Eregion oor Nederlands

Eregion

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hulst

Hulst (Midden-aarde)

voorbeelde

Ost-in-Edhil The city of the Elves in Eregion.
Ost-in-Edhil De stad van de Elfen in Eregion.

Later some of the Noldor went to Eregion, upon the west of the Misty Mountains, and near to the West-gate of Moria.
Later gingen enkelen van de Noldor naar Eregion, in het westen van de Nevelbergen en dicht bij de Westpoort van Moria.

Durin III King of Durin’s Folk in Khazad-dûm at the time of Sauron’s assault on Eregion.
Durin III Koning van Durins Volk in Khazad dûm ten tijde van Saurons aanval op Eregion.

Only in Eregion, which Men called Hollin, did Elves of Noldorin race establish a lasting realm beyond the Ered Luin.
Alleen in Eregion, dat de Mensen Hollin noemden, vestigden de Noldorijnse Elfen een duurzaam rijk achter de Ered Luin.

Sauron himself departed from Eregion about the year 1500, after the Mirdain had begun the making of the Rings of Power.
Sauron zelf vertrok omstreeks het jaar 1500 uit Eregion, nadat de Mirdain waren begonnen de Ringen van Macht te maken.

Celebrimbor was lord of Eregion and the greatest of their craftsmen; he was descended from Fëanor.
Celebrimbor was heer van Eregion en de grootste van hun ambachtslieden; hij stamde af van Fëanor.

Celebrimbor was captured in the sack of Eregion, and was forced under torture to disclose where the Nine and the Seven were held, but he would not reveal the whereabouts of the three Elvish rings.
Celebrimbor werd gevangengenomen en werd door marteling gedwongen om te onthullen waar de Negen en de Zeven Ringen verborgen waren.

The elves that chose to remain in Middle-earth founded peaceful realms. Most of the Ñoldor lived in Lindon with Gil-galad, the High King of the Ñoldor. Hundreds of years later Celebrimbor, the last of the House of Fëanor, founded a new Ñoldorin realm called Eregion.
Er blijven echter veel Elfen in Midden-aarde. De belangrijkste van de achterblijvers zijn Círdan de Scheepsbouwmeester, Heer van de Grijze Havens, Celebrimbor, de zoon van Curufin, de zoon van Fëanor, Galadriel en Celeborn, Gil-galad en Elrond de zoon van Eärendil.

After the One Ring, they are the most powerful of the twenty Rings of Power.[1] The Three Rings were made by Celebrimbor after Sauron, in the guise of Annatar, had left Eregion.
De Drie Ringen van de elfen komen voor in de werken van J.R.R. Tolkien over Midden-aarde. Ze werden halverwege de Tweede Era in het geheim gemaakt door Celebrimbor en zelfs Sauron, die de elfensmeden tot dan toe geholpen had, wist niet van hun bestaan.

Middle-earth portal In Tolkien's mythology, the Three Rings are magical artifacts forged by the Elves of Eregion.
De Drie Ringen van de elfen komen voor in de werken van J.R.R. Tolkien over Midden-aarde.

After Galadriel and Celeborn had left, Eregion was ruled by Celebrimbor, grandson of Fëanor.
Na het vertrek van Galadriel en Celeborn werd Eregion geregeerd door Celebrimbor, een kleinzoon van Fëanor.

The Elves of Eregion helped Sauron forge many rings, including nineteen Rings of Power.
Met de Ene Ring wil Sauron de andere Ringen van Macht overheersen.

He worked with Elven smiths, especially Celebrimbor, the grandson of Fëanor in Eregion on the craft of rings, and secretly forged the One Ring in the fires of Mount Doom to dominate them all. But as soon as Sauron put on the One Ring, The Elves were aware of him and removed theirs.
Vele ringen maakten zij. Maar in het geheim maakte Sauron de Ene Ring in het vuur van Orodruin, de Doemberg. Op het moment echter dat Sauron de Ene Ring aan zijn vinger deed, werden de Elfen die de andere ringen beheerden zich bewust van zijn bedoelingen en wisten zij dat zij verraden waren.

The Three Rings were made by Celebrimbor after Sauron, in the guise of Annatar, had left Eregion.
In het geheim, zonder dat Annatar dit wist, maakte Celebrimbor de Drie Ringen van de Elfen.

When Sauron put on the One Ring, Celebrimbor, lord of Eregion, realised that the Elves had been betrayed and revolted against the Dark Lord's influence.
Op het moment echter dat Sauron de Ene Ring aan zijn vinger deed, werden de Elfen die de andere ringen beheerden zich bewust van zijn bedoelingen en wisten zij dat zij verraden waren.

He was also accepted as High King by the Noldor of Eregion. But after a while Sauron had replaced his master Morgoth as the Dark Lord.
Hij werd ook als Hoge Koning geaccepteerd door de Noldor in Eregion, die geleid werden door Celebrimbor, de zoon van Curufin, een zoon van Fëanor.

1695: Elrond sent to Eregion as lieutenant of Gil-galad
1695 - Elrond wordt als luitenant van Gil-galad naar Eregion gestuurd.

After Eregion's destruction its survivors fled to Lindon, Lothlórien, and the refuge of Imladris (Rivendell).
Eregion werd verwoest en de overlevenden vluchten naar Lindon, Lothlórien en Imladris.

The Rings of Power in J. R. R. Tolkien's Middle-earth legendarium are magic rings created by Sauron or by the Elves of Eregion under Sauron's tutelage.
De Ringen van Macht (Engels: the Rings of Power) zijn de magische ringen uit de werken over de fictieve wereld Midden-aarde van J.R.R. Tolkien.

Celebrimbor was the lord of the Elven-smiths of Eregion, which was subsequently besieged in the War of the Elves and Sauron.
Tijdens de Oorlog om de Ring slaagde Gandalf erin om de Balrog van Moria te verslaan. Ook werd het leger van orks en trollen verslagen door Lothlórien.