G-Man oor Nederlands

G-Man

(Obsolete) A US government agent fighting organized crime in the interwar years.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

G-Man

G-Man (Half-Life)

Yeah, come on, G man, it's for love.
Ja, kom op, G man, het is voor de liefde.

g-man

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

spion

naamwoord

G-man

naamwoord

A US government agent fighting organized crime in the interwar years.

voorbeelde

What do you want for that, a junior G- man badge?
Wil je nu ' n FBI- penning?

Nice going, G-man.
Goed gedaan, detective.

Okay, let me see your G-man impression.
Okee, doe eens een G-Man na dan?

IvyMac: Night, G-Man. ;-* Several text exchanges after that... GrayG: I’m bored.
Slaap lekker, G-Man ;-* Een aantal berichtjes later... Ik verveel me.

You got me, G-Man.
Je hebt me, G-Man.

Junior G-man Sam here decided to nail the Juarez cartel by going undercover.
Sam wil het Juarez-kartel oprollen door undercover te werken.

I'm real sorry about your pyramid, G-man.
Het spijt me echt van je piramide, G-man.

Don't let this g-Man take me away!
Laat G-man mij niet meenemen!

“That slippery G-man, Pendergast?
'Die glibberige G-man, Pendergast?

You're not a G-man, you're a tit.
Je bent geen G-man, je bent een tiet.

Look, Junior G-man, why don't you just get the hell out of here.
Luister... Junior G-man, waarom maak je niet dat je wegkomt.

Only a record deal with G- Man Graves
Enkel een recorddeal met G- Man Graves

Oh, thanks, G-man.
Bedankt, G-man.

“So the G-Man has a sense of humor after all.”
‘Dus de FBI-agent heeft toch gevoel voor humor.’

G-Man might be there.
G-Man komt misschien.

Full American brand, Big Time G- Man
De beste die er is

G-man needs to give a serious cash injection to this shithole.
G-man moet in dit stinkgat eens goed gaan investeren.

G-man, I picked up a local theater magazine.
Ik heb een theater magazine meegepakt.

Whoa, G, man, something smells good.
Dat ruikt goed.

Sorry, G-man.
Sorry, G-man.

What do you need, G- Man?
Wat moet je, agentje?

“Like your stereotypical anonymous G-Man.
‘Zoals de gemiddelde, stereotiepe, anonieme FBI-agent.

"""So you're back, Mr 'G' man,"" she says very quiet, still smilin'."
'Dus je bent terug, meneer de G-man,' zegt ze heel kalm en nog steeds glimlachend.

The G-Man pouted but agreed to leave his newest accessory behind.
De G-Man pruilde maar stemde ermee in zijn nieuwste accessoire achter te laten.

''Gee, Mr Caution,'' she says, ''we was tickled silly when we heard you was a 'G' man.
'We vonden het reuze, toen we hoorden, dat u een G-man bent.