Horse-chestnut oor Nederlands

Horse-chestnut

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Witte paardenkastanje

horse-chestnut

naamwoord

A species of trees of the genus Aesculus as it is known in Eurasia, common in the temperate zones of both hemispheres and called buckeyes in America.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kastanje

naamwoord

Acorns, horse chestnuts and pomace or marc of fruit, excluding residue from the pressing of grapes
Eikels, wilde kastanjes en droesem van fruit (persresiduen), met uitzondering van draf van druiven

paardekastanje

paardenkastanje

naamwoord

tree

Soortgelyke frases

horse chestnut
kastanje · kastanjeboom · paardekastanje · paardenkastanje · wilde kastanje

horse-chestnut leaf miner
Paardenkastanjemineermot

horse‐chestnut
kastanje · paardekastanje

voorbeelde

ACORNS, HORSE-CHESTNUTS AND POMACE OR MARC OF FRUIT : // //
EIKELS, WILDE KASTANJES EN DRAF ( DROESEM ) VAN FRUIT ( PERSRESIDUEN ): // //

Horse-chestnut (seeds, bark)
Witte paardenkastanje (zaden, bast)

Especially when Oliver stopped her under a vast old horse chestnut tree to kiss her.
Vooral toen Oliver haar onder een laaghangende kastanjeboom tegenhield om haar te kussen.

A woman and her golden labrador emerged from the cluster of horse chestnut trees.
Een vrouw kwam met haar goudkleurige labrador uit het groepje kastanjebomen vandaan.

The next tree that might have afforded a view over Gidley’s property was a horse chestnut.
De volgende boom die uitzicht bood op Gidleys huis, was een paardekastanje.

– Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
– eikels en wilde kastanjes; draf (droesem) van vruchten, andere dan druiven

- Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
- eikels en wilde kastanjes; draf (droesem) van vruchten, andere dan druiven

Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
Eikels en wilde kastanjes; draf (droesem) van vruchten, andere dan druiven

“The horse chestnut,” she continued, “originally comes from Greece, as it says here.”
‘De paardenkastanje,’ vervolgde ze, ‘komt oorspronkelijk uit Griekenland, staat hier.’

Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
eikels en wilde kastanjes; draf (droesem) van vruchten, andere dan druiven

To my right, through the horse chestnuts, rose the bronze dome of the Regent’s Park mosque.
Aan mijn rechterhand, achter de paardenkastanjes, doemde de bronzen koepel van de Regent’s Parkmoskee op.

‘The horse chestnuts are the worst,’ she whinged.
‘De paardenkastanjes zijn het ergst,’ mopperde ze.

– – Other than grape marc, acorns and horse-chestnuts, pomace or marc of fruit, other than grapes
– – – andere dan draf (droesem) van druiven en eikels en wilde kastanjes en draf (droesem) van andere vruchten

ACORNS , HORSE CHESTNUTS AND POMACE OR MARC OF FRUIT : ***
Eikels , wilde kastanjes en draf ( droesem ) van fruit ( persresiduen ) : * * *

Acorns, horse-chestnuts and pomace or marc of fruit: // // // I.
Eikels, wilde kastanjes en draf (droesem) van fruit (persresiduen): // // // I.

In the autumn, we collected horse chestnuts and threaded a string through each, knotting it beneath the conker.
In de herfst verzamelden we kastanjes, regen die aan een touwtje en maakten een knoop onder de laatste.

– Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
– Eikels en wilde kastanjes; draf (droesem) van vruchten, andere dan druiven

Alfie Broughton was sitting on a bench beneath a row of tall horse chestnuts.
Alfie Broughton zat op een bankje onder een rij hoge paardenkastanjes.

Sometimes think I lost my virginity under a horse-chestnut tree, by moonlight.
§ Soms denk ik weleens dat ik onder een kastanjeboom ben ontmaagd, in het maanlicht.

I arrived ten minutes early and parked under the horse chestnut up the street from their house.
Ik was tien minuten te vroeg en zette de auto onder de paardenkastanje een stukje verderop in de straat.