Eleanora oor Nederlands

Eleanora

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Eleonora

voorbeelde

Bronzino’s portraits of baby Marie de Medici and her mother, Eleanora di Toledo, stare back at me.
Bronzino’s portretten van baby Marie de Medici en haar moeder, Eleanora di Toledo, staren me aan.

Eleanora and Kloss went to live in the family villa on the Adriatic Sea.
Eleanora en Kloss vestigden zich in het familiehuis op het eiland in de Adriatische Zee.

That’s the first thing Eleanora ever asked me, how I got my ideas.
Dat is het eerste wat Eleanora me ooit heeft gevraagd, hoe ik mijn ideeën kreeg.

Hanley awoke one morning to find that Eleanora had slipped into the bed beside him.
Op een morgen werd Hanley wakker en merkte, dat Eleanora naast hem in bed was gekropen.

Eleanora Carducci had loved him unconditionally, and he had adored her.
Eleanora Carducci had onvoorwaardelijk van hem gehouden, en hij was dol op haar geweest.

Franchi glanced at Brunetti and Vianello and said, ‘I hope the police can find that out, Eleanora.’
Franchi keek even naar Brunetti en Vianello, en zei: 'Ik hoop dat de politie daar achter kan komen, Eleonora.'

‘Eleanora loved God,’ Gabriel says finally.
‘Eleanora hield van God,’ zegt Gabriel.

Eleanora Darnelli and me, we were in this together.
Eleanora Darnelli en ik deden dit samen.

Then I make myself study the faces and bodies of Eleanora Darnelli and Benedetta Lucchese.
Dan moet ik van mezelf het gezicht en het lichaam van Eleanora Darnelli en Benedetta Lucchese bestuderen.

The city Willy and Eleanora observed together was a gargantuan metropolis, home to two million people.
De stad die Willy en Eleanora samen bekeken was een reusachtige metropool, waar twee miljoen mensen woonden.

Both Eleanora and Wilhelm hired lawyers and issued protests.
Eleanora en Wilhelm namen allebei een advocaat in de arm en tekenden protest aan.

On occasion, when I dreamed, I traded presents with Eleanora Darnelli and Benedetta Lucchese—a candle and a ribbon.
Af en toe wisselde ik in mijn dromen cadeautjes uit met Eleanora Darnelli en Benedetta Lucchese: een kaars en een lint.

Eleanora had run forward and grasped Rogan by the arm.
Eleanora was naar voren gerend en greep Rogan bij de arm.

‘Nothing makes me happier,’ he says, ‘than to talk about Eleanora.
‘Niets maakt me gelukkiger dan over Eleanora praten,’ zegt hij.

If anyone is to blame for the hopes you cling to, then it’s Aleksandr and Eleanora.
Als je iemand de schuld kunt geven van de hoop waaraan je je vastklampt, dan zijn het Aleksandr en Eleonora.

Eleanora answered, and Hanley heard her talking to someone in a low tone.
Eleanora deed open en Hanley hoorde haar zachtjes met iemand praten.

And besides, in the beginning, back with Eleanora Darnelli where all this started, it was his story.
Trouwens, dit is al vanaf het begin zijn verhaal, toen het allemaal begon met Eleanora Darnelli.

To look at Eleanora and Benedetta is to see what I would have been.
Als ik naar Eleanora en Benedetta kijk, zie ik hoe het mij had kunnen vergaan.

There is nothing either beautiful or complete about the place where Eleanora Darnelli died.
Er is niets moois of compleets aan de plek waar Eleanora Darnelli gestorven is.

Eleanora’s white ribbon: purity.
Eleanora’s witte lint: zuiverheid.

“Because it would have hurt Eleanora, and Karl could not bear to hurt her.
‘Omdat het Eleanora zou hebben gekwetst, en dat kon Karl niet verdragen.

I'm finished, Eleanora!
M'n carrière is voorbij.

Judgment of the Court of 27 September 2001. - The Queen v Secretary of State for the Home Department, ex parte Eleanora Ivanova Kondova. - Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - United Kingdom. - External relations - EEC-Bulgaria Association Agreement - Freedom of establishment - Leave to enter fraudulently obtained - Obligation on a Member State to pay compensation for damage caused to an individual invoking a right of establishment which is directly effective under the Association Agreement. - Case C-235/99.
Arrest van het Hof van 27 september 2001. - The Queen tegen Secretary of State for the Home Department, ex parte Eleanora Ivanova Kondova. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Verenigd Koninkrijk. - Externe betrekkingen - Associatieovereenkomst EEG/Bulgarije - Vrijheid van vestiging - Frauduleus verkregen inreisvergunning - Verplichting voor lidstaat tot vergoeding van schade van particulier die zich beroept op rechtstreeks toepasselijk recht van vestiging op grond van associatieovereenkomst. - Zaak C-235/99.

And,’ he says, ‘that’s Eleanora.’
En dat,’ zegt hij, ‘is Eleanora.’

Eleanora, his oldest sister and his favorite, seemed unresponsive to gentlemen callers.
Eleanora, zijn oudste zuster en zijn lievelingszusje, leek niet geïnteresseerd in heren die hun opwachting kwamen maken.