I Saw What You Did oor Nederlands

I Saw What You Did

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

I Saw What You Did

I Saw What You Did (1965)

voorbeelde

I saw what you did with Fi.
Ik zag wat je met Fi had gedaan.

I saw what you did.
Ik zag wat je deed.

‘I saw what you did to Adrah,’ she said.
‘Ik heb gezien wat je Adrah hebt aangedaan,’ zei ze.

I saw what you did
Ik zag wat je deed

I saw what you did there.
Ik had door wat je daar deed.

“Fingal, I saw what you did for those children.
‘Fingal, ik heb gezien wat je voor die kinderen hebt gedaan.

‘I saw what you did for that boy.
‘Ik heb gezien wat u voor die jongen hebt gedaan.

I saw what you did to that girl!’
Ik heb gezien wat u met dat meisje hebt gedaan!’

“I saw what you did to Cherkesov.”
‘Ik heb gezien wat je met Cherkesov gedaan hebt.’

I saw what you did to that girl in the garage.”
Ik heb gezien wat je met dat meisje in de garage hebt gedaan.’

I saw what you did
Ik heb gezien wat je hebt gedaan

I saw what you did in New York with the new girl and her stone eyes.
In New York heb ik zelf gezien wat je met dat nieuwe meisje en haar verstenende blik deed.

I saw what you did on TV.
Ik zag wat je deed op tv.

I saw what you did to Joel, J.D.!”
Ik heb gezien wat je Joel hebt aangedaan, J.D.!’

I saw what you did.
Ik zag wat je gedaan hebt.

I saw what you did on a boardwalk.
Ik zag wat je deed op die brug.

‘Yes, Kyla, I’m afraid I saw what you did.
‘Ja, Kyla, ik heb inderdaad gezien wat je hebt gedaan.

I saw what you did.
Ik heb't gezien.

I saw what you did to her.
Ik heb gezien wat je haar hebt aangedaan.

“I saw what you did in the Grove,” he remarked.
‘Ik heb gezien wat je op de open plek hebt gedaan,’ merkte hij op.

I saw what you did to the duck.
Ik zag je bezig met die eend.

I saw what you did on the boardwalk.
Ik zag wat je deed op die brug.

And then I saw what you did for your friend, and how you found his killer.
En toen zag ik wat je deed voor je vriend,... en hoe je zijn moordenaar vond.

‘I saw what you did on the bridge last night, the voice says.
‘Ik heb gezien wat je gisteravond op de brug gedaan hebt,’ zegt de stem.