Friday evening oor Nederlands

Friday evening

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vrijdagavond

naamwoord

One of the scenes was filmed and broadcast before the drama appeared on stage Friday evening.
Een van de taferelen werd gefilmd en uitgezonden voordat het drama vrijdagavond op het podium werd opgevoerd.

voorbeelde

“You’re welcome to go out there with us on Friday evening, if you like.
‘Als je wilt, mag je best vrijdagavond met ons meegaan.

If we have the party on a Friday evening, he’d just need to miss one day of work.
Mama is op vrijdag jarig, en als we het ’s avonds vieren, hoeft hij maar één werkdag te missen.

At a little after six o'clock on Friday evening, they had disembarked in Marseille.
Vlak na zes uur op vrijdagavond waren ze in Marseille uitgestapt.

It was a warm, summerlike Friday evening, and none of them really wanted to be there.
Het was vrijdag en een zeldzaam warme dag en niemand van hen wilde daar eigenlijk zijn.

He talked to Marc Boland on four separate occasions Friday evening.
Hij sprak Marc Boland die vrijdagavond bij vier verschillende gelegenheden.

^ It was 5.30pm on Friday evening when Sullivan walked back into the bar at the Westward.
Het was vrijdagmiddag 5.30 uur toen Sullivan de bar van de Westward weer binnenging.

Erik Roland Löfgren had been questioned on Friday evening, the day Linda was murdered.
Erik Roland Löfgren was al verhoord op de avond van de dag dat Linda vermoord was.

“She invited me to come to her apartment on Friday evening.”
‘Ze heeft me vrijdagavond bij haar thuis uitgenodigd.’

“Mary was with me until Friday evening.”
‘Mary was tot vrijdagavond bij me.’

At a little after six o’clock on Friday evening, they had disembarked in Marseille.
Vlak na zes uur op vrijdagavond waren ze in Marseille uitgestapt.

That same Friday evening, I got a text from Alan Beam.
Diezelfde vrijdagavond kreeg ik een sms van Alan Beam, van wie ik al bijna twee maanden niets had gehoord.

“What’s wrong with Friday evening?”
'Wat is er verkeerd aan vrijdagavond?'

82 THE SUPER-YACHT, ZEPHYR, FRIDAY EVENING Sheikh Ali sat with Gabriel Messenger in the large stateroom.
82Het superjacht Zephyr, vrijdagavond Sjeik Ali zat samen met Gabriel Messenger in de luxe hut.

The exhibition closes Thursday, so I could bring them up Friday evening and drop them off, you know.
De tentoonstelling sluit donderdag, dus dan kan ik ze vrijdag komen brengen, snap je?

His visit had taken place on Friday evening.
Zijn bezoek had op vrijdagavond plaatsgevonden.

I thought he left on Friday evening, after the case.’
Ik dacht dat hij vrijdagavond was vertrokken, meteen na de uitspraak.’

Adam had a phone call on Friday evening to say that his grandfather had died.
Op vrijdagavond kreeg Adam een telefoontje van het ziekenhuis dat zijn grootvader was overleden.

Did she always dress up like this when she cooked on Friday evening?
Zag ze er altijd zo uit als ze op vrijdagavond stond te koken?

Our first proper conversation was on a Friday evening.
Ons eerste fatsoenlijke gesprek voerden we op een vrijdagavond.

“Where are you on Friday evenings?
‘Waar ben jij op de vrijdagavond?

On Friday evenings, we would have challah – braided bread made with egg – and red wine.
Op vrijdagavond waren er challe – gevlochten brood gemaakt met ei – en rode wijn.

But first, could we come to dinner Friday evening?
Maar eerst, konden we vrijdagavond komen eten?

A Friday afternoon, then the Friday evening one week later.
Op een vrijdagmiddag, en een week later op vrijdagavond.

It was a Friday evening, the day before Prims tenth birthday in late May.
Het was een vrijdagavond, de dag voor Prims tiende verjaardag, eind mei.

Now, Lisa was offering to meet her for a late drink on Friday evening.
Nu bood Lisa haar aan om vrijdagavond laat ergens iets met haar te gaan drinken.