THE KINGDOM OF BELGIUM , THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG AND THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS ARE AUTHORIZED NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO THE PRODUCTS INDICATED BELOW , ORIGINATING IN BULGARIA AND IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES , IN RESPECT OF WHICH APPLICATIONS FOR IMPORT LICENCES WERE LODGED AFTER THE DATE OF ADOPTION OF THIS DECISION :
HET KONINKRIJK BELGIE , HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG EN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN WORDEN GEMACHTIGD DE HIERNA GENOEMDE PRODUKTEN , VAN OORSPRONG UIT BULGARIJE EN IN DE OVERIGE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT EN WAARVOOR AANVRAGEN OM INVOERDOCUMENTEN NA DE DATUM VAN DEZE BESCHIKKING ZIJN INGEDIEND , VAN DE COMMUNAUTAIRE BEHANDELING UIT TE SLUITEN :EurLex-2 EurLex-2