Englishwoman oor Nederlands

Englishwoman

naamwoord

A female native or inhabitant of England; a woman who is English by birth, descent, or naturalization.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Engelse

naamwoord vroulike

a female native or inhabitant of England

I never danced with an Englishwoman before, mem.
Ik heb nog nooit met een Engelse gedanst, mem.

Engelsman

eienaam manlike

voorbeelde

The two Germans and the Englishwoman were as sad as Ginny to go.
De twee Duitse meisjes en het Engelse meisje vonden het net zo jammer als Ginny dat ze moesten gaan.

According to gossip, he then gifted it to his mistress—an Englishwoman called Mary James; a botanist from London.
Volgens de geruchten heeft die het aan zijn Engelse minnares gegeven, ene Mary James, een botanica uit Londen.

“We are not in Russia, and I am an Englishwoman,” Katherine reminded her.
'We zijn niet in Rusland en ik ben een Engelse,' bracht Katherine haar in herinnering.

She was an Englishwoman about forty years of age.
Ze was een Engelse van omstreeks veertig jaar.

You’re looking for an Englishwoman with brown hair.
We zoeken een Engelse vrouw met donker haar.

The pleasant and enthusiastic little Englishwoman had enjoyed every minute of her stay on Rhanna.
De aardige en enthousiaste Engelse had genoten van elke minuut die ze op Rhanna doorbracht.

"Judy was, to my mind, a ""typical"" Englishwoman."
Judy was, voor mijn gevoel, 'op en top' Engels.

The park where he and Angela kissed and were interrupted by an Englishwoman with dogs.”
Het park waarin hij zoende met Angela en gestoord werd door een Engelse dame met honden.’

If it is me who has not moved on, then I am proud, because I do not wish to be associated in any way, particularly as an Englishwoman, with comments such as those.
Als ik degene ben die is blijven steken, dan ben ik daar trots op, want ik wil, met name als Engelse vrouw, geenszins geassocieerd worden met opmerkingen zoals deze.

‘I said to my father that you were an Englishwoman in your heart.’
‘Ik heb tegen mijn vader gezegd dat u diep in uw hart een echte Engelse vrouw bent.’

The woman was large, with the typical wide hips and narrow shoulders of an Englishwoman.
Die was fors, met de typische brede heupen en smalle schouders van een Engelse.

But, whereas the Englishwoman quickly stifled a smile, her husband was incensed.
Ook de Engelse vrouw onderdrukte een glimlach, maar haar man werd woedend.

“I do hope the children won’t become too attached to the Englishwoman.
‘Ik hoop dat de kinderen niet te veel aan die Engelse vrouw gehecht raken.

The Englishwoman sobbed and pressed her forehead against her pupil’s shoulder in gratitude.
De Engelse snikte het uit en vlijde haar voorhoofd dankbaar tegen de schouder van haar leerlinge.

The Englishwoman was too late.
Maar de Engelse vrouw was te laat.

“As you can see,” the Englishwoman said, “we have no more room for additional workers.”
‘Zoals je ziet,’ zei de Engelse, ‘hebben we geen ruimte meer voor extra werksters.’

You must remember I’m an Englishwoman now.
Vergeet niet dat ik nu Engelse ben.

You'll release the Englishwoman, surrender your horses and weapons.
Jullie laten de Engelse vrouw vrij. Staan jullie paarden en wapens af.

She could tell what they were thinking, the Englishwoman and Falcone.
Ze wist wel wat ze dachten, de Engelse en Falcone.

If the Englishwoman sacked her, she'd find work somewhere else.
Als de Engelse vrouw haar de bons gaf, vond ze wel weer ergens anders werk.

Or was it the beautiful Englishwoman he was deceiving?
Of was het de mooie Engelse die hij bedroog?

So he planned to detain the Englishwoman until he could release her as officially cured.
Hij besloot de Engelse vrouw dus vast te houden, tot hij haar zogenaamd als officieel genezen kon ontslaan.

'And there was a call from some Englishwoman in New York.
'En er was een telefoontje van een Engelse uit New York.

'I have asked an Englishwoman to marry me.
Ik heb'n Engelse vrouw ten huwelijk gevraagd.

Diane was to play an Englishwoman called Helen who was married to a rich man called Dexter Dearborn.
Diane speelde Helen, een Engelse vrouw die was getrouwd met een rijke man, Dexter Dearborn.