Dot Moth oor Nederlands

Dot Moth

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Perzikkruiduil

voorbeelde

The caterpillars of the Dot Moth feed themselves especially at night.
De rupsen van de perzikkruiduil voeden zich vooral 's nachts.

Perhaps Spindle Ermine (Yponomeuta cagnagella) But that isn't certain, because there are more dotted moths, which resemble and so far I haven't seen caterpillars in the spindle tree.
Stippelmot, spinselmot (niet zeker, want er zijn meer stippelmotten, die er op lijken en tot nu toe heb ik nog geen rupsen in de kardinaalsmutsen gezien.

The Dotted Chestnut is a typical winter moth. It appears in September and October. On warmer winter days it may fly about, even in January.
De Gevlekte Winteruil is, zoals de naam al aangeeft, een typische wintersoort. Hij verschijnt in september en oktober en is in de periode november tot maart meestal in winterslaap om in maart en april weer rond te vliegen.

The approximately one-centimeter sized moths have white-gray wings with black dots on them.
De motten van ongeveer een centimeter groot hebben witgrijze vleugels met zwarte stippen erop.

Young caterpillars of the Scarce Umber Moth are almost identical to young larvae of the Dotted Border.
De jonge rupsen van de Najaarsspanner zijn nagenoeg identiek aan die van de Grote Voorjaarsspanner.

Usually the Dotted Border is easily identified: a yellowisg redbrown to sometimes greyish moth with a clear band at about 3/4 of the wing and a row of dots near (but not on!) the edge of the wing.
Voorjaarsspanner is gemakkelijk te herkennen: een geelrode tot goudgele, soms wat grijzige vlinder met een band op driekwart van de vleugel en vlak vóór (en niet op) de rand van de achtervleugels een serie zwarte stippen.

She can easily be confused with similar species: the Buff Ermine, the White Ermine and the Water Ermine. Compared to the Buff Ermine, the female Muslin Moth usually is whiter, the dots do not mark a line figure on the front wings and she lacks the orange colouring of the body.
Je kunt haar verwarren met de gele tijger, de witte tijger en de sneeuwbeer. Vergeleken met de gele tijger echter is het vrouwtje van de mendicabeer meestal witter. Ook ontbreken de één lijn vormende zwarte stipjes op de voorvleugel en het oranje op het achterlijf.

Judging by shape, the veins, which are not strongly accentuated, and the place of the black dot, we think the animals in the pictures could be Autumnal Moths, but we are not sure at all!
Gelet op de vorm, de weinig geaccentueerde aderen en de plaats van de kleine zwarte stip op de vleugels denken wij in dit geval de Novemberspanner te zien, maar dat staat dus helemaal niet vast!

The male of the Yellow-tail has the black dot as seen in the picture, the female is similar, but entirely white. more... Family: Tussock Moths (Lymantriidae)
Het mannetje van de donsvlinder heeft het zwarte vlekje dat je op de foto ziet, het wijfje is geheel wit. Meer... Familie: Donsvlinders (Lymantriidae)