Hyderabad oor Nederlands
Hyderabad
en
State capital of Andhra Pradesh (India).
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Hyderabad
en
Hyderabad, Sindh
nl
Hyderabad (Pakistan)
As a result of a stake being formed, members in Hyderabad will be able to receive patriarchal blessings.
Doordat er een ring gevormd is, kunnen leden in Hyderabad een patriarchale zegen ontvangen.
Haiderabad
en
Hyderabad, India
The 400-year-old city of Hyderabad, India, bustles with a population of approximately 4.2 million people.
De vierhonderd jaar oude stad Haiderabad in India bruist met een bevolking van 4,2 miljoen mensen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Question for oral answer O-000146/2012 to the Commission Rule 115 Matthias Groote on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Subject: Key strategic objectives for the 11th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Hyderabad (India) from 8 to 19 October 2012 Can the Commission provide details as to the European Union’s key strategic objectives for the forthcoming 11th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity that will be held in Hyderabad (India) from 8 to 19 October 2012?
We verdelen Franklins geld nietnot-set not-set
In a small village, outside Hyderabad.”
Diensten en overige omvat de interne en horizontale activiteiten die noodzakelijk zijn voor het functioneren van de instellingen en organen van de GemeenschappenLiterature Literature
And an hour ago I rang Hyderabad and put him on the case.’
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakLiterature Literature
If you think your challenges are insurmountable, let me tell you of a man we met in a small village outside of Hyderabad, India, in 2006.
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen,doorgaans op een hoge frequentieLDS LDS
They had turned the old Hyderabad restaurant into a pish-posh boutique hotel and restaurant chain.
In de steekproef opgenomen bedrijvenLiterature Literature
With the completion of the chapel, Church members and investigators in Hyderabad will have a beautiful building in which to meet and feel the language of the Spirit touching their hearts, just as it did Israel’s three years ago.
Vandaar dat orkest en die dansende kelnersLDS LDS
First they have cleaned the society, then it will be Hyderabad, and soon India.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inted2019 ted2019
One week was spent in Hyderabad, and this time they were accommodated in a “dak” (post) bungalow.
de betaling van de kosten in het kader van de terugnameplichtjw2019 jw2019
Until those chutyas from a residency program I shall not name brought in a batsman from Hyderabad last year.
Het bepalen van de rol van de West-Europese Unie als onderdeel van een gezamenlijke defensie houdt rechtstreeks verband met de gedeeltelijk gelijktijdigeuitbreidingsprocessen van zowel de NAVO als de EU.Literature Literature
As a result of a stake being formed, members in Hyderabad will be able to receive patriarchal blessings.
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggenLDS LDS
‘This was only a small journey: to Hyderabad, no more.
Hij zat in de wagen waaruit de bom werd gegooidLiterature Literature
They are from here but they live in Hyderabad.
de heffingsplichtige alsmede elke derde die over de gevraagde inlichtingen beschikt, is verplicht deze inlichtingen te verstrekken op ieder verzoek van deze ambtenarenLiterature Literature
having regard to the conclusions of the #th meeting of the India-EU round table in Hyderabad on #-# September
sedert ten minste drie maanden tewerkgesteld zijn in de ondernemingoj4 oj4
Recently members from the Hyderabad First and Second Branches collected old clothing and bought rice and cereal to give to a boys’ shelter.
De bedrijfsleider verbindt zich er toe zijn volle medewerking te verlenen aan de erkende bedrijfsleidingsdienst en daartoe op een eerlijk, nauwkeurige en volledige wijze al de nodige gegevens te bezorgen die nuttig zijn voor de uitoefening van zijn opdrachtLDS LDS
It wasn’t until Father Doolin drove her all the way to Hyderabad that she felt safe enough to call me.”
Hoe het klinkt, is niet van belang.Ga verderLiterature Literature
The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the purpose of the investigation and carried out verification visits at the premises of the applicant in New Delhi and in Hyderabad
Deze vier soorten zijn: berichten in verband met de consulaire samenwerking (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten betreffende de toezending van verzoeken aan de bevoegde visumautoriteit om kopieën van reisdocumenten en andere documenten ter staving van de aanvraag en betreffende de toezending van elektronische kopieën van die documenten (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten dat in het VIS verwerkte gegevens onjuist zijn of dat gegevens in strijd met de VIS-verordening in het VIS zijn verwerkt (artikel #, lid #, van de VIS-verordening) en berichten dat een aanvrager de nationaliteit van een lidstaat heeft verkregen (artikel #, lid #, van de VIS-verordeningoj4 oj4
having regard to the conclusions of the #th meeting of the India-EU round table in Hyderabad on #-# September
Gelet op de steile daling van de prijzen op een aantal belangrijke landbouwmarkten zou het EESC graag zien dat doeltreffende stappen worden ondernomen om de landbouwproductiefase in de waardetoevoegingsketen een billijk aandeel te verzekerenoj4 oj4
He now embarked on a tour of the old state of Hyderabad spreading Bible tracts and giving lectures.
Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van de steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle exporteurs/producenten, of hun vertegenwoordigers, binnen de in paragraaf #, letter b), onder i), vermelde termijn met haar contact op te nemen en haar de volgende gegevens- in de formats die in paragraaf # zijn vermeld- over hun bedrijf of bedrijven te verstrekkenjw2019 jw2019
In 1724 the Nizam of Hyderabad established his independence in the Deccan and included Bijapur within his dominions.
In derde land gevestigde kredietgever-aandeelhouderWikiMatrix WikiMatrix
Right: A gathering of priesthood holders from the Hyderabad Fourth Branch.
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.LDS LDS
It was made of rubies and set in silver, a gift from the Nizam of Hyderabad.
Als je dan doelt op wijn die azijn wordt, dan klopt hetLiterature Literature
The Vimta Laboratory in Hyderabad, which was visited by the inspection team, is an accredited, well staffed and well equipped laboratory
Ja... ja dat gaan we doenoj4 oj4
I was struck by how unmoved I was by some of the sights I saw in incredible cities like Istanbul, Hyderabad or Lima.
Ze moet meteen naar de ziekenboegLiterature Literature
It was a remarkable cry for help, and a serious indictment of the economics profession, not to mention all those extravagantly rewarded finance professors in business schools from Harvard to Hyderabad.
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderProjectSyndicate ProjectSyndicate
Four months later, Apple CEO Tim Cook inaugurated a new office in partnership with IT company RMSI, Noida, at the WaveRock campus in the Indian city Hyderabad.
Kun jij hem ompraten?WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.