Hidden Place oor Nederlands

Hidden Place

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hidden Place

voorbeelde

I know all the hidden places in this castle, better even than the guards.
Ik ken alle verborgen plekjes in dit kasteel, beter nog dan de bewakers.

They knew they needed to be cautious about demands that came from hidden places.
Ook wisten ze dat ze heel voorzichtig moesten zijn met eisen die uit onbekende plaatsen kwamen.

Unpleasant shapes climbed up from the hidden places in his heart, and he struggled to catch his breath.
Onaangename gedaanten klommen omhoog uit de verborgen plaatsen in zijn hart en hij zwoegde om adem te krijgen.

In the valleys of black rock, in the hidden places, there shall we rest.
In de dalen van de zwarte rotsen, op de verborgen plaatsen, zullen we rusten.

“Then get me to some hidden place ... you understand.”
„Breng me dan naar de een of andere verborgen plek... begrijp je.”

His bravery and strength come from some hidden place inside his frail, creased frame.
Zijn moed en zijn kracht komen voort uit een verborgen plek in zijn kwetsbare, gerimpelde lichaam.

All in very hidden places, all focused to zero in on the key work areas.
Allemaal op uiterst verborgen plekken, allemaal op een gedeelte van de werkruimte gericht.

There was a pass through it, a special, hidden place to get through the boundary.
Er liep een pas doorheen, een speciale, geheime doorgang door die grens.

It's a secret place, a hidden place, isn't it?
Het is toch een geheim oord en verborgen?

His lips were hard on hers, his tongue stirring up flames in deep hidden places.
Zijn lippen hard op hers, zijn tong roeren tot vlammen in diep verborgen plekken.

At a hidden place.
Op een geheime plek.

Into the darkness, into the hidden places, that is a journey to test the most dauntless spirit.
Deze reis naar het donker, naar de verborgen plekken, is zelfs voor de stoutmoedigste geesten een beproeving.

So that meant the question was out there, lingering in the shadows and hidden places of Emberwilde.
Dus dat betekende dat de vraag nog in de lucht hing, verborgen in de schaduwen van Emberwilde.

There must be another, hidden place, a setting that was disappeared.
Er moet een andere, verborgen plek zijn, een weggelaten scène.

It thudded among the rocks, wood and bone of the hidden place.
Hij plofte neer tussen de stenen, het hout en de botten van de verborgen plek.

As these women disclose their secret and hidden places to the Sassanids, so shall the city of Arete.'
Zoals deze vrouwen hun geheim en hun verborgen plekken onthullen aan de Sassanieden, zo zal de stad Arete dat ook doen.’

Presently, he restored the amulet to its hidden place.
Na enige tijd stopte hij de amulet weer weg op zijn geheime plaats.

“They seek out our hidden places.”
‘Ze zoeken onze schuilplaatsen.’

Bind them* in the hidden place,
Keten ze* in de verborgen plaats.

And then there are the other, less acknowledged hidden places, like those under Regent’s Park.
En dan zijn er de andere, minder erkende verborgen plekken, zoals die onder Regent’s Park.

No sloshing warm liquids through my bladder, stomach, and other hidden places.
Geen geknoei met warme vloeistoffen in mijn darmen, maag en andere verborgen plekjes.

Hidden places
Verborgen plaatsen

From out of the trees, from across the snowy fields, from all the hidden places.
Uit de bomen, van de besneeuwde velden en uit al hun schuilhoeken.

They know the hidden places of the mountains and forests.”
Ze kennen de verborgen plekjes in de bergen en het bos.”

His eyes searched hers as if trying to find a hidden place where she felt the same.
Zijn ogen boorden zich in die van haar, alsof hij probeerde een geheim plekje te vinden waar zij datzelfde voelde.