Eben Moglen oor Nederlands

Eben Moglen

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Eben Moglen

voorbeelde

Eben Moglen here as first keynote speaker
Eben Moglen hier als eerste keynote speaker te kunnen hebben.

I can't and Eben Moglen can't.
Ik kan het niet en Eben Moglen kan het niet.

Eben Moglen: The wording of the changes
Eben Moglen: De formulering van de wijzigingen

Based on a lecture by Eben Moglen, the production depicts the past, present, and future of spying.
Op basis van een lezing van Eben Moglen werd het verleden, heden en de toekomst van spionage verbeeld.

Now, with legal advice from Professor Eben Moglen, I am designing version 3 of the GNU GPL.
En thans, met juridische begeleiding van professor Eben Moglen, ben ik versie 3 van de GNU GPL aan het ontwerpen.

Eben Moglen is professor of law and legal history at Columbia University Law School.
Eben Moglen is professor in de rechten en juridische geschiedenis aan de rechtenfaculteit van de Universiteit van Columbia.

Transcript of a speech about copyright law and SCO given by Prof. Eben Moglen at Harvard on 23 February, 2004.
Uitgeschreven toespraak over auteursrecht en SCO, gegeven door Prof. Eben Moglen aan Harvard op 23 februari 2004.

The following is a transcript of Eben Moglen's presentation made at the third international GPLv3 conference, organised by FSFE in Barcelona.
Hieronder volgt een afschrift van de toespraak die Eben Moglen hield op de Derde Internationale GPLv3 Conferentie.

Speakers included Harald Welte of gpl-violations.org fame; Miriam Ballhausen from JBB; and Eben Moglen, chairman of the Software Freedom Law Center.
Onder de sprekers bevonden zich Harald Welte van gpl-violations.org; Miriam Ballhausen van JBB; en Eben Moglen, voorzitter van het Software Freedom Law Center.

As Eben Moglen puts it: “The choice is: a definitive life as batteries for the machine, or a life of freedom and autonomy.
Eben Moglen zegt het zo: “De keuze: een definitief leven ‘als batterijen voor de machine’ of een leven in vrijheid en autonomie.

Highlights of the first day were the opening by Georg Greve, and the lengthy presentations and Q-&-A sessions with Richard Stallman and Eben Moglen.
De hoogtepunten van de eerste dag waren de openingstoespraak door Georg Greve en de uitgebreide uiteenzettingen en "Vraag en Antwoord"-sessies met Richard Stallman en Eben Moglen.

Grippi, Salzberg, Sofaer, and Zhitomirskiy started the Diaspora project after being motivated by a February 5, 2010 speech by Columbia University law professor Eben Moglen.
Voor het Diasporaproject werden Grippi, Salzberg, Sofaer en Zhitormirskiy geïnspireerd door een toespraak, op 5 februari 2010, door Eben Moglen, hoogleraar rechten aan de Columbia Universiteit.

At that time, Poole contacted Bradley M. Kuhn and Eben Moglen of the Free Software Foundation to get advice on a new license that would close the ASP loophole in GPLv2.
Hiervoor nam Poole contact op met Bradley M. Kuhn en Eben Moglen van de Free Software Foundation voor een advies over de nieuwe licentie.

Eben Moglen: So, I'm Eben Moglen, I'm a lawyer who works on the production of freedom, mostly with the makers and distributors of Free Software and mostly at the moment for one client, whom you know.
Eben Moglen: Dus, ik ben Eben Moglen, ik ben een advocaat die werkt voor het creëren van vrijheid, meestal voor de ontwikkelaars en verspreiders van Vrije Software en momenteel vooral voor die ene klant die jullie allemaal kennen.

There, during the two days of this event, there will be presentations from experts including Richard Stallman, president of FSF, Eben Moglen, chairman of Software Freedom Law Center, Georg Greve, president of FSF Europe and Harald Welte, founder of gpl-violations.org.
Tijdens dit tweedaagse evenement worden onder andere presentaties gegeven door Richard Stallman, voorzitter FSF, Eben voorzitter van de FSF Europa en Harald Welte, oprichter van de gpl-violations.org.

"We are trying to do what we can, in a limited way, to use the freedoms that our license gives us to actively work against the spread of DRM restrictions," said Eben Moglen, an FSF board member and one of the authors of the draft.
"We doen wat we kunnen om de vrijheden die ons licentie verschaft zoveel mogelijk tegen de verspreiding van drm in te zetten", aldus Eben Moglen van de FSF en tevens coauteur van de nieuwe licentie.