Heraclitus oor Nederlands

Heraclitus

/ˌhɛɻəˈklaɪtəs/ eienaam, naamwoord

An ancient Greek philosopher.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Heraclitus

eienaam

Are you familiar with the words of Heraclitus of Ephesus?
Heb je wel eens gehoord van de woorden Van Heraclitus of Ephesus?

voorbeelde

‘Heraclitus said every bloody thing in the world is made of fire.
‘Heraclites zei dat ieder godvergeten ding op aarde van vuur is gemaakt.

‘Heraclitus says that dogs bark at people they do not know.
'Heraclitus zegt dat honden altijd blaffen naar mensen die ze niet kennen.

In ancient Greece, the philosopher Heraclitus made the same observation: “Everything flows!”
In het oude Griekenland deed filosoof Heraklites dezelfde observatie: ‘Alles stroomt!’

In front of the dueling philosophers, Heraclitus (Michelangelo) ponders the union of opposites.
Vóór de tegenstrijdige filosofen denkt Herclitus (Michelangelo) na over de vereniging van tegengestelden.

Perhaps there is no thing entire; only that rubble that Heraclitus celebrates.
Misschien is er geen sprake van een geheel, maar alleen van die brokken die Heraclitus verheerlijkt.

Subject: The Greek ‘Heraclitus II’ programme for research and technology
Betreft: Grieks programma „Herakleitos ΙΙ” voor onderzoek en technologie

A little older than Heraclitus was the poet Xenophanes.
Iets ouder dan Hrakleitos was de dichter Xenofans.

Like Heraclitus said — yes, he was one of us — a hidden connection is always stronger than an obvious one.’
Zoals Heraklites zei – ja, hij was een van ons – een verborgen verbinding is altijd sterker dan een zichtbare.’

Heraclitus, Parmenides, Plato, Aristotle.
Heraclitus, Parmenides, Plato, Aristoteles.

Heraclitus, in the nearby city of Ephesus, also dismissed common Greek notions of the gods.
Ook Heraclitus, in de nabijgelegen stad Ephese, wees gangbare Griekse ideeën over de goden af.

“About Heidegger’s interpretation of a fragment by Heraclitus.”
‘Ik denk na over Heideggers interpretatie van een tekst van Heraclitus.’

The latter included some of the Presocratics, such as Heraclitus and Anaximander.
Anderen schreven in proza, zoals Heraclitus en Anaxagoras.

One offers a quote from the Greek philosopher Heraclitus: “All things flow, nothing abides.”
De een komt met een citaat van de Griekse filosoof Herakleitos: ‘Alles stroomt en niets blijft.’

‘However, Heraclitus once said that nothing is permanent in this life but change.’
"""Maar Heraclitus heeft ooit gezegd dat veranderingen de enige constante factor in ons leven zijn."""

Alexander, Caesar, Pompey, what were they compared with Diogenes, Heraclitus, Socrates?
Wat stellen Alexander, Caesar en Pompeius voor, in vergelijking tot Diogenes, Heraclitus en Socrates?

Heraclitus states that "War is the father of all, the king of all ... he turns some into slaves and sets others free".
Heraclitus stelt dat "oorlog de vader van allen is, de koning van iedereen, hij verandert sommigen in slaven en geeft anderen de vrijheid".

“D’you know what Heraclitus said?”
‘Weet je wat Heraclitus heeft gezegd?’

Thales, Anaximenes, and Heraclitus all taught that there is a form of life in all material objects, and the Stoics believed that a world soul was the vital force of the universe.
Zowel Thales van Milete, Anaximenes als Heraclitus schreven elk een vorm van leven toe aan materiële objecten en de Stoa geloofden dat er een 'wereldziel' bestond die het hele universum doordrong.

Rubens painted Democritus and Heraclitus, two universally famous Greek philosophers.
Rubens schilderde Democritus en Heraclitus, Griekse filosofen van wereldfaam.

Like Confucius and Heraclitus, the Buddha also noted the impermanent nature of everything.
Net als Confucius en Heraklites viel de Boeddha de voorbijgaande aard van alles op.

To Heraclitus, God – or the Deity – was something that embraced the whole world.
Voor Heraclitus is God - of het goddelijke - iets wat de hele wereld omvat.

But at the same time Empedocles agreed with Heraclitus that we must trust the evidence of our senses.
Tegelijkertijd was Empedocles het met Heraclitus eens, dat we moeten vertrouwen op wat onze zintuigen ons vertellen.

Like Heraclitus, the Stoics believed that everyone was a part of the same common sense—or “logos.”
Net als Heraclitus dachten de stoïcijnen dat alle mensen deel uitmaakten van hetzelfde wereldverstand - of logos.

H for the weeping philosopher, Heraclitus... and D for the laughing philosopher, Democritus.
De H van de wenende filosoof Heraclitus... en de D van de lachende filosoof Democritus.

Heraclitus - they all failed.
Heraclitus - allemaal faalden.