Donaueschingen oor Nederlands

Donaueschingen

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Donaueschingen

voorbeelde

Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 20 March 1997. - Karlheinz Fischer v Finanzamt Donaueschingen. - Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Baden-Württemberg - Germany. - Tax provisions - Sixth VAT Directive - Application to the organisation of unlawful games of chance - Determination of the taxable amount. - Case C-283/95.
Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 20 maart 1997. - Karlheinz Fischer tegen Finanzamt Donaueschingen. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Baden-Württemberg - Duitsland. - Fiscale bepalingen - Zesde BTW-richtlijn - Toepassing op organisatie van verboden kansspelen - Bepaling van maatstaf van heffing. - Zaak C-283/95.

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 June 1998. - Karlheinz Fischer v Finanzamt Donaueschingen. - Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Baden-Württemberg - Germany. - Tax provisions - Sixth VAT Directive - Application to the organisation of unlawful games of chance - Determination of the taxable amount. - Case C-283/95.
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 juni 1998. - Karlheinz Fischer tegen Finanzamt Donaueschingen. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Baden-Württemberg - Duitsland. - Fiscale bepalingen - Zesde BTW-richtlijn - Toepassing op organisatie van verboden kansspelen - Bepaling van maatstaf van heffing. - Zaak C-283/95.

KG (Donaueschingen, Germany) (represented by: A.
KG (Donaueschingen, Duitsland) (vertegenwoordiger: A.

Consequently, such a supply is subject to VAT, as the Court held with regard to the unauthorised export of computer systems (Case C-111/92 Lange v Finanzamt Fürstenfeldbruck [1993] ECR I-4677), counterfeit perfumes (Case C-3/97 Goodwin and Unstead [1998] ECR I-3257) and the organisation of illegal gaming (Case C-283/95 Fischer v Finanzamt Donaueschingen [1998] ECR I-3369), on the ground that they were not goods or services outside normal economic channels or in a situation where all competition between a lawful economic sector and an unlawful sector was precluded.
I-4677), de levering van namaakparfums (arrest van 28 mei 1998, Goodwin en Unstead, C-3/97, Jurispr. blz. I-3257) en de organisatie van verboden kansspelen (arrest van 11 juni 1998, Fischer, C-283/95, Jurispr. blz. I-3369): het ging namelijk niet om goederen of diensten die buiten een normaal economisch circuit vielen of die zich in een situatie bevonden waarin elke mededinging tussen een legale en een illegale economische sector uitgesloten was.

For the "German Chamber Music Baden-Baden 1927", a follow-up event of the Donaueschingen Music Days 1926, he composed as well as George Antheil pieces for mechanical piano "Welte-Mignon".
Voor het festival Deutsche Kammermusik Baden-Baden 1927 componeerde hij – alsook George Antheil – werken voor het zogenoemde mechanisch piano "Welte-Mignon".

The prince received the party on 20 October, on its arrival in Donaueschingen on the German border, for a stay of some 12 days.
De prins ontving het gezelschap op 20 oktober, bij hun aankomst in Donaueschingen (op de Duitse grens).

2 Those questions were raised in proceedings between Mr Fischer and the Finanzamt Donaueschingen (Tax Office, Donaueschingen; `the Finanzamt') concerning the payment of turnover tax on unlawful and punishable games of chance.
2 Die vragen zijn gerezen in een geding tussen K. Fischer en het Finanzamt Donaueschingen (hierna: "Finanzamt") ter zake van omzetbelasting over illegale en strafbare kansspelen.

The boundaries of the Black Forest lie between the B3 from Basel to Karlsruhe in the west, the Black Forest ridge from Pforzheim along the B3 past Karlsruhe in the north, from the Rhine to Basel via Lörrach in the south, and Schöpfheim to Waldshut, via the Wutachtal, Donaueschingen, Schwenningen, Rottweil, Oberndorf/Sulz, Nagold and Calw to Pforzheim in the east. Districts bisected by the abovementioned borders until the municipality border reform in Baden-Württemberg in the early 1970s are included in their entirety.
De grenzen van het Zwarte Woud lopen als volgt: in het westen langs de B3 van Basel naar Karlsruhe, in het noorden langs de B3 bij Karlsruhe, van Pforzheim langsheen de uitloper van het Zwarte Woud, in het zuiden van de Rijn tot Basel via Lörrach, Schopfheim tot Waldshut, in het oosten via het Wutachtal, Donaueschingen, Schwenningen, Rottweil, Oberndorf/Sulz, Nagold en Calw tot Pforzheim; gemeentegebieden die tot aan de hervorming van de gemeentegebieden in Baden-Württemberg van het begin van de jaren 70 door de genoemde grenzen werden doorsneden, horen er als gemeentegebied volledig bij.

Also on September 28, between 100 and 150 migrants of different nationalities clashed at a refugee shelter in Donaueschingen, a town in the Black Forest.
Ook op 28 september: Tussen de 100 en 150 migranten van verschillende nationaliteiten werden fysiek in een azc in Donaueschingen, in het Zwarte Woud.

As regards VAT, that principle, as the Court has already held, precludes, other than in cases not relevant here, lawful and unlawful transactions being treated differently (see Case C-283/95 Fischer v Finanzamt Donaueschingen [1998] ECR I-3369, paragraph 22).
Zoals het Hof reeds heeft verklaard, staat dit beginsel eraan in de weg dat, behalve in gevallen die hier irrelevant zijn, geoorloofde handelingen en ongeoorloofde handelingen vanuit BTW-oogpunt verschillend worden behandeld (zie arrest van 11 juni 1998, Fischer, C-283/95, Jurispr. blz. I-3369, punt 22).

This traditional hotel in Donaueschingen offers elegant accommodation on the eastern edge of the Black Forest, right next to the Danube river and the Mitte-Siedlung railway station.
Dit traditionele hotel in Donaueschingen biedt elegante accommodatie aan de oostelijke rand van het Zwarte Woud, direct naast de rivier de Donau en het treinstation Mitte-Siedlung.

Quick description The family-run Hotel Waldblick is located in the Aufen district of Donaueschingen, just 2 km from the town centre.
Hotel Waldblick wordt beheerd door een familie en ligt in de wijk Aufen in Donaueschingen, op slechts 2 km van het stadscentrum.

Indoctro) 2nd in Grand Prix Donaueschingen
Indoctro) 2e in Grote Prijs Donaueschingen

The Danube Bike Trail from Passau to Vienna is one of the most beautiful stages of this famous cycle route along the Danube from its source to its mouth in Donaueschingen into the Black Sea .
De fietsroute langs de Donau van Passau naar Wenen is een van de mooiste etappes op het fietspad dat van de bron van de Donau in Donaueschingen tot naar de monding in de Zwarte Zee loopt.

Germany, 78166 Donaueschingen - Pfohren
Duitsland, 78166 Donaueschingen - Over ons

sule On this route between Donaueschingen and Contrexéville, nature's palette ranges through every shade of green – from the forests of the Vosges and the Black Forest mountains, through the foothill areas and down to the Rhine valley.
De overheersende kleur op de Groene Route van Contrexéville naar Donaueschingen is het groen van de natuur, want in de bossen in de Vogezen en het Zwarte Woud, de gebieden die voor deze gebergtes liggen, en het Rijndal komt deze kleur in alle nuances voor.

The DoelenKwartet makes a successful debut at the Recital Hall of the Amsterdam Concertgebouw with a programme dedicated to the Donaueschingen Festival.
Het Kwartet speelt een succesvol debuut in de Kleine Zaal van het Concertgebouw in Amsterdam met een programma gewijd aan het Donaueschingen Festival.

(Spaichingen, Trossingen, Tuttlingen, Villingen-Schwenningen and Rottweil and Donaueschingen).
(Spaichingen, Trossingen, Tuttlingen, Villingen-Schwenningen en Rottweil en Donaueschingen).

The Wyndham Garden Donaueschingen's restaurant serves international cuisine amid an elegant atmosphere.
Het restaurant van het Wyndham Garden Donaueschingen serveert internationale gerechten en biedt een elegante sfeer.

See more hotels near Source of the Danube, Donaueschingen
Meer hotels nabij Bron van de Danube, Donaueschingen bekijken

He has been commissioned by festivals like the Donaueschingen Musiktage, Wien Modern, Wittener Musiktage and Musica Viva.
Hij schreef opdrachtwerk voor festivals als Donaueschingen Musiktage, Wien Modern, Wittener Musiktage en Musica Viva.

IJsbrand Chardon, in action during DVI 2019, is the title defender at the upcoming European Championships in Donaueschingen
IJsbrand Chardon, hier in actie tijdens DVI 2019, is titelverdediger op het komende EK in Donaueschingen

Donaueschingen - Donauworth Germany More details
Donaueschingen - Donauworth Duitsland Meer info