Frida Kahlo oor Nederlands

Frida Kahlo

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Frida Kahlo

So you have a Frida Kahlo letter and you want to sell it?
Dus jij hebt een Frida Kahlo brief en die wil je verkopen?

voorbeelde

But I was there at their parties and rallies and openings because I was Frida Kahlo’s sister.
Maar ik was op alle feesten en bijeenkomsten en openingen omdat ik Frida Kahlo’s zuster was.

I even dressed up like Frida Kahlo for Halloween in the first grade.”
In groep drie verkleedde ik me met Halloween zelfs als Frida Kahlo.’

“Carmen Frida Kahlo, sexpot extraordinaire of the National Preparatory School!”
‘Carmen Frida Kahlo, uitzonderlijke seksbom op de Nationale Voorbereidingsschool!

The artist Frida Kahlo created a famous painting based on her death, titled The Suicide of Dorothy Hale.
De kunstenares Frida Kahlo maakte een bekend schilderij van het incident, getiteld De zelfmoord van Dorothy Hale.

Sky jokingly christened my work “Frida Kahlo without the mustache.”
Sky zei over mijn werk gekscherend ‘Frida Kahlo zonder snor’.

I have relied on a number of primary and secondary sources for information about Frida Kahlo.
Ik heb voor Frida uit een aantal primaire en secundaire bronnen geput.

There's a Frida Kahlo-looking dude.
Er staat daar een persoon te staren?

“Only we’re going to need Frida Kahlo.”
‘Alleen hebben we Frida Kahlo nu even nodig.’

What is your guys obsession with frida kahlo?
Wat is jullie obsessie met Frida Kahlo?

I saw her lecture on Frida Kahlo in 1977.
Ik zag haar lezing over Frida Kahlo in 1977.

Well, there's this summer course in Mexico City that is sponsored by the Frida Kahlo museum... ( Gasps )
Nou, er is een zomercursus in Mexico Stad dat gesponsord wordt door het Frida Kahlo museum...

It was Frida Kahlo’s house, and it’s now a museum.
Het was het huis van Frida Kahlo, tegenwoordig is het een museum.

There’s a, let me see, a Frida Kahlo in there.
Daar hangt, laat es kijken, een Frida Kahlo.

In 1938, André Breton visited Mexico and met Diego Rivera and Frida Kahlo.
In 1938 bezocht André Breton Mexico en ontmoette Diego Rivera en Frida Kahlo.

She said I could take one day to do my interview for the Frida Kahlo program.
Ze zei dat ik dag op vrij nemen om mijn gesprek te doen voor het Frida Kahlo programma.

So you have a Frida Kahlo letter and you want to sell it?
Dus jij hebt een Frida Kahlo brief en die wil je verkopen?

Maybe paint a picture of myself, like Frida Kahlo.
Misschien moest ik een schilderij van mezelf maken, net als Frida Kahlo.

I know that they say that Trotsky and Frida Kahlo had an affair.
U weet vast wel dat er beweerd werd dat Trotski en Frida Kahlo een verhouding hadden.

By the fact that Frida Kahlo, the Frida Kahlo, was paying attention to him.
En van het feit dat Frida Kahlo, dé Frida Kahlo, aandacht aan hem besteedde.

What came to her then was Frida Kahlo’s Self-Portrait with Monkey.
Het beeld dat haar toen voor ogen kwam, was dat van Frida Kahlo’s Zelfportret met aap.

I could imagine the headlines: FRIDA KAHLO DEFIES ILLNESS TO SHOW SUPPORT FOR THE MASSES.
Ik zag de koppen al vóór me: FRIDA KAHLO TROTSEERT ZIEKTE EN TOONT SOLIDARITEIT MET HET VOLK.

The girls formed a barricade and began to chant: ¡Frida Kahlo Come, let’s see ya Pata de palo!
De meisjes vormden een barricade en begonnen te zingen: Frida Kahlo!

“Do you like Frida Kahlo’s work?”
'Hou je van het werk van Frida Kahlo ?'

Lombardo Toledano was always complaining about her, so maybe the words Frida Kahlo stuck somewhere in his brain.
Lombardo Toledano klaagde dikwijls over haar, dus de woorden Frida Kahlo waren misschien wel blijven hangen.

But you worked so hard on your Frida Kahlo outfit.
Maar je hebt zo hard gewerkt aan je Frida Kahlo outfit.