Ibaraki Prefecture oor Nederlands

Ibaraki Prefecture

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ibaraki

Ibaraki (prefectuur)

The working site for the Satellite Tokamak Programme shall be located at Naka, Ibaraki Prefecture.
De operationele locatie voor het Satellite Tokamak Programma bevindt zich in Naka, in het district Ibaraki.

Ibaraki prefecture

Ibaraki prefecture (Kantou area)

voorbeelde

[Image of Mito City, Ibaraki Prefecture by Twitpic user emewmew.]
[Foto van Mito City, prefectuur Ibaraki, van Twitpic-gebruiker emewmew.]

The working site for the Satellite Tokamak Programme shall be located at Naka, Ibaraki Prefecture.
De operationele locatie voor het Satellite Tokamak Programma bevindt zich in Naka, in het district Ibaraki.

I was in Ibaraki Prefecture when the earthquake hit.
Ik was in de prefectuur Ibaraki toen de aardbeving het land trof.

The working site for the Satellite Tokamak Programme shall be located at Naka, Ibaraki Prefecture
De operationele locatie voor het Satellite Tokamak Programma bevindt zich in Naka, in het district Ibaraki

In March 1991 the first Kingdom Hall in Japan on which quick-construction methods were used went up in Nakaminato, Ibaraki Prefecture.
In maart 1991 verrees de eerste Koninkrijkszaal in Japan waarbij snelbouwmethoden werden gebruikt, in Nakaminato in de prefectuur Ibaraki.

She was on a business trip from her home in capital Tokyo to the Ibaraki Prefecture in the northeast, which is about 250 kilometers from the epicenter.
Ze woont in de hoofdstad Tokio, maar was ten tijde van de aardbeving op zakenreis in de prefectuur Ibaraki in het noordoosten, zo'n 250 kilometer van het epicentrum van de aardbeving.

In the Kagoshima City, East Congregation, 14 publishers placed more than a hundred magazines each, while the isolated group of 12 publishers in Ogawa Town, Ibaraki Prefecture, distributed a total of 1,388 magazines during April.
In de gemeente Kagosjima-Oost verspreidden 14 verkondigers elk meer dan 100 tijdschriften, terwijl de geïsoleerde groep van 12 verkondigers in Ogawa (prefectuur Ibaraki) in april in totaal 1388 tijdschriften verspreidde.

In 1986, a publisher who was working in an unassigned territory approached a house on a mountain in the village of Miwa in Ibaraki Prefecture and was welcomed by a housewife who had in her hands the books Making Your Family Life Happy and My Book of Bible Stories.
In 1986 liep een verkondiger die in een niet-toegewezen gebied werkte naar een huis op een berg in het dorp Miwa in de prefectuur Ibaraki en werd verwelkomd door een huisvrouw met de boeken Een gelukkig gezinsleven opbouwen en Mijn boek met bijbelverhalen in haar handen.

(e) products originating in the prefectures of Ibaraki, Nagano or Niigata:
e) producten van oorsprong uit de prefecturen Ibaraki, Nagano of Niigata:

(d) products originating in the prefectures Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Chiba or Iwate:
d) Producten van oorsprong uit de prefecturen Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Chiba of Iwate:

(d) products originating in the prefectures of Gunma, Ibaraki, Tochigi, Chiba or Iwate:
d) producten van oorsprong uit de prefecturen Gunma, Ibaraki, Tochigi, Chiba of Iwate:

products originating in the prefectures of Gunma, Ibaraki, Tochigi, Chiba or Iwate:
producten van oorsprong uit de prefecturen Gunma, Ibaraki, Tochigi, Chiba of Iwate:

(d)products originating in the prefectures of Gunma, Ibaraki, Tochigi, Chiba or Iwate:
d)producten van oorsprong uit de prefecturen Gunma, Ibaraki, Tochigi, Chiba of Iwate:

The occurrence data for the eighth growing season provide evidence that it is appropriate to no longer require sampling and analysis before export to the Union for fish and fishery products and certain edible wild plants and derived products thereof from the prefectures of Miyagi, Ibaraki and Gunma and also for mushrooms from the prefecture of Ibaraki.
De gegevens over de aanwezigheid van radioactiviteit voor het achtste groeiseizoen wijzen erop dat voor vis en visserijproducten en bepaalde eetbare wilde planten en afgeleide producten daarvan uit de prefecturen Miyagi, Ibaraki en Gunma en voor paddenstoelen uit de prefectuur Ibaraki niet langer hoeft te worden geëist dat zij vóór uitvoer naar de Unie worden bemonsterd en geanalyseerd.

With regard to edible wild plants and derived products thereof, the sampling and analysis should no longer be required for bamboo shoots for the prefectures Ibaraki and Gunma, but it should be maintained for the prefecture Miyagi; and the sampling and analysis should no longer be required for Ostrich fern and Japanese royal fern for the prefecture Miyagi.
Wat eetbare wilde planten en afgeleide producten daarvan betreft, zijn bemonstering en analyse niet langer vereist voor bamboescheuten uit de prefecturen Ibaraki en Gunma, maar moeten deze worden gehandhaafd voor de prefectuur Miyagi; struisvaren en Japanse koningsvaren uit de prefectuur Miyagi hoeven niet langer te worden bemonsterd en geanalyseerd.

is consigned from the prefectures Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa and Shizuoka, but not originating in one of these prefectures and has not been exposed to radioactivity during transiting, or
verzonden is vanuit de prefecturen Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa of Shizuoka, maar niet uit een van deze prefecturen van oorsprong is en tijdens de doorreis niet aan radioactiviteit is blootgesteld, of

— the product is consigned from the prefectures Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba and Kanagawa, but not originating in one of these prefectures and has not been exposed to radioactivity during transiting, or
— het product verzonden is vanuit de prefecturen Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba en Kanagawa, maar niet uit een van deze prefecturen van oorsprong is en tijdens de doorreis niet aan radioactiviteit is blootgesteld, of

the product is consigned from the prefectures Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba and Kanagawa, but not originating in one of these prefectures and has not been exposed to radioactivity during transiting, or
het product verzonden is vanuit de prefecturen Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba en Kanagawa, maar niet uit een van deze prefecturen van oorsprong is en tijdens de doorreis niet aan radioactiviteit is blootgesteld, of