Delve oor Nederlands

Delve

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Delve

delve

/dɛlv/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To dig the ground, especially with a shovel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

delven

werkwoord

to dig in the ground

The Dwarves delved too greedily and too deep.
De Dwergen dolven te begerig en te diep.

graven

werkwoord

We're delving into his personal life, sir, explore that angle.
We graven in zijn persoonlijke leven, meneer, bekijken die ingang.

delve

werkwoord

Soortgelyke frases

delving material
delfstof

to delve
graven · spitten

voorbeelde

Hendrick doesn’t speak English, and V.A. couldn’t have done this delving alone.
Hendrick spreekt geen Engels en V.A. kan dat spitwerk niet alleen hebben gedaan.

There was a passion for delving into the mind of the criminal.
Er was een drang om in de geest van de misdadiger te graven.

You’re delving into what’s going on before, during, and after you eat and your emotions around eating.
Je bent op zoek naar dat wat er voor, tijdens en na het eten in je emoties omging.

My breath draws sharply in when your fingers delve between my legs to the wetness at my entrance.
Ik adem scherp in wanneer je je vingers tussen mijn benen brengt, naar de natheid bij mijn ingang.

She had to think, to pry and delve into that part of her subconsciousness that sought to drive her insane.
Ze móest nadenken, en dat deel van haar onderbewustzijn openbreken en opgraven dat haar probeerde krankzinnig te maken.

He delves into danger without a moment of thought.”
Hij gaat op elk gevaar af zonder erover na te denken.”

The spirit or active force of God has clarifying powers, and with it the deeper things of God are delved into and uncovered to our understanding.—1 Cor.
De geest of werkzame kracht van God bezit het vermogen de dingen te verhelderen en met behulp daarvan worden de diepere punten betreffende God doorvorst en voor ons verstand begrijpelijk gemaakt. — 1 Kor.

Along with his ministerial duties, Ohnesorge also significantly delved into research relating to propagation and promotion of the Nazi Party through the radio, and the development of a proposed German atomic bomb.
Naast zijn ministeriële plichten verrichtte Ohnesorge, vaak op eigen initiatief, ook beduidend veel onderzoek met betrekking tot propaganda en bevordering van de nazipartij door radio, coderingen en verbindingen en de ontwikkeling van een Duitse atoombom.

McCoy waited, the big eyes delving into the young face beneath him.
McCoy wachtte af en zijn grote ogen boorden zich in het jonge gezicht onder hem.

That man had delved into the most painful area of her life and used Bonnie to manipulate her.
Die man had in het pijnlijkste deel van haar leven gewroet en had Bonnie gebruikt om haar te manipuleren.

She didn't answer, but delved through the papers in the chest until she found a piece of folded paper.
Ze gaf geen antwoord, maar groef tussen de papieren in de kist tot ze een opgevouwen stuk papier vond.

Howell didn't think it necessary to delve into details.
Howell vond het niet nodig om nader in detail te treden.

After, I found Mai at the shrine of Delve, where she paid her respects every morning.
Daarna vond ik Mai bij het altaar van Delf, waar ze elke ochtend langsging.

Apparently at one point he no longer knew whose belly he was delving into.”
Het schijnt dat hij op een gegeven moment niet meer wist in welke buik hij aan het wroeten was.’

Usually, the questions concern business alone without delving into personal matters.
Meestal gaan de vragen alleen over zakenactiviteiten, halen ze geen privékwesties overhoop.

He delved into her mouth with his tongue and made a hungry noise, a kind of groan mingled with a growl.
Hij nam bezit van haar mond met zijn tong en maakte een hongerig geluid, een beetje een kreun vermengd met gegrom.

His past was a mystery not to be delved into and he had all sorts of tools in his room.
Zijn verleden was een mysterie waarin niet gegraven mocht worden en zijn kamer lag vol gereedschappen.

Once the bag was empty she delved into the two pockets that were sewn into the sides.
Toen de tas leeg was, inspecteerde ze de twee zijvakken.

He and Trisha had delved into each other’s hearts long before they’d known each other’s identities.
Trisha en hij hadden elkaar al diep in het hart gekeken voordat ze wisten wie ze waren.

In this way, they’d only be delving into-“ “Driving drunk and crippling you.”
In mijn geval zouden ze alleen ontdekken...’ ‘Dronken rijden en jou kreupel maken.’

HOPEFULLY, OUR VISIT TO ALL OF THE AIR TEMPLES WILL GIVE YOU THE INSPIRATION YOU NEED TO DELVE MORE DEEPLY INTO YOUR STUDIES.
Hopelijk zal ons bezoek aan alle Luchttempels je de inspiratie geven... om meer te studeren.

Nor was she going to delve any further into her own feelings.
En ze was ook niet van plan zich nog meer in haar eigen gevoelens te verdiepen.

I will have someone play me to delve into the murky, cowardly depths of my lonely, fucked- up being
Ik zal iemand hebben die me speelt... te delven in het duister, de angstige diepten... van mijn eenzame, opgefokte bestaan

The further I delved into the secrets of the Art the further I seemed from it.
Hoe dieper ik groef in de geheimen van de Kunst, hoe verder ik ervan verwijderd leek.

The only thing I’m afraid of right now is your need to forensically delve into things.
Het enige waarvoor ik nu bang ben is jouw behoefte om er een onderzoek naar in te stellen.