoed voorbij.