English Reformed Church oor Nederlands

English Reformed Church

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Engelse Hervormde Kerk

English Reformed Church, Amsterdam

Engelse Hervormde Kerk (Amsterdam)

voorbeelde

The guidebook told her this was the English Reformed Church dating from the fifteenth century.
De gids liet haar weten dat dit de Engelse Hervormde Kerk was uit de vijftiende eeuw.

Kathleen pointed out the English Reformed Church and the Catholic Church which was camouflaged in the line of buildings.
Kathleen wees naar de Engelse Hervormde Kerk en de katholieke kerk die weggemoffeld was in de rij huizen.

Its members joined the English Church and the Dutch Reformed Church.
Ze traden toe tot de Engelse Kerk of zelfs tot de Nederlandse Gereformeerde Kerk.

His work restored monastic life in England and reformed the English Church.
In zijn ambtsperiode restaureerde hij het monastieke leven in Engeland en hervormde hij de Engelse Kerk.

Cardinal Wolsey had obtained a Papal Bull authorising some limited reforms in the English Church as early as 1518, but reformers (both conservative and radical) had become increasingly frustrated at their lack of progress.
Al aan het begin van 1518 had kardinaal Wolsey een pauselijke bul ontvangen, die enkele beperkte hervormingen in de Anglicaanse Kerk toestond, maar hervormers (zowel conservatieve als radicale) raakten in toenemende mate gefrustreerd door het gebrek aan vooruitgang.

My fear is the English Church will not be reformed, but destroyed.
‘Mijn vrees is dat de Engelse kerk niet gereformeerd zal worden, maar vernietigd.’

Henry wanted to change this, and in November 1529 Parliament passed Acts reforming apparent abuses in the English Church.
Hendrik was vastbesloten om dit te veranderen en parlementaire wetten die schijnbaar misbruik in de Anglicaanse Kerk moesten tegengaan werden in november 1529 aangenomen.

The first Christian Reformed Church did not start services in English until 1887.
Pas in 1887 begon de eerste Christian Reformed Church met kerkdiensten in het Engels.

His intransigence towards the papacy was used as propaganda by Norman advocates of the view that the English church was backward and needed reform.
Zijn onverzettelijkheid tegenover het pausdom werd door de Normandiërs als een propagandamiddel ingezet om aan te tonen dat de Engelse kerk achterlijk was en nodig hervormd moest worden.

A secluded courtyard with old houses, an inner garden and the English Reformed Church.
Een binnenplaats met oude huizen, een tuin en een kerk.

This 4-star apartment is within close proximity of Melkweg and English Reformed Church.
Dit appartement met 4 sterren ligt in de buurt van Melkweg en Engelse Hervormde Kerk.

English Reformed Church, Amsterdam, 23 March 1991
Engelse Kerk, Amsterdam, 23 maart 1991

The Begijnhof of today features a chapel and an English Reformed Church.
Het Begijnhof huisvest tegenwoordig een kapel en een Engelse Gereformeerde kerk.

English Reformed Church (Amsterdam) (1).jpg 510 KB
Hollandse Schouwburg (Amsterdam).JPG 642 KB

It's still home to a small chapel and an English Reformed church.
Het Begijnhof huisvest tegenwoordig een kapel en een Engelse Gereformeerde kerk.

This hotel is within close proximity of English Reformed Church and Begijnhof. Rooms
Dit hotel met 4 sterren ligt in de buurt van Amsterdam Museum en Begijnhof. Kamers

The English Reformed Church still exists and is still in use.
De Noorderkerk bestaat nog steeds en is nog als kerk in gebruik.

In 1929, even in the Christian Reformed Church 1143 of the 2055 congregations conducted their services in English.
Zelfs in de Christian Reformed Church hielden in 1929 1.143 van de 2.055 gemeenten de diensten in het Engels.

This ecumenical bond evolved from H3H into H4H in 2015, since the English Reformed Church on the Begijnhof has joined this initiative.
Dit oecumenische verband is in 2015 van H3H geëvolueerd tot H4H, doordat de English Reformed Church van het Begijnhof zich bij dit initiatief heeft aangesloten.

The occasion of the visit is the celebration of the 400 year jubilee of the English Reformed Church in the Begijnhof in Amsterdam.
Aanleiding voor het bezoek is de viering van het 400-jarig jubileum van de Engelse Hervormde Kerk aan het Begijnhof te Amsterdam.

For some time, there had been unrest and discussion over many abuses involving the Roman Catholic Church, and this was intensified by the spread of the writings of the English reformer John Wycliffe.
Er heerste reeds geruime tijd onrust en er werd openlijk gediscussieerd over veel misstanden waarbij de Rooms-Katholieke Kerk betrokken was, hetgeen nog toenam door de verspreiding van de geschriften van de Engelse hervormer John Wycliffe.

This bridal couple wanted to adhere to the traditions but also give their own spin to it and so it happened; The English Reformed Church was the venue where they got married and afterwards the guests were taken by boat to a secret location to enjoy a delicious dinner.
Dit bruidspaar wilde zich houden aan de tradities maar toch ook hun eigen draai eraan geven en zo geschiede; Er werd getrouwd in The English Reformed Church waarna de gasten met boten naar een geheime locatie werden gebracht om te genieten van een overheerlijk diner.

Yet, two white ministers, Methodist and Congregationalist, admit that life in the English-speaking churches still “reflects racial division and discrimination which is sometimes as consistent and intense as that which is to be found in the Afrikaans Reformed Churches.” —Apartheid Is a Heresy.
Niettemin geven twee blanke predikanten, een methodist en een congregationalist, toe dat het leven in de Engelssprekende kerken nog steeds „een raciale verdeeldheid en discriminatie weerspiegelt die soms net zo hardnekkig en intens is als die welke men in de Afrikaanse gereformeerde kerken aantreft”. — Apartheid Is a Heresy.

Cardinal Wolsey had obtained a Papal Bull from the Pope, authorising some limited reforms in the English Church as early as 1518, but reformers (both conservative and radical) had become increasingly frustrated at their lack of progress.
Al aan het begin van 1518 had kardinaal Wolsey een pauselijke bul ontvangen, die enkele beperkte hervormingen in de Anglicaanse Kerk toestond, maar hervormers (zowel conservatieve als radicale) raakten in toenemende mate gefrustreerd door het gebrek aan vooruitgang.

He was successively Abbot of Glastonbury Abbey, Bishop of Worcester, Bishop of London, and Archbishop of Canterbury, later canonised as a saint.[3] His work restored monastic life in England and reformed the English Church.
Hij was achtereenvolgens abt van de abdij van Glastonbury, bisschop van Worcester en bisschop van Londen. Van 960 tot 988 was hij aartsbisschop van Canterbury. In zijn ambtsperiode restaureerde hij het monastieke leven in Engeland en hervormde hij de Engelse Kerk.