Hedgehog oor Nederlands

Hedgehog

Hedgehog (chess)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Egel

Hedgehog

Hedgehog (weapon)

I guess you could play video games, and he wanted to know how to play Hedgehog.
Ik denk dat je videospelletjes kan spelen, en hij wilde weten... hoe je Hedgehog moest spelen.

hedgehog

/ˈhɛʤhɒɡ/ naamwoord

Small mammal characterized by its spiny back and by its habit of rolling itself into a ball when attacked.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

egel

naamwoord manlike

animal

Mistakes happen said the hedgehog and stepped off the hairbrush.
Fouten gebeuren, zei de egel, en stapte van de haarborstel af.

stekelvarken

naamwoord onsydig

But this hedgehog baby had quills as soft as feathers.
Maar dit stekelvarkentje had stekels zo zacht als veren.

Erinaceinae

small spiny mammal

taxon

Soortgelyke frases

Long-eared Hedgehog
Langooregel

Czech hedgehog
egelstelling

European hedgehog
egel

Four-toed Hedgehog
Witbuikegel

lesser hedgehog tenrec
kleine egeltenrek

long-eared hedgehog
langooregel

Shadow the Hedgehog
Shadow

fictional hedgehog
fictieve egel

hedgehogs
egels

voorbeelde

The Hedgehog knows one big thing and stays focused like a laser.”
De Egel kent maar een ding en concentreert zich daarop als een laserstraal.’

Did you know it was your birthday today, Hedgehog?
Wist je dat je vandaag jarig was, Egeltje?

The open sandwich reminds me of the run-over hedgehog I saw next to the road yesterday on the way home from school.
De boterham doet me denken aan de aangereden egel die ik gisteren uit school op de polderweg zag liggen.

The Batavian auxiliaries refused me flatly—they say she turns men into hedgehogs.
De Batavieren zijn niet te vermurwen; ze zeggen dat ze mannen in egels verandert.

Gypsies and some other country folk eat hedgehogs baked in clay.
Er zijn zigeuners en andere mensen op het platteland die in klei gebakken egels eten.

E-102 can refer to: E-102 Gamma, a character in the Sonic the Hedgehog video game series.
E-102 Gamma (vaak afgekort voor Gamma of E-102) is een personage uit de Sonic the Hedgehog-serie.

There was no doubt that both of them hoped the hedgehog was dead and not just paralyzed.
Ongetwijfeld hoopten ze allebei dat hij dood was en niet zomaar bevroren was.

The hedgehogs and 3-inch (76 mm) guns were removed from all ships during the 1960s and 1970s.
De hedgehogs en de 76 mm kanonnen werden allemaal verwijderd tijdens de jaren 60 en 70.

Shove off, you itty bitty hedgehog.
Rot op, jij ieniemienie egel!

The hedgehog-dwarf was still standing quietly beside us, the empty cup in its three-fingered hands.
De egeldwerg stond nog steeds bij ons en hield het lege kommetje in zijn handen, waaraan maar drie vingers zaten.

“The rest want to sleep, just as if they were hedgehogs in leaf-bare,” she meowed.
‘De rest wil slapen, alsof ze egeltjes in bladkaal zijn,’ miauwde ze.

In Europe, the hedgehog is the only one of its kind.
In Europa is de egel de enige in zijn soort.

So the Elizabethan Parliament put a three pence bounty on the head of every hedgehog and thousands were slaughtered as a result.
Dus zette het Elizabethaanse Parlement een premie van 3 pence op't hoofd van elke egel, met als gevolg dat er duizenden werden afgeslacht.

During its winter sleep, the hedgehog is never completely out of touch with the outside world.
Tijdens zijn winterslaap is er geen moment dat de egel helemaal niet meer weet wat er in de wereld buiten zijn hol gebeurt.

A successful central bank is more like a hedgehog; it knows one big thing – that it must remain focused on low inflation.
Een succesvolle centrale bank is meer als een egel: hij weet één groot ding; dat hij geconcentreerd moet blijven op een lage inflatie.

‘Did you know there’s a higher risk of hitting a hedgehog at thirty than at sixty?’
Wist je dat je meer kans hebt om een egel aan te rijden als je vijftig rijdt dan wanneer je negentig rijdt?

If confined in a garden, a hedgehog will soon climb a wall, a fence, or even a drainpipe to get out, as it needs to forage far and wide for its food.
Een egel die ingesloten raakt in een tuin, zal om te ontsnappen zonder aarzeling over een muur, hek of schutting klimmen — zelfs tegen een regenpijp op — omdat hij een groot gebied nodig heeft om aan voedsel te komen.

Hedgehogs, when encountering an unfamiliar or toxic object, sometimes behave in a very strange way.
Bij het tegenkomen van een onbekend of giftig object, gedragen egels zich soms op een vreemde manier.

‘Maybe your hedgehog says “bits”, but I say keys.’
‘Jouw egel zegt misschien “knoppen”, maar ik zeg toetsen.’

“I have a female African hedgehog that’s not doing well,” she explained.
‘Ik heb een Afrikaanse egel die ziek is,’ verduidelijkte ze.

“Unless you count our fearsome hedgehogs.
‘Alleen als je onze geduchte egels meerekent.’

—I found myself talking about my little hedgehog, how I’d met her, how I’d nursed her, how I’d taken care of her.
– over mijn egeltje vertelde, over hoe ik haar had ontmoet, hoe ik haar had gevoed, hoe ik haar had verzorgd.

“Playing croquet with you,” said Van, “should be rather like using flamingoes and hedgehogs.”
‘Croquet spelen met jou,’ zei Van, ‘is vast net alsof je het met flamingo’s en egels doet.’

The hedgehog, or “hedgehoggle,” as Greta had cleverly dubbed him, ate the food I put in his cage with a fair appetite.
Het egeltje, of ‘stekeldiertje’ zoals Greta zo grappig had gezegd, at met smaak van het voer dat ik in zijn kooi zette.

And then someone told Mom about Barbery’s The Elegance of the Hedgehog.
Toen vertelde iemand mam over Elegant als een egel van Barbery.