IAAF World Championships in Athletics oor Nederlands

IAAF World Championships in Athletics

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Wereldkampioenschappen atletiek

voorbeelde

2009: Official supplier of temporary power for the 12th IAAF World Championships in Athletics in Berlin
2009: Officiële leverancier in tijdelijke stroomvoorziening voor WK Atletiek in Berlijn

In 1913, the IAAF decided that the Olympic Games would serve as the World Championships for athletics.
In 1913 besloot de IAAF dat de Olympische Spelen als wereldkampioenschappen atletiek fungeerden en kende atletiek geen WK.

In August 2009, Masai narrowly defeated Meselech Melkamu of Ethiopia in the final of the 10,000 metres at the 2009 IAAF World Championships in Athletics held in Berlin, Germany.
In 2009 won Linet Masai op negentienjarige leeftijd een gouden medaille op de wereldkampioenschappen in Berlijn. Met een tijd van 30.51,24 versloeg ze met nipte voorsprong de Ethiopische Meselech Melkamu (zilver; 30.51,34) en Wude Ayalew (brons; 30.51,95).

In August 2005, Liu won a silver medal at the IAAF World Championships in Athletics in Helsinki, Finland, finishing 13.08 seconds, 0.01 seconds after champion Ladji Doucouré from France.
Met zijn overwinning in Athene was Liu de eerste mannelijke Chinese atleet die goud won op de Olympische Spelen. Op de WK van 2005 in Helsinki werd hij tweede achter Ladji Doucouré uit Frankrijk.

The listed athletics events, namely the World Championships in Athletics, organised by the International Association of Athletics Federations (IAAF), and the European Athletics Championships, organised by the European Athletics Association (EAA), have a generally recognised, distinct cultural importance for the Finnish population as a catalyst of cultural identity, as the top Finnish athletes representing Finland internationally in a wide range of individual disciplines are among the world elite in their specialities.
De in de lijst opgenomen atletiekevenementen, namelijk het door de Internationale Associatie van Atletiekfederaties (IAAF) georganiseerde wereldkampioenschap atletiek, en het door de Europese Atletiek Associatie (EAA) georganiseerde Europese kampioenschap atletiek hebben een algemeen erkend, onmiskenbaar cultureel belang voor de Finse bevolking als katalysator van culturele identiteit omdat de Finse topatleten die Finland internationaal vertegenwoordigen bij tal van individuele disciplines, in hun sporttak tot de wereldelite behoren.

The listed athletics events, namely the World Championships in Athletics, organised by the International Association of Athletics Federations (IAAF), and the European Athletics Championships, organised by the European Athletics Association (EAA), have a generally recognised, distinct cultural importance for the Finnish population as a catalyst of cultural identity, as the top Finnish athletes representing Finland internationally in a wide range of individual disciplines are among the world elite in their specialities
De in de lijst opgenomen atletiekevenementen, namelijk het door de Internationale Associatie van Atletiekfederaties (IAAF) georganiseerde wereldkampioenschap atletiek, en het door de Europese Atletiek Associatie (EAA) georganiseerde Europese kampioenschap atletiek hebben een algemeen erkend, onmiskenbaar cultureel belang voor de Finse bevolking als katalysator van culturele identiteit omdat de Finse topatleten die Finland internationaal vertegenwoordigen bij tal van individuele disciplines, in hun sporttak tot de wereldelite behoren

In recent years, with increased competition for the rights, organizers have become more and more aware of the value of their rights and prices have increased considerably: for instance, the fee for the Eurovision rights paid by the EBU to the International Amateur Athletics Federation (IAAF) for the World Athletic Championships rose from US $ 6 million for the championships in Tokyo in 1991 to US $ 91 million for the two championships in Stuttgart 1993 and in Gothenburg 1995.
De laatste jaren zijn de organisatoren zich door de toenemende concurrentie om rechten meer en meer van de waarde van die rechten bewust geworden, waardoor de prijzen aanmerkelijk zijn omhooggegaan (bij voorbeeld de vergoeding voor het verkrijgen van de Eurovisierechten welke de ERU aan de IAAF (International Amateur Athletics Federation) betaalt voor het wereldkampioenschap atletiek is gestegen van 6 miljoen dollar voor het kampioenschap te Tokio in 1991 naar dollar 91 miljoen dollar voor de twee kampioenschappen te Stuttgart in 1993 en te Goeteborg in 1995.

2009–2010[edit] After winning the 5000 m at the Ethiopian Athletics Championships, she was included in the Ethiopian squad for the 2009 IAAF World Athletics Championships.
Vier jaar later prolongeerde ze bij de Olympische Spelen in Londen haar olympische titel op de 10.000 m en moest ze genoegen nemen met een bronzen medaille op de 5000 m.

Achievements and prominence in 2009 with a 100 m win in the IAAF Golden League and a fourth-place finish at the 2009 World Championships in Athletics.
Datzelfde jaar deed hij ook mee aan de wereldkampioenschappen in Helsinki, waar hij op de 100 m al in de series werd uitgeschakeld.

The premier fixture on the global athletics calendar, the IAAF World Championships take place in London between the 4th and the 13th of August.
De IAAF World Championships zijn de belangrijkste afspraak op de wereldwijde atletiekkalender en vinden plaats in Londen van 4 tot 13 augustus.

In 2018 there are no Olympic Games or World Championships and athletes want to stand out in the IAAF Diamond League. That can raise the level of our Final here in Brussels.”
Er zijn trouwens nog genoeg toppers die in dit jaar zonder WK of Olympische Spelen willen schitteren op de IAAF Diamond League en daar gaan wij met de Memorial als finale zeker mee van profiteren!”

The AG Memorial Van Damme on September 6 will be the last chance for our Belgian athletes to qualify for the IAAF world championships in Doha.
De AG Memorial Van Damme vormt op 6 september de laatste springplank voor de Belgische atleten met het oog op het WK in Doha.

Vriesde won a bronze medal in the 800m at the 1995 IAAF World Indoor Championships, before going on to win a silver medal at the 1995 World Championships in Athletics behind Cuba's Ana Quirot.
Quirots sportcarrière leek beëindigd, maar na talloze operaties begon ze weer te trainen. Eind 1993 won ze een zilveren medaille op de Centraal-Amerikaanse Spelen achter de Surinaamse atlete Letitia Vriesde.

She won the gold medal in the pentathlon at the 2008 IAAF World Indoor Championships. In addition to these medals, she has participated at the World Championships in Athletics on four occasions. She holds the Belgian records indoor pentathlon, indoor long jump and high jump, both indoors and outdoors.[2]
In deze specialiteit veroverde zij in 2008 op de Olympische Spelen in Peking de olympische titel door over 2,05 m te springen. Bovendien behaalde ze gouden medailles op de Europese kampioenschappen van 2006 (hoogspringen), de Europese indoorkampioenschappen van 2007 (hoogspringen) en de wereldindoorkampioenschappen van 2008 (vijfkamp).

The May 11 session saw three star athletes—Shingo Suetsugu (Japan), 4x100m silver medalist at the 2008 Summer Olympics in Beijing; Nethaneel Mitchell-Blake (Great Britain), 4x100m gold medalist at the 2017 IAAF World Championships in London; and Aleia Hobbs (United States), 4x100m gold medalist at this IAAF World Relays Yokohama —lead their young charges through special coaching sessions and an exclusive stadium tour.
Tijdens de sessie op 11 mei waren er drie steratleten – Shingo Suetsugu (Japan), 4x100m zilveren medaillewinnaar op de Olympische Zomerspelen van 2008 in Peking, Nethaneel Mitchell-Blake (Groot-Brittannië), 4x100m gouden medaillewinnaar op de Wereldkampioechappen Estafette in Yokohama – aanwezig om de jonge atleten in de vorm van speciale coachingssessies en een exclusieve stadiontour te begeleiden.