IAEA oor Nederlands

IAEA

naamwoord, afkorting

International Atomic Energy Agency

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Internationaal Atoomenergie Agentschap

Autonomous organization created on July 29, 1957 who seeks to promote the peaceful use of nuclear energy and to inhibit its use for military purposes.

Work on this was interrupted in 1992 when the International Atomic Energy Authority (IAEA) decided to draft an international convention on nuclear reactor safety.
De voorbereidingen ter zake werden onderbroken, toen het Internationaal Atoomenergie-Agentschap (IAEA) in 1992 besloot een internationaal verdrag over de veiligheid van kernreactoren op te stellen.

iaea

acronym

voorbeelde

The IAEA will perform a part of this work based on co-funding, contributing with approximately 1 % of the total eligible cost of the project.
De IAEA voert een deel van dit werk uit op basis van co-financiering, waarbij zij ongeveer 1 % van de totale subsidiabele kosten van een project bijdraagt.

The amendment shall be considered accepted at the end of a period of 18 months after it has been notified provided that at least one-third of the Contracting Parties at the time of the adoption of the amendment by the meeting have communicated to the Director General of the IAEA that they accept the amendment.
De wijziging wordt geacht te zijn aanvaard na het verstrijken van een periode van 18 maanden na de kennisgeving, op voorwaarde dat ten minste een derde van de verdragsluitende partijen op het tijdstip van de vaststelling van de wijziging door de vergadering de directeur-generaal van de IAEA heeft meegedeeld de wijziging te aanvaarden.

the IAEA will make concerted efforts to address Member States' needs by innovation, including orientation to laboratory methods.
De IAEA zal vereende inspanningen leveren om de behoeften van de lidstaten op te vangen met innovatie, daaronder begrepen voorlichting in laboratoriumtechnieken.

(n) calling on all non-nuclear weapon States to conclude agreements with the IAEA as soon as possible to meet the requirements of Article III of the NPT;
n) oproep aan alle niet-kernwapenstaten om zo spoedig mogelijk overeenkomsten met de IAEA te sluiten om aan de eisen van artikel III van het NPV te voldoen;

Support for these efforts continues to be in high demand in IAEA Member States as well as in States that are not members of the IAEA.
Zowel in lidstaten van de organisatie als in staten die geen lid van de IAEA zijn, blijft er grote vraag naar steun voor deze inspanningen.

Any determination by the Board of Governors of the IAEA under Article XX of the IAEA Statute that amends the list of material considered to be "source material" or "special fissionable material", shall only have effect under this Agreement when the Parties have informed each other in writing that they accept that determination;
Elk besluit van de raad van bestuur van de IAEA, overeenkomstig artikel XX van het Statuut van de IAEA, tot wijziging van de lijst van materialen die als "basismateriaal" of als "bijzondere splijtstof" worden beschouwd, heeft wat deze overeenkomst betreft slechts effect wanneer beide partijen elkaar schriftelijk ervan in kennis hebben gesteld dat zij een dergelijke wijziging aanvaarden;

Supporting the International Organisations IAEA and OPCW A first Joint Action has been adopted in support of the nuclear security action plan of the IAEA that is designed to counter the threat of nuclear terrorism.
Ondersteuning van de internationale organisaties IAEA en OVCW Een eerste gemeenschappelijk optreden werd goedgekeurd ter ondersteuning van het actieplan nucleaire veiligheid van het IAEA dat is gericht tegen de dreiging van nucleair terrorisme.

For the purpose of long-term human health protection, environmental criteria based on internationally recognised scientific data (such as published by EC, ICRP, United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, International Atomic Energy Agency (IAEA)) should be taken into account.
Ten behoeve van de bescherming van de menselijke gezondheid op de lange termijn dient rekening te worden gehouden met milieucriteria die zijn gebaseerd op internationaal erkende wetenschappelijke gegevens (zoals gepubliceerd door de EC, de ICRP, de Wetenschappelijke Commissie van de Verenigde Naties inzake de gevolgen van atoomstraling, de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA)).

However, even as that was happening, the IAEA was denying it.
Maar nog terwijl dat gebeurde, ontkende het IAEA het verhaal al.

For the purpose of implementing the projects referred to in Article 1, the Commission shall conclude a financing agreement with the IAEA on the conditions for the use of the EU contribution, which will take the form of a grant.
Voor de uitvoering van de in artikel 1 bedoelde projecten sluit de Commissie een financieringsovereenkomst met de IAEA over het gebruik van de EU-bijdrage, die als schenking wordt verstrekt.

The NFPC is involved in enrichment-related activities, which Iran is required by the IAEA Board and the Security Council to suspend.
NFPC is betrokken bij verrijkingsgerelateerde activiteiten die Iran op last van Raad van Beheer IAEA en Veiligheidsraad moet opschorten.

(h) in the case of supplied items, materials, equipment, goods and technology included in the Nuclear Suppliers Group list, they also notify the IAEA within ten days of the supply, sale or transfer.
h) zij in het geval van levering van artikelen, materialen, uitrusting, goederen en technologie als omschreven in de lijst van de Groep van Nucleaire Exportlanden tevens de IAEA binnen tien dagen na de levering, verkoop of overdracht hiervan in kennis stellen.

Comments: This derogation is a short-term measure, which will no longer be required when similar amendments to the International Atomic Energy Agency (‘IAEA’) regulations have been incorporated into the ADR.
Toelichting: Deze afwijking is een maatregel voor de korte termijn en wordt overbodig wanneer soortgelijke wijzigingen van de regels van de IAEA (Internationale Organisatie voor Atoomenergie) in de ADR zijn opgenomen.

As head of security, Babaei is responsible for preventing the disclosure of information including to the IAEA.
Als hoofd van de veiligheid moet Babaei voorkomen dat informatie bekend raakt, ook bij de IAEA.

the IAEA will be informed in advance if the DPRK intends to change the design and/or status of facilities and equipment, so that consultations can be held with the DPRK about the impact such changes may have on the IAEA’s monitoring and verification work;
De IAEA wordt van tevoren geïnformeerd indien de DVK voornemens is het ontwerp en/of de status van installaties en apparatuur te wijzigen, zodat met de DVK overleg kan plaatsvinden over de gevolgen die dergelijke wijzigingen kunnen hebben voor de toezicht- en verificatiewerkzaamheden van de IAEA.

to achieve progress towards the universalisation of international non-proliferation and nuclear security instruments, including IAEA Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols;
vooruitgang boeken wat betreft de wereldwijde toepassing van internationale instrumenten voor non-proliferatie en nucleaire beveiliging, inclusief IAEA-waarborgovereenkomsten en aanvullende protocollen;

While evolving to cope with these objectives, the JRC activity will continue to include verification and detection as well as containment and surveillance technologies, measurement methods of nuclear material, production of nuclear reference materials, and provision of training, in particular for IAEA and Commission inspectors
De activiteiten van het GCO moeten evolueren om aan deze doelstellingen te kunnen beantwoorden, maar tevens betrekking blijven hebben op controle en opsporing, technologieën voor insluiting en bewaking, meetmethoden voor kernmateriaal, de productie van nucleaire referentiematerialen en het bieden van opleidingen, met name aan inspecteurs van de IAEA en de Commissie

The monitoring and verification activities in the DPRK were not foreseen and therefore there is no provision for the conduct of such monitoring and verification in the IAEA’s current budget or the proposed budgets for the 2008–2009 biennium.
De toezicht- en verificatieactiviteiten in de DVK waren niet gepland en in de huidige IAEA-begroting of in de voorgestelde begrotingen voor de periode van twee jaar (2008-2009) is er derhalve geen rekening gehouden met het verrichten van toezicht en verificatie.

5.6 INSC programmes should also consider, where appropriate, the encouragement of mandatory instruments to be placed into law in each country of activity in circumstances where they would enhance IAEA treaties, conventions and agreements.
5.6 De INSC-programma's moeten ook, waar passend, de bevordering in overweging nemen van de verplichte instrumenten die in elk actief land in wetgeving omgezet moeten worden wanneer ze de toepassing van de verdragen en overeenkomsten van de IAEA zouden verbeteren.

Regarding the Seibersdorf laboratory, the first instalment (EUR 4,75 million, through the Instrument for Stability, paid to the IAEA on 2 December 2011) will be complemented in 2012 by an additional contribution.
De eerste tranche voor de laboratoria van Seibersdorf (4,75 miljoen EUR, op 2 december 2011 via het Stabiliteitsinstrument aan de IAEA betaald) zal in 2012 met een extra bijdrage worden aangevuld.

whereas as of the end of 2004, 40 non-nuclear-weapon States party to the NPT had not concluded safeguards agreements with the IAEA that would allow verification of the fulfilment of their obligations not to divert nuclear energy from peaceful uses to nuclear weapons or other nuclear explosive devices as required by Article III of that Treaty,
overwegende dat naar de stand van eind 2004 veertig niet-kernwapenstaten als verdragspartij bij het NPV nog geen waarborgovereenkomst hadden gesloten met het IAEA waardoor controle mogelijk zou zijn op de naleving van hun verplichting om geen nucleaire energie te onttrekken aan vreedzaam gebruik voor de aanmaak van kernwapens of andere nucleaire explosieven, welke verplichting is neergelegd in artikel III van het NPV,

The synergy through this co-operation greatly benefits the IAEA in the effectiveness and efficiency of the discharge of their obligations in the EU.
De synergie als gevolg van deze samenwerking is voor de IOAE van groot ook enig voordeel om zich van zijn verplichtingen in de EU op een effectieve en doeltreffende wijze te kwijten.

Comments: This derogation is a short-term measure, which will no longer be required when similar amendments to the IAEA regulations are incorporated into the RID.
Toelichting: deze afwijking is een maatregel voor de korte termijn en wordt overbodig wanneer soortgelijke wijzigingen van de IAEA-regels in het RID worden opgenomen.

Ensuring high levels of nuclear safety is necessary: International Atomic energy Agency (IAEA) standards and EU standards and practices, as referred to in the CEPA, shall serve as a basis.
Het is noodzakelijk een hoog niveau van nucleaire veiligheid te garanderen, hiervoor moeten de normen van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) en de EU-normen en praktijken, die ook in de omvattende en verbeterde partnerschapsovereenkomst zijn genoemd, als basis dienen.

(c) the pursuit by Iran of activities related to other topics about which the IAEA has expressed concerns or identified as outstanding.
c) de uitoefening door Iran van activiteiten in verband met andere punten waarover de IAEA haar bezorgdheid heeft uitgesproken of heeft verklaard dat er nog geen duidelijkheid bestaat.