Gimli oor Nederlands

Gimli

eienaam

A male given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gimli

Gimli (Middle-earth)

This is Gimli, son of Glóin, and Legolas of the Woodland Realm.
Dit is Gimli, zoon van Glóin, en Legolas uit het Demsterwold.

Soortgelyke frases

Gimli Glider
Gimli-zweefvliegtuigincident

voorbeelde

Pendarvis is going to set up a Native Cases Court, like the ones on Loki and Gimli and Thor.
Pendarvis gaat een Hof voor Inheemse Zaken opzetten, net als op Loki, Gimli en Thor.

Soon all were ready to depart: twenty-four horses, with Gimli behind Legolas, and Merry in front of Aragorn.
Spoedig waren allen gereed om te vertrekken: vierentwintig paarden, met Gimli achter Legolas en Merijn voor Aragorn.

But you comfort me, Gimli, and I am glad to have you standing nigh with your stout legs and your hard axe.
Maar jij stelt mij gerust, Gimli, en ik ben blij dat je hier bij me bent met je stevige benen en je harde bijl.

He looked like a taller version of Gimli, the angry dwarf in The Lord of the Rings.
Hij zag eruit als een langere versie van Gimli, de boze dwerg uit The Lord of the Rings.

You had better keep it, Gimli, and take it back to Dain, if you get a chance.
Het is het beste als jij het bewaart, Gimli, en het naar Dáin terugbrengt als je de kans krijgt.

When after a little Gimli looked back, the company of Eomer were already small and far away.
Toen Gimli na enige tijd omkeek, was de compagnie van Éomer al klein en ver weg.

"""I went to Gimli, and I wasn't there fifty hours before a Mardukan Navy ship came in."
„Ik ging naar Gimli en ik was daar nog geen vijftig uur, toen er een schip van de Mardukaanse Vloot binnenkwam.

As he reentered the kitchen area, Gimli was pulling a scrap of cloth from a pot of boiling water.
Toen hij weer terugkwam in de kombuis, haalde Gimli net een lap stof uit een pot met kokend water.

‘I genuinely don’t believe that Gimli killed the professor.
‘Ik geloof echt niet dat Gimli de professor heeft vermoord.

Even as Gandalf said afterwards to Frodo and Gimli, when they dwelt together for a time in Minas Tirith.
Net zoals Gandalf later tegen Frodo en Gimli zei toen zij samen een poosje in Minas Tirith verbleven.

'Ah, then I think it is likely that Gimli's eyes do not deceive him.
'Aha, dan denk ik dat Gimli's ogen hem waarschijnlijk niet bedriegen.

The deeds of Men will outlast us, Gimli.”
De daden van mensen zullen ons overleven, Gimli.’

This is Gimli, son of Glóin, and Legolas of the Woodland Realm.
Dit is Gimli, zoon van Glóin, en Legolas uit het Demsterwold.

Yes, Gimli, their own masters cannot find them if their secrets are forgotten
Zelfs hun meesters kunnen ze niet vinden als hun geheimen verloren zijn

He had procured the best legal representation for Gimli.
Hij had de beste advocaat ingehuurd voor Gimli.

exclaimed Gimli with fear and astonishment in his face.
riep Gimli uit met vrees en verbazing op zijn gezicht.

Maximum five, let’s say, between Gimli and Chamberlain, plus your eight, only gets us to thirteen.
Laten we zeggen een maximum van vijf tussen Gimli en Chamberlain, plus jouw acht, dan zitten we nog maar op dertien.

'The friend I speak of is not an Elf,' said Legolas; 'I mean Gimli, Glóin's son here.'
'De vriend waarover ik spreek, is geen Elf,' zei Legolas, 'ik bedoel Gimli zoon van Glóin hier.'

But this Gimli shared a tough solidity with his namesake from Middle Earth.
Maar deze Gimli vertoonde eenzelfde onverzettelijkheid als zijn naamgenoot uit Midden-aarde.

How about the Gimli Slider, no onions?
En de Gimli Slider zonder ui?

The Ring cannot be destroyed, Gimli, son of Gloin... by any craft that we here possess.
De Ring kan niet worden vernietigd, Gimli, zoon van Glóin... niet door'n kracht die wij bezitten.

Come on, Gimli!
Kom, Gimli!

Often he took Gimli with him when he went abroad in the land, and the others wondered at this change.
Vaak nam hij Gimli met zich mee wanneer hij het land in trok, en de anderen verbaasden zich over deze verandering.

“I think Fleet Admiral Bargham’s in command at Gimli.”
„Ik denk dat Vloot-Admiraal Bargham op Gimli het commando heeft.”

“S is for Sauron,” said Gimli, “That is easy to read.”
‘S staat voor Sauron,’ zei Gimli, ‘dat is gemakkelijk te zien.’