Hansa town oor Nederlands

Hansa town

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hanzestad

voorbeelde

And then there were the Kontors, Hansa towns inside other towns, often walled away.
Verder had je de Kontors, de Hanze-handelsposten binnen een andere stad, vaak met een eigen ommuring.

There are German inscriptions on the gravestones, recalling the days that Riga was a Hansa town.
Er zijn Duitse inscripties op de grafstenen, herinnerend aan de tijd dat Riga een Hanzestad was.

In the fifteenth century Zaltbommel was a Hansa town.
In de vijftiende eeuw was Zaltbommel een Hanze-stad.

Language mattered very much; all the Hansa towns, from the Low Countries to Russia, understood the same Low German.
In alle Hanzesteden, van de Lage Landen tot aan Rusland, werd Plattdeutsch verstaan.

Hansa towns lived from the water: sea ports like Bremen, Hamburg and especially Lübeck, and river ports like Cologne.
Er waren zeehavens zoals Bremen, Hamburg en vooral Lübeck, maar ook rivierhavens zoals Keulen.

You’re close to Sweden, Poland, and the Hansa trading towns of Germany.
We zijn hier dicht bij Zweden, Polen en de Hanzesteden van Duitsland.

Hansa Towns - Visit the Hansa Towns of the Netherlands - Holland.com Home
7 redenen om de Hanzesteden te bezoeken - Holland.com Home

View over Hansa town of Tallinn, Estonia.
Tallinn - hoofdstad van Estland.

Along the Hansa towns in the Netherlands
Langs de Hanzesteden in Nederland

Be inspired by the Hansa towns along the river IJssel.
Laat u inspireren door de Hanzesteden aan de IJssel!

The Hansa Town app is your source of inspiration for a visit to the Hansa Towns.
De Hanzesteden app is uw inspiratiebron voor een bezoek aan de Hanzesteden.

Discover the Hansa Towns along the IJssel and let this app lead the way. Read more
Ontdek de Hanzesteden aan de IJssel en laat u de weg wijzen door de Hanzesteden app.

From the Middle Ages onwards, the hansa town Cologne was the most important transshipment centre for Rhenish ceramics.
De hanzestad Keulen was vanaf de middeleeuwen de belangrijkste verkoopplaats voor Rijnlandse keramiek.

Discover the jewels of the seven Hansa Towns.
Ontdek de pareltjes van de zeven Hanzesteden.

Hollanders also circumvented the Hansa towns by trading directly with North German princes in non-Hansa towns.
De Hollanders omzeilden zo de Hanzesteden door rechtstreeks handel te drijven met de Noord-Duitse vorsten in steden die niet tot de Hanze behoorden.

Hansa towns and picturesque villages
Hanzesteden en pittoreske dorpjes

Enjoy the street theater shows and the authentic Christmas markets in the old Dutch Hansa towns.
Geniet van het straattheater en de authentieke kerstmarkten in de oud-Hollandse Hanzesteden.

Cycle past the lovely castles, explore the many different landscapes and visit the historic Hansa towns.
Fiets langs de prachtige kastelen, ontdek de veelzijdige natuur en breng een bezoek aan de historische Hanzesteden.

Stavoren, once a wealthy Hansa town, knows all about it.
Stavoren, ooit een rijke Hanzestad, kan erover meepraten.

Bed & Breakfast "PolderPoort" is located on the outskirts of the beautiful Hansa town Kampen.
Aan de rand van de mooie Hanzestad Kampen, vindt u Bed & Breakfast PolderPoort.

Experience the authentic Christmas atmosphere during these unique Christmas events in the Hansa towns.
Beleef de authentieke kerstsfeer tijdens deze unieke kerstevenementen in de Hanzesteden.

1 Install Be inspired by the Hansa towns along the river IJssel.
1 Installeren Laat u inspireren door de Hanzesteden aan de IJssel!

Hasselt, Kampen, Zwolle, Hattem, Deventer, Doesburg and Zutphen are the seven Hansa towns along the IJssel.
Hasselt, Kampen, Zwolle, Hattem, Deventer, Doesburg en Zutphen zijn de zeven Hanzesteden aan de IJssel.

A few kilometers away is Deventer, this old mediaeval Hansa Town along the river IJsel.
Op een paar kilometer afstand ligt Deventer, de oude Hanzenstad.

Experience the pleasant Christmas atmosphere of the olden days in one of the Hansa towns.
Kom direct in de gezellige kerstsfeer van weleer in een van de Hanzesteden.