Edward III of England oor Nederlands

Edward III of England

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Eduard III van Engeland

voorbeelde

John of Gaunt, the fourth son of Edward III of England, was born in the abbey in 1340.
Jan van Gent, vierde zoon van de Engelse koning Eduard III werd hier in 1340 geboren.

Edward III of England is the first of seven rulers of England present.
Eduard III van Engeland is de eerste van de zeven koningen van Engeland die worden weergegeven.

In January 1340, Edward III of England formally claimed the title of ‘King of France’.
In januari 1340 nam Edward III de titel 'koning van Frankrijk' aan.

Two years later, King Philip VI of France 1337 asked him for help against the Wittelsbach emperor and King Edward III of England.
In 1337 vroeg koning Filips II van Frankrijk hem op hulp tegen keizer Lodewijk de Beier en koning Eduard III van Engeland.

He married his daughter off to Lionel of Antwerp, son of Edward III of England, and gave a dowry of 200,000 gold florins.
Hij huwelijkte zijn dochter Violante uit aan Lionel van Antwerpen, de zoon van Eduard III van Engeland, die hij 200.000 gouden florijnen als bruidsschat meegaf.

At the Battle of Halidon Hill in 1333, Edward III of England used longbowmen on the heights of the hill to defeat the Scottish army led by Archibald the "Tyneman" Douglas, Regent of Scotland.
Tijdens de slag bij Halidon Hill in 1333 gebruikte Eduard III van Engeland boogschutters op de top om het Schotse leger onder leiding van Archibald Douglas te verslaan.

Nine out of the twelve children of Edward III and Queen Philippa of England reached maturity.
Negen van de twaalf kinderen van Eduard ii en koningin Filippa van Engeland bereikten de volwassen leeftijd.

In July 1338, he attended a general conference at La Réole, but before achieving anything of note, John and his fellow captain-general in the south, Gaston III, Count of Foix, were called north to help counter the expected invasion of Northern France by King Edward III of England.
In juli 1338 woonde hij een algemene conferentie in La Réole bij, maar nog voor er iets bereikt kon worden, werden Jan en graaf Gaston III van Foix naar het noorden geroepen om de verwachte Noord-Franse invasie door koning Eduard III van Engeland te helpen verslaan.

1327–1358 Isabella of France, mother of Edward III of England.
1327–1358: Isabella van Frankrijk, moeder van Eduard III

New!!: August 4 and Edward III of England · See more »
Nieuw!!: 2 augustus en Christiaan III van Denemarken · Bekijk meer »

Henry V of England revived the claim of his great-grandfather, Edward III of England, to the French throne.
Die oorlog begon in 1337 toen de Engelse Koning Edward III vond dat hij meer recht had op de Franse troon dan Filips VI.

The sport was originally called ‘Shinty. The first time the word ‘Hockey’ was used, was in 1363 by Edward III of England.
De sport heette oorspronkelijk 'Shinty', maar de eerste keer dat het woord 'Hockey' daadwerkelijk werd gebruikt, was in 1363 door Eduard III van Engeland.

In 1326 he led an expedition to England, through which king Edward II of England was driven out and replaced by king Edward III.
In 1326 leidde hij een expeditie naar Engeland, waardoor koning Eduard II verdreven werd en vervangen door koning Eduard III.

BrigandsEdit Brigands were recruited from all nations, but mainly from troops dismissed from the army of Edward III of England after the peace treaty of Brétigny.
De compagnieën waren aangeworven uit allerlei vreemdelingen, voornamelijk Duitsers, die koning Eduard III van Engeland uit zijn dienst had ontslagen na het traktaat van Brétigny (1360).

The victor, Edward III of England, allowed the fallen blind king to be interred with full honours in the Benedictine Abbey in the city of Luxembourg.
De overwinnaar, Eduard III van Engeland liet de gesneuvelde blinde koning met alle eer bijzetten in de benedictijner-abdij van de stad Luxemburg.

Young Coucy first met King Edward III of England in 1359, as one of forty royal and noble hostages exchanged for the future release of the captured King John II of France.
In 1359 werd Engelram als gijzelaar naar Engeland gestuurd nadat de Engelsen koning Jan II van Frankrijk gevangen hadden genomen. Daar ontmoette hij koning Eduard III, en de koningsdochter Isabella van Engeland.

From the first platform of the tower, Jean de Vienne informed the inhabitants of Calais of the harsh conditions for the surrender of the city laid down by King Edward III of England in 1347.
Vanaf het eerste platform van de toren bracht Jean de Vienne de inwoners van Calais in 1347 op de hoogte van de harde maatregelen die de Engelse koning Eduard III had uitgevaardigd om de stad tot capitulatie te dwingen.

In 1356, the French king, Jean le Bon, was taken prisoner in a battle at Poitiers by Edward III, king of England.
In 1356 werd de Franse koning, Jan de Goede, gevangen genomen in de slag bij Poitiers door Edward III, de koning van Engeland.

The first one was between King Edward III of England who was on a mission to loot Caen of all it’s wealth in 1346 while the latter one that took place in 1944 is a well-documented fight between Allied and Axis forces in the World War II.
De eerste was toen koning Edward III in 1346 van Engeland op een missie naar Caen ging teneinde deze van al zijn rijkdom te ontdoen, terwijl de laatste werd gehouden in 1944. Deze laatste is een goed gedocumenteerde strijd tussen de geallieerde troepen en de As in de Tweede Wereldoorlog II.

Cecily Neville was mother of both Edward IV of England and Richard III of England but was never queen.
Cecily Neville was de moeder van Eduard IV en van Richard III, maar was nooit koningin.

1) Mary of England (1344–1362), daughter of King Edward III and Philippa of Hainault.
In maart 1329 huwde hij met Johanna van Vlaanderen (1295-1374), dochter van graaf Lodewijk I van Nevers.

However, in 1462 John made an agreement with Edward IV of England against the Scottish King James III.
In 1462 sloot John MacDonald een overeenkomst met Eduard IV van Engeland waarin hij hulp toezegde aan de Engelsen in ruil voor het noorden van Schotland.

As students learn about the important people and events of England, beginning with Edward III, have them create a timeline storyboard to keep track of important events that occurred throughout this tumultuous period in English history.
Rubriek Als leerlingen leren over de belangrijke mensen en gebeurtenissen van Engeland, beginnend met Edward III, creëren ze een tijdlijn storyboard om bij te houden van belangrijke gebeurtenissen die zich gedurende deze onstuimige periode in de Engelse geschiedenis voordoen.

From the reign of Edward III. to the time of George II., the history of money in England consists of one long series of perturbations caused by the clashing of the legally fixed ratio between the values of gold and silver, with the fluctuations in their real values.
Vanaf het bewind van Edward III tot aan de tijd van George II is de geschiedenis van het Engelse geldwezen de geschiedenis geweest van een voortdurende reeks van storingen, welke voortvloeiden uit de botsing tussen de wettelijke vaststelling van de waardeverhouding tussen goud en zilver en hun werkelijke waardeschommelingen.

Edward's younger brothers George, Duke of Clarence, and Richard, Duke of Gloucester (later King Richard III of England), were married to Isabel Neville and Anne Neville.
De jongere broers van de nieuwe koning, George van Clarence en Richard van Gloucester, werden onder zijn hoede gesteld.