I Spy oor Nederlands

I Spy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

I Spy

My mum used to play this killer version of I Spy.
Mijn moeder speelde vroeger die moordversie van I Spy.

I spy

naamwoord

(games) A game where players have to guess what one player can see, based on the initial letter of the object.

voorbeelde

Over her shoulder, I spy Charlie watching us from the kitchen.
Over haar schouder zie ik hoe Charlie vanuit de keuken naar ons kijkt.

I spy with my little eye... something blue.
Ik zie, ik zie, wat jij niet ziet... iets blauws.

“Are you asking, Connwaer, if I spy on my own mother?”
‘Vraag je me nu, Rafael, of ik mijn eigen moeder bespioneer?’

‘I spy,’ enthused Chloë, today in the back seat, ‘with my little eye, something beginning with, um, “h”!’
‘Ik zie ik zie,’ riep Chloë vandaag enthousiast uit op de achterbank, ‘iets wat begint met een “h”!’

I spy, with my little eye, something that is Black!
Ik zie iets wat jullie niet zien en het is zwart.

I spy a bird with a broken wing.
Ik zie, ik zie een vogel met een gebroken vleugel.

I’m shocked when I spy an abandoned tenement with Amina’s house number dangling above the entry door.
Ik ben geschokt wanneer ik Amina’s huisnummer boven de ingang van een schijnbaar verlaten flatgebouw zie bungelen.

Sylvie was too excited to sleep in the car, so they played I Spy and colored.
Sylvie was te opgewonden om in de auto te slapen en dus deden ze een spelletje en kleurden.

Yeah, let's play I spy.
Ja, laten we dat spelen.

Why would I spy on Greg?
Waarom zou ik Greg bespioneren?

Who here wants to play I Spy? Huh?
Wie wil spelen'Ik zie, ik zie'?

I think we should be calling the police - not playing I-spy.
Ik denk dat we beter de politie bellen in plaats van spionnetje te spelen.

Driving toward town, I spy a small library on the corner of a busy street.
Op weg naar de stad zie ik een kleine bibliotheek op de hoek van een drukke straat.

I spy another burnt-out house to their right.
Ik ontdek nog een afgebrand huis rechts ervan.

Then I spy them, kicked off backward onto the floor in his room.
Dan zie ik ze, achterwaarts uitgeschopt in zijn kamer.

I spy the Gamma house, which means... that dude right there is the one, the only...
Ik zie het Gamma huis, dat betekent... dat het hem echt is, de enige echte...

Why, here is Brutus, and over there I spy Mark Antony.’
Kijk eens aan, daar is Brutus, en daarginds zie ik Marcus Antonius.’

The mind can be kept occupied by playing card games... Twenty Questions, or I Spy.
Hou je geest bezig met kaartspelletjes vragen stellen en raadseltjes.

I spy Jack and Sarah coming back, two beers in his hand, more champagne cocktails in Sarah’s.
Ik zie Sarah en Jack terugkomen: hij heeft twee biertjes in zijn handen en Sarah nog twee champagnecocktails.

I spy with my little eye...
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet...

Through the rear doors I spy several people sitting within the dark space.
Door de achterste deuren zie ik een heel aantal mensen in de donkere laadruimte zitten.

It doesn’t help that I spy a vulture circling us, the only car on the road.
Het helpt ook niet dat ik een aasgier boven ons, de enige auto op de weg, zie cirkelen.

That's a nice story, Mike, but we are not playing I Spy.
Mooi verhaal Mike, maar dat gaan wij niet spelen.

I showed him the broken wall I climb when I spy.”
Ik heb hem de afgebrokkelde muur laten zien waar ik op klim als ik ga spioneren.’

‘And didn’t I spy you at the pool this morning while I was doing my fifty laps?’
‘En heb ik je vanochtend niet in het zwembad gezien, toen ik mijn vijftig baantjes trok?’