French Fifth Republic oor Nederlands

French Fifth Republic

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vijfde Franse Republiek

voorbeelde

1958: French Fifth Republic established.
De Vijfde Franse Republiek 1958 - .

His downfall preceded the complete collapse of the French Fifth Republic by only a matter of hours.
Zijn val werd enkele uren later gevolgd door de volledige ineenstorting van de Franse Vijfde Republiek.

The Constitution of 1990 used the semi-presidential model of the French Fifth Republic, with broad Presidential executive powers shared with the Government.
De grondwet van 1990 is gebaseerd op de Vijfde Franse Republiek, waarbij de president zijn grote macht deelt met de regering.

61 Fifth, the French Republic states that the European Union legislature has confirmed that notaries are connected with the exercise of official authority.
61 In de vijfde plaats merkt deze lidstaat op dat de wetgever van de Unie heeft bevestigd dat de notarissen deelnemen aan de uitoefening van het openbaar gezag.

The hierarchy of legislation he proposes (constitutional bloc, organic laws, ordinary laws) is nothing more than an exact copy of that laid down by the French Constitution of the Fifth Republic.
De door de heer Bourlanges voorgestelde hiërarchie van normen (constitutioneel gedeelte, organieke wetten, gewone wetten) is op alle punten een exacte kopie van de hiërarchie die is vastgelegd in de Franse grondwet van de Vijfde Republiek.

28 September 1958 – A referendum on the proposed constitution for the Fifth Republic is held throughout the French Union.
Op 28 september 1958 werd er in Frankrijk een referendum gehouden waarin werd gevraagd om goedkeuring van de Grondwet voor de Vijfde Franse Republiek.

The 2012 French presidential election, the tenth presidential election of the Fifth Republic has delivered its verdict on May 6, 2012.
De uitslag van de Franse presidentsverkiezingen van 2012, de tiende presidentsverkiezingen van de Vijfde Franse Republiek, is op 6 mei bekend geworden.

By a decree of 1 September 1950, the Fifth French Republic set up two French overseas orders of knighthood (French:"Ordre de la France d' Outre-mer"): Order of the Black Star Order of the Star of Anjouan These two orders were leftovers from the French colonial empire in which distinctions in colonies such as Dahomey or Comores were recorded in the French system of orders.
De Franse Republiek kende volgens een decreet van 1 september 1950 twee "Franse overzeese orden" (Frans:"Ordre de la France d' Outre-mer"), het ging om de Orde van de Zwarte Ster en de Orde van de Ster van Anjouan De twee orden waren een erfenis van het koloniale tijdperk waarin onderscheidingen van gekoloniseerde staten zoals Dahomey en de Comoren in het Franse systeem van orden werden opgenomen.

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 September 2018 — European Commission v French Republic, IFP Énergies nouvelles
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 september 2018 — Europese Commissie / Franse Republiek, IFP Énergies nouvelles

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 October 2018 — European Commission v French Republic
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 oktober 2018 — Europese Commissie / Franse Republiek

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 July 2015 — European Commission v French Republic
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 juli 2015 — Europese Commissie/Franse Republiek

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 February 2010 — European Commission v French Republic
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 februari 2010 — Europese Commissie/Franse Republiek

The French Republic stated, inter alia, that it was withdrawing the fifth plea in law raised in support of its action.
De Franse Republiek heeft met name aangegeven dat zij haar vijfde middel introk.

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 June 2000. - French Republic v Commission of the European Communities. - Aid for the Coopérative d'Exportation du Livre Français (CELF). - Case C-332/98.
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 juni 2000. - Franse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Steun aan de Coopérative d'exportation du livre français (CELF). - Zaak C-332/98.

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 November 2007 — Commission of the European Communities v French Republic
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 november 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek

Judgment of the Court (Fifth Chamber) # March # In Case C-#/#: Commission of the European Communities v French Republic
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # maart # in zaak C-#/#: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 December 2007 — Commission of the European Communities v French Republic
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 december 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 1 October 1998. - French Republic v Commission of the European Communities. - EAGGF - Clearance of accounts - 1992 and 1993 - Beef and veal - Cereals. - Case C-232/96.
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 1 oktober 1998. - Franse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - EOGFL - Goedkeuring van rekeningen - Begrotingsjaren 1992 en 1993 - Rundvlees - Graan. - Zaak C-232/96.

Following Gen. de Gaulle's return to power in 1958, Chaban-Delmas agreed to the advent of the French Fifth Republic and the new Constitution.
Nadat de Gaullisten in 1958 aan de macht kwamen, hielp Chaban-Delmas met de oprichting van de UNR. Hij werd tevens verkozen tot voorzitter van de Franse Nationale Vergadering.

Named after founder of the French Fifth Republic, Charles de Gaulle Airport is France’s main international airport and one of the world’s main aviation centres.
Charles de Gaulle Airport is vernoemd naar de stichter van de Franse Vijfde Republiek en is de belangrijkste internationale luchthaven van Frankrijk en één van de belangrijkste luchtvaartcentra ter wereld.

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 November 1998. - French Republic v Commission of the European Communities. - EAGGF - Clearance of accounts - 1993 - Cereals - Export refunds in respect of processed cheese. - Case C-235/97.
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 november 1998. - Franse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - EOGFL - Goedkeuring van rekeningen - Begrotingsjaar 1993 - Graan - Restitutie bij uitvoer van gesmolten kaas. - Zaak C-235/97.