FC Utrecht oor Nederlands

FC Utrecht

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

FC Utrecht

voorbeelde

Ten Hag and FC Utrecht were completely overwhelmed and never recovered.
Ten Hag en FC Utrecht waren volledig overrompeld en kwamen de klap niet meer te boven.

After twenty years FC Utrecht felt the need for expansion and renewal.
Na twintig jaar was FC Utrecht toe aan uitbreiding en vernieuwing.

On 19 May 2015, it was announced that Keskin had transferred to FC Utrecht.
Op 19 mei 2015 werd bekendgemaakt dat Keskin transfervrij de overstap maakt naar FC Utrecht.

There he was scouted by FC Utrecht and, after a trial period, he joined the Utrecht youth academy.
Daar werd hij opgemerkt door scouts van FC Utrecht, waarna hij overstapte naar de jeugdopleiding van de Domstedelingen.

Yet at eighteen Kuyt signed for FC Utrecht.
Maar Kuyt tekende op achttienjarige leeftijd al voor FC Utrecht.

From 1990 to 1996, Sturkenboom was member of the board of supervisors of FC Utrecht.
Van 1990 tot en met 1996 was Sturkenboom lid van de Raad van Commissarissen van FC Utrecht.

Booy is the most successful coach in the history of FC Utrecht.
Booy werd de meest succesvolle coach uit de geschiedenis van FC Utrecht.

Then on 24 October 1976 he made his debut for Ajax Amsterdam, (Ajax-FC Utrecht 7–0).
Hij maakte zijn debuut in het eerste van Ajax in de eredivisie op 24 oktober 1976 (Ajax-FC Utrecht 7-0).

He had been head coach of Young FC Utrecht since February 2009.
Vanaf februari 2009 was hij trainer van Jong FC Utrecht.

May 22: FC Utrecht play their final match at Galgenwaard Stadium.
22 - FC Utrecht speelt de laatste voetbalwedstrijd in het oude stadion Galgenwaard.

Eventually, he would play 77 matches for RBC, before moving back to FC Utrecht.
Uiteindelijk zou hij 77 wedstrijden spelen voor RBC, alvorens in 2003 terug te keren naar Utrecht.

A back for a back, you’d think, which is what FC Utrecht’s manager, Erik ten Hag, thought too.
Een back voor een back, zou je denken, en zo dacht trainer Erik ten Hag van FC Utrecht ook.

After that season, he was bought by FC Utrecht, where he played with Co Adriaanse, among others.
Na dat seizoen lijft FC Utrecht hem in waar hij onder meer samen komt te spelen met Co Adriaanse.

Besides Di Tommaso's relatives and FC Utrecht's main squad, all of the clubs' youth teams were among the visitors.
In het stadion waren behalve de familieleden van Di Tommaso en de voltallige selectie van FC Utrecht ook alle jeugdteams van de club aanwezig.

Benis Belesi (born 1 June 1999) is a Belgian professional footballer who plays for Jong FC Utrecht, as a defender.
Benis Belesi (1 juni 1999) is een Belgisch voetballer die als verdediger voor Jong FC Utrecht speelt.

He made his debut for FC Groningen on April 19, 2018, in the 1-1 draw match against FC Utrecht.
Hij debuteerde voor FC Groningen op 19 april 2018, in de met 1-1 gelijkgespeelde uitwedstrijd tegen FC Utrecht.

For example, PSV suffered an abysmal 3–1 defeat at home to FC Utrecht in the quarterfinals of the Dutch KNVB Cup.
Zo verloor PSV in de kwartfinales van de KNVB-beker thuis kansloos (1-3) van FC Utrecht.

Stadion Galgenwaard (Dutch pronunciation: ) is a football stadium in Utrecht that has been the home of the football club FC Utrecht since 1970.
Stadion Galgenwaard is een voetbalstadion in Utrecht, dat sinds 1970 de thuishaven van betaaldvoetbalclub FC Utrecht is.

I came to FC Utrecht and saw guys who lived with their partners, got a child, and only then got married,” he marveled.
Ik kwam naar FC Utrecht en zag jongens die samenwoonden, een kind kregen en toen pas trouwden,’ zegt hij verbaasd.

The old main stand was rebuilt after that and a year later FC Utrecht had two new stands along the sides of the pitch.
De oude hoofdtribune werd direct daarop onder handen genomen en een jaar later had FC Utrecht twee imposante, nieuwe tribunes aan de lange zijdes van het veld.

In 2003, the supporters of both teams, namely FC Utrecht and PSV were rather unhappy with the set-up and stayed away from the stadium.
In dit jaar waren de supporters van zowel FC Utrecht als PSV ontevreden over de organisatie van het evenement, en bleven daarom in groten getale weg.

He made his debut for SC Heerenveen in the playoffs for the UEFA Europa League on May 9, 2018, in the home match against FC Utrecht, which was won 4-3.
Hij debuteerde voor sc Heerenveen in de play-offs voor de UEFA Europa League op 9 mei 2018, in de met 4-3 gewonnen thuiswedstrijd tegen FC Utrecht.

After successful matches against NAC Breda (3–2 and 0–1 wins) and NEC (1–0 and 0–2 wins), they lost in the final against FC Utrecht on away goals.
Na wedstrijden tegen NAC Breda (3-2 en 0-1 winst) en NEC (1-0 en 0-2 winst), verloor het de finale van FC Utrecht op basis van gescoorde uitdoelpunten.

That is the case for the match in which Ajax Amsterdam defeated FC Utrecht 2-1 on 21 August 1977, Ajax using one foreign player more than allowed by the rules.
Dit geldt in de eerste plaats voor de door Ajax Amsterdam met 2-1 van FC Utrecht gewonnen wedstrijd op 21 augustus 1977, waarbij de Amsterdammers één buitenlander meer inzetten dan op grond van de regels mocht.

When the then head coach Jan Rab was dismissed in January 1976, Berger was chosen above Pim van de Meent to be appointed head coach of FC Utrecht at the age of 25.
Toen in januari 1976 Jacobs' opvolger Jan Rab op non-actief werd gesteld, werd Berger op 25-jarige leeftijd aangesteld als hoofdtrainer van FC Utrecht.