Hydatius oor Nederlands

Hydatius

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hydatius

voorbeelde

Hydatius was the author of a chronicle of his own times that provides us with our best evidence for the history of Hispania in the 5th century.
Hydatius is vooral bekend geworden vanwege zijn kronieken over zijn eigen tijd, die ons de beste informatie geven van de geschiedenis van Spanje in de vijfde eeuw.

According to Hydatius, he had attacked the Vandal cities of Seville and Mérida and was thus "cast down in the river Ana by the arm of God," where he drowned.
Volgens Hydatius, viel hij de Vandaalse steden Sevilla en Mérida aan en viel daar in de rivier Ana "door de arm van God," waar hij verdronk.

In 409, as Roman control collapsed, the Suebi conquests transformed Roman Gallaecia (convents Lucense and Bracarense) into the kingdom of Galicia (the Galliciense Regnum recorded by Hydatius and Gregory of Tours).
In 409, toen de Romeinse macht taande, ging Romeins Gallaecia (convents Lucense en Bracarense) door overwinningen van de Suebi over in het Koninkrijk Gallaecia (het Galliciense Regnum opgetekend door Hydatius en Gregorius van Tours).

The marriage was recorded by Hydatius.
Het huwelijk werd opgetekend door Hydatius.

(Hydatius of Chaves, Chronicle, 174)
(Hydatius van Chaves, Kroniek, 174)