Fafnir oor Nederlands

Fafnir

eienaam, naamwoord

a son of the dwarf king Hreidmar, who killed his father, transformed into a dragon, and was subsequently slain by Regin and Sigurd.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Fafnir

Fafnir (mythologie)

Erik owes you no allegiance, but he killed Fafnir on your behalf.
Erik is jou geen trouw verschuldigd, maar hij doodde Fafnir in uw voordeel.

voorbeelde

But for most of those ten years...... Burgund' s treasury hasn' t b ee n filled to overflowing with Fafnir' s hoard
Tweeling koningen geleefd.- Ja, maar voor het grootste deel van die jaren was Burgunds schatkamer niet gevuld met de overvloed van Fafnirs buit

The 'doc reappeared six years later on Shasht-Fafnir.
De 'dok dook zes jaar later weer op, op Shasht-Fafnir.

You gave the gold back to us by slaying Fafnir
De mensen van mist en schemering.U gaf het goud terug aan ons... door Fafnir te doden

According to some interpretations, Atli is like Fafnir, and covets the possession of the gold.
Volgens sommige overleveringen herinnert Atli aan Fafnir en begeert het bezit van goud.

I claimed her after my battle with Fafnir, the dragon of the Northern moors
Ik eigende haar mij toe na de slag met Fafnir de draak van de Noordse heide

To the forest of Fafnir!
Naar het woud van Fafnir!

Fafnir, they call it.
Fafnir, noemen ze hem.

'Everything you need for Operation Fafnir is in that briefcase,' he said.
‘Alles wat je nodig hebt voor Operatie Fafnir zit in die aktetas,’ zei hij.

Erik owes you no allegiance, but he killed Fafnir on your behalf.
Erik is jou geen trouw verschuldigd, maar hij doodde Fafnir in uw voordeel.

The helm belonged to Fafnir, the son of Hreidmar, and it was famous in legend.
De helm behoorde toe aan Fafnir, de zoon van Hreidmar, en was beroemd uit de legenden.

You must convince King Gunther to gather his best warriors and kill Fafnir.
U moet koning Gunther overtuigen zijn beste ridders te verzamelen om Fafnir te doden.

Fafnir!
Fafnir!

He slayed the dragon Fafnir and is spoken of in the sagas.
Hij doodde de draak Fafnir en wordt besproken in de sagen.

Fafnir the dragon is awake
Fafnir, de draak, is ontwaakt

Fafnir is dead!
Fafnir is dood!

Something happened to his Fafnir on Iapetus.
Er gebeurde op Iapetus iets met zijn Fafnir.

Fafnir and Regin were their names, and they were no friendlier than he had been.
Ze heetten Fafnir en Regin en waren niet vriendelijker dan hij.

I claimed her after my battle with Fafnir, the dragon of the Northern moors.
Ik eigende haar mij toe na de slag met Fafnir de draak van de Noordse heide.

To the forest of Fafnir
Naar het woud van Fafnir!

Compared to Fafnir, 363 Q Quickborn.
Vergeleken met Fafnir, 358, 359 Q Quickborn.

Fafnir lies dead because of it.
Fafnir is gedood door de vloek.

Fafnir lies dead because of it
Het bewijs ligt buiten