Gault Millau oor Nederlands

Gault Millau

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gault Millau

The French tourist guide Gault Millau of 1970 did not neglect to mention Lacaune, which has ‘hams of great repute’.
Ook in de Franse Gault Millau-reisgids uit 1970 wordt Lacaune vermeld, waarvan „de hammen een zeer goede reputatie hebben”.

voorbeelde

The inspectors of Gault Millau and Le Guide Michelin killed him.
‘Ja, De inspecteurs van Gault Millau en Le Guide Michelin hebben hem de dood in gedreven.

The Troisgros has three Michelin stars and a 191⁄2 out of 20 rating in the Gault-Millau Guide.
Het Troisgros heeft drie Michelinsterren en haalt 19,5 van de 20 punten in de GaultMillau.

And you know, the restaurant’s occupancy rate immediately fell when the new Gault Millau rating became public. . . .
En weet u, het aantal reserveringen nam meteen drastisch af toen de nieuwe Gault Millau-klassering bekend werd...

Gault-Millau gives you the flesh as well.
De GaultMillau zorgt voor het vlees op de botten.

In 1994 Anselme was named best French Winemaker by Gault Millau.
In 1994 werd Anselme door Gault Millau uitgeroepen tot "beste Frans wijnmaker".

I see you've got a chef's hat in the Gault Millau guide.
Ik zag trouwens dat jullie een koksmuts hebben in de GaultMillau.

I will teach Gault Millau and that Barthot fellow a lesson or two.
Ik zal Gault Millau en die Barthot een lesje leren.

The food was everything the Gault-Millau guide had promised, and the old man had been right about the wine.
Het eten was alles wat de GaultMillau had beloofd dat het zou zijn, en de oude man had gelijk wat de wijn betrof.

The French tourist guide Gault Millau of 1970 did not neglect to mention Lacaune, which has ‘hams of great repute’.
Ook in de Franse Gault Millau-reisgids uit 1970 wordt Lacaune vermeld, waarvan „de hammen een zeer goede reputatie hebben”.

It was highly rated in the Gault et Millau, and tutti quanti.
En let wel, ze staan wel in de Gault et Millau, onder andere.

Nowadays, saucisson de l’Ardèche is known and recognised throughout France (article by Gault Millau in #, and several medals awarded at the Concours général agricole (general agricultural fair) in Paris in # and #) and in Europe (medals awarded by the German Agricultural Society (DLG
De saucisson de l'Ardèche is heden ten dage gekend en bekend in heel Frankrijk (artikel in de Gault et Millau in #, en talrijke medailles in Parijs concours général agricole de Paris # et # (wedstrijd voor landbouwproducten) en in Europa (medailles in het kader van de DLG- een Duitse wedstrijd voor landbouwproducten

‘Saucisson de l'Ardèche’ is known and recognised throughout France (article by Gault Millau in 1986, and several medals awarded at the ‘Concours général agricole’ (general agricultural fair) in Paris in 2008 and 2009) and in Europe (medals awarded by the German Agricultural Society (DLG)).
De worst is bekend en geniet erkenning in heel Frankrijk (artikel in de Gault et Millau 1986, en medailles behaald tijdens het „concours général agricole de Paris” (wedstrijd voor landbouwproducten) 2008 en 2009) en in Europa (medailles in het kader van de DLG — een Duitse wedstrijd voor landbouwproducten).

Nowadays, ‘saucisson de l’Ardèche’ is known and recognised throughout France (article by Gault Millau in 1986, and several medals awarded at the ‘Concours général agricole’ (general agricultural fair) in Paris in 2008 and 2009) and in Europe (medals awarded by the German Agricultural Society (DLG)).
De saucisson de l'Ardèche is heden ten dage gekend en bekend in heel Frankrijk (artikel in de Gault et Millau in 1986, en talrijke medailles in Parijs „concours général agricole de Paris 2008 et 2009” (wedstrijd voor landbouwproducten) en in Europa (medailles in het kader van de DLG — een Duitse wedstrijd voor landbouwproducten).

In 2009 we were first introduced in Gault Millau and in 2011 we are noted again with proud.
In 2009 werden we voor het eerst opgenomen in de Gault Millau en in 2011 zijn we weer met trots genoteerd.

Gault&Millau (2) Most reviewed (6) Best rated (3) Most booked (5)
Gault&Millau (53) Michelinsterren (6) Meest gereserveerd (102) Best beoordeeld (37)

According to Gault&Millau, chef Felice Miluzzi is the best Italian chef in Belgium.
Volgens Gault&Millau is chef Felice Miluzzi de beste Italiaanse chef van het land.

Gault&Millau (1) Most booked (1) Best rated (1) Book
Promoties (1) Gault&Millau (1) Meest gereserveerd (14) Best beoordeeld (8)

Every year in December the Gault&Millau Awards and points are handed out.
Elk jaar in December worden de Gault&Millau Awards en punten uitgedeeld.

The gourmet restaurant was awarded 15 points in the Gault Millau guide...
Het gastronomische restaurant van het Strandhotel werd bekroond met 15 punten in de GaultMillau-gids...

14/20 Gault&Millau gastronomique, French, Traditionnelle
14/20 Gault&Millau Bistronomie, Franse, Italiaanse

It's also the first snack bar to get its name into the prestigious Gault & Millau culinary guide.
Het kreeg ook als eerste snackbar een vermelding in de prestigieuze culinaire gids GaultMillau.

Three restaurants including the elegant "Belle Epoque" (14 Gault Millau points).
Drie restaurants, waaronder het elegante «Belle Epoque» (14 GaultMillau-punten).

It also received 16 points from Gault Millau restaurant guide.
Het restaurant kreeg 16 punten van de restaurantgids Gault Millau.

The leading travel organization Connections and restaurant guide Gault & Millau joined forces.
De toonaangevende reisorganisatie Connections en restaurantgids Gault&Millau slaan de handen in elkaar.