Great Slave Lake oor Nederlands

Great Slave Lake

naamwoord

The second largest lake of Northwest Territories, in Canada, and the deepest lake in North America.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Great Slave Lake

Up north, Torus security forces battle Bloc paramilitaries over the Great Slave Lake Oil Refinery.
Torus-strijdkrachten vechten in het noorden tegen Bloc-paramilitairen... om de Great Slave Lake - olieraffinaderij.

Groot Slavenmeer

eienaam

voorbeelde

Up north, Torus security forces battle Bloc paramilitaries over the Great Slave Lake Oil Refinery.
Torus-strijdkrachten vechten in het noorden tegen Bloc-paramilitairen... om de Great Slave Lake - olieraffinaderij.

Every man there knew that they were not likely to make Great Slave Lake.
Iedereen wist dat het niet erg waarschijnlijk was dat ze het Great Slave Lake zouden bereiken.

Three Eagles was going away on a trip up the Mackenzie to the Great Slave Lake.
Drie Arenden ging een tocht maken de Mackenzie op naar het Groote Slavenmeer.

At Behchoko one cuts back southeast to the north shore of Great Slave Lake.
Bij Behchoko maak je een bocht in zuidoostelijke richting naar de noordkust van Great Slave Lake.

The Yellowknives and the Tłı̨chǫ (Dogrib), who also lived on the north shores of Great Slave Lake, were ancestral enemies.
De Yellowknives en de Dogrib (Tłı̨chǫ), die ook ten noorden van het Great Slave Lake woonden, waren vanouds vijanden.

The community is located on the south shore near the eastern end of Great Slave Lake and until 1 July 1992, it was known as Snowdrift.
De gemeenschap ligt op de zuidoever aan het oostelijk eind van Great Slave Lake en was tot 1 juli 1992 bekend als Snowdrift.

The Peace, Athabasca and Liard Rivers, as well as Great Bear Lake and Great Slave Lake (respectively the largest and second largest lakes wholly enclosed by Canada) are significant elements of the Arctic watershed.
De Peacerivier, de Athabascarivier en de Liardrivier, alsook de Great Bear Lake en het Great Slave Lake (de grootste en de op één na grootste meren respectievelijk die volledig ingesloten liggen in Canada) zijn significante onderdelen van de arctische waterscheiding.

Even as a young boy growing up in Gold Beach, Oregon, U.S.A., I used to pore over maps of Canada and dream of one day exploring places with exotic- sounding names, such as Great Slave Lake and Great Bear Lake.
Zelfs als opgroeiend jongetje in Gold Beach (Oregon, VS) zat ik altijd al met mijn neus boven kaarten van Canada en droomde ervan dat ik op een dag plaatsen zou gaan verkennen met exotisch klinkende namen zoals Great Slave Lake en Great Bear Lake.

Pieces of the nuclear core fell near the Great Slave Lake.
Het Great Slave Lake is in feite een diepe kloof die onder water gelopen is.

Great Slave Lake has one ice road known as the Dettah ice road.
Het Great Slave Lake is in feite een diepe kloof die onder water gelopen is.

The territory’s capital, Yellowknife, sits on the shore of the Great Slave Lake and is known for its frequent Northern Lights sightings.
De hoofdstad Yellowknife ligt aan de oever van het Great Slave Lake en staat bekend om zijn frequente poollichtwaarnemingen.

The land of the midnight sun awaits on the northern shores of Great Slave Lake in Yellowknife, a small but diverse city famous for its spectacular wilderness.
Het land van de middernachtszon wacht op je aan de noordelijke oevers van het Great Slave Lake in Yellowknife, een kleine, maar interessante stad die bekendstaat om haar spectaculaire natuur.

More The land of the midnight sun awaits on the northern shores of Great Slave Lake in Yellowknife, a small but diverse city famous for its spectacular wilderness.
Meer Het land van de middernachtszon wacht op je aan de noordelijke oevers van het Great Slave Lake in Yellowknife, een kleine, maar interessante stad die bekendstaat om haar spectaculaire natuur.

In the 1930s, gold was discovered on the North Arm of Great Slave Lake, leading to the establishment of Yellowknife which would become the capital of the NWT.
In de jaren dertig werd er rond het meer goud ontdekt, dat is ook de reden waarom de aan de noordoever van Great Slave Lake gelegen territorium-hoofdstad Yellowknife is gesticht.

The profitable slave trade during the 18th and 19th centuries, with a major source between Africa’s great lakes and the port of Zanzibar, brought Muslims farther south and inland.
De winstgevende slavenhandel gedurende de achttiende en negentiende eeuw, in slaven die goeddeels afkomstig waren uit de gebieden tussen de grote meren van Afrika en de haven van Zanzibar, bracht de moslims dieper zuidwaarts en het binnenland in.

The Canadian Prairies are part of a vast sedimentary plain covering much of Alberta, southern Saskatchewan, and southwestern Manitoba, as well as much of the region between the Rocky Mountains and the Great Slave and Great Bear lakes in Northwest Territories.
De Canadese Prairies maken deel uit van de uitgestrekte sedimentaire Great Plains die een groot deel van Alberta en Saskatchewan en het zuidwesten van Manitoba omvatten.

It is disputed whether this refers to the slave trade which passed through the town (i.e. "give up all hope") or to the porters who rested in Bagamoyo after carrying 35 lb cargos on their shoulders from the Great Lakes region (i.e. "take the load off and rest").
Het is niet duidelijk of deze naam slaat op de slaven die via Bagamoyo werden verhandeld (en dus geïnterpreteerd moet worden als “geef alle hoop op”), of op de handelaren die de stad vaak aandeden om even te rusten.