European Bureau for Lesser-Used Languages oor Nederlands

European Bureau for Lesser-Used Languages

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Europees Bureau voor Minderheidstalen

voorbeelde

European Bureau for Lesser-Used Languages
het Europees Bureau voor minderheidstalen

· European Bureau for Lesser-Used Languages,
het Europees Bureau voor minderheidstalen;

The European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL).
Het Europees Bureau voor minderheidstalen (EBLUL).

Subject: The European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL)
Betreft: Het Europees Bureau voor Minderheidstalen (in het Engels: EBLUL)

- European Bureau for Lesser-Used Languages,
- het Europees Bureau voor minderheidstalen;

15.04.01.01 (ex-A-3015) European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL) and Mercator network
15.04.01.01 (ex-A-3015) Europees Bureau voor minderheidstalen (BELMR) en Mercator-netwerk

- European Bureau for Lesser-Used Languages;
- het Europees Bureau voor minderheidstalen;

- the European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL) and the Mercator information and documentation network;
- het Europees Bureau voor minderheidstalen (BELMR) en het informatie- en documentatienetwerk Mercator;

as well as supporting the European Bureau for Lesser-Used Languages and the Mercator information network.
en de bevordering van regionale en minderheidstalen, alsook door het ondersteunen van het Europees Bureau voor minderheidstalen en het Mercator-informatienetwerk.

Subject: The European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL
Betreft: Het Europees Bureau voor Minderheidstalen (in het Engels: EBLUL

Subject: The European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL)
Betreft: Het Europees Bureau voor minderheidstalen (EBLUL)

The beneficiaries under Part I of the programme were the European Bureau for Lesser-used languages and the Mercator Network.
De begunstigden van deel I van het programma waren het Europees Bureau voor minderheidstalen en het Mercator-netwerk.

grant for the operation of the European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL) and the Mercator information and documentation centres;
* exploitatiesubsidie voor het Europees Bureau voor minderheidstalen (BELMR) en de centra van het informatie- en documentatienetwerk Mercator;

The European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL) has in the past created problems by ‘discovering’ non-existent linguistic ‘idioms’ in Greece.
Het Europees Bureau voor Minderheidstalen (in het Engels: EBLUL) heeft in het verleden voor problemen gezorgd met de „ontdekking” van niet-bestaande taalkundige „dialecten” in Griekenland.

The main activities of the European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL) and the Mercator information and documentation centres are as follows:
Het Europees Bureau voor minderheidstalen (BELMR) en de centra van het informatie- en documentatienetwerk Mercator zijn op de volgende gebieden actief:

Grants under part # of the programme shall be awarded directly to the European Bureau for Lesser-Used Languages and the Mercator network centres
De subsidies uit hoofde van deel # van het programma worden rechtstreeks verleend aan het Europees Bureau voor minderheidstalen en de centra van het Mercator-netwerk

The European Bureau for Lesser Used Languages received Community funding in the amount ECU 742 900 for the period October 1997 to September 1998.
In de periode van oktober 1997 t/m september 1998 heeft de communautaire financiering voor het Europees Bureau voor minderheidstalen 742.900 ecu bedragen.

Grants under part 1 of the programme shall be awarded directly to the European Bureau for Lesser-Used Languages and the Mercator network centres.
De subsidies uit hoofde van deel 1 van het programma worden rechtstreeks verleend aan het Europees Bureau voor minderheidstalen en de centra van het Mercator-netwerk.

heading A-3015 co-finances the operating costs of the European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL) and the Mercator information and documentation centres;
* onderdeel A-3015 biedt medefinanciering voor de huishoudelijke uitgaven van het Europees Bureau voor minderheidstalen (BELMR) en de centra van het informatie- en documentatienetwerk Mercator;

The European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL) has been a partner, offering opportunities for other activities within the framework of the new programme.
Het Europees Bureau voor minder gebruikte talen (EBLUL) is daarbij een partner geweest. Het biedt mogelijkheden voor andere activiteiten in het kader van het nieuwe programma.

The European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL) is co-financed by the Community and represents the regional and minority language communities of the Community.
Het Europees Bureau voor taalminderheden (BELMR) ontvangt een subsidie van de Gemeenschap en vertegenwoordigt de regionale en minderheidstalengemeenschappen.

Although no official declarations were made during the European Year, the European Bureau for Lesser Used Languages gave it a high visibility among its members.
Hoewel er tijdens het Europees Jaar geen officiële verklaringen werden afgelegd, gaf het Europees Bureau voor Minderheidstalen (European Bureau for Lesser Used Languages, EBLUL) het Jaar grote bekendheid onder zijn leden.

Grants under part 1 of the programme shall be awarded directly to the European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL) and the Mercator network centres.
De subsidies uit hoofde van deel 1 van het programma worden rechtstreeks verleend aan het Europees Bureau voor minderheidstalen en de centra van het Mercator-netwerk.