Inside Passage oor Nederlands

Inside Passage

eienaam, naamwoord

The sea routes going through the islands of southeastern Alaska.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Inside Passage

Inside passage, big potential payday.
Langs de Inside Passage, kan veel verdienen.

voorbeelde

Inside passage, big potential payday.
Langs de Inside Passage, kan veel verdienen.

They have been allowed to dock here since the Satrap appointed them guardians of the Inside Passage.
Ze mogen hier aanmeren sedert de satraap hen heeft benoemd tot bewakers van de Binnenpassage.

The giant cruise ships that sailed the Alaska Inside Passage run were gone for the season.
De grote cruiseschepen, die ’s zomers van hier naar de Alaska Inside doorvaart gingen, waren afwezig.

Another twenty-four hours and with luck we would be out into the Inside Passage headed towards Vancouver.
Nog vierentwintig uur en met een beetje geluk zouden we op de Inside Passage zitten, op weg naar Vancouver.

Beyond the ridge of islands was the sheltered Inside Passage to the relative safety of the Pirate Isles.
Achter de reeks eilanden lag de beschutte Binnenpassage en de betrekkelijke veiligheid van de Piraten Eilanden.

With a flotilla of serpents at his command, he could control all traffic through the Inside Passage.
Met een kudde zeeslangen onder zijn bevel kon hij al het verkeer door de Binnenpassage controleren.

Most of the Inside Passage follows narrow, fjordlike channels.
Het grootste deel van de Inside Passage voert door nauwe, fjordachtige geulen.

The ship will be making for Chalced by the Inside Passage as swiftly as she can.
Het schip zal via de Binnenpassage naar Kwarts varen, zo snel mogelijk.

‘Almost as many serpents haunt the Inside Passage as the Outside now.’
'Diezien we in de Binnenpassage tegenwoordig bijna evenveel als in Buiten.'

I've searched the inside passage and haven't seen a thing.
Ik ben bij de binnenpaasage en niets gevonden.

"""Almost as many serpents haunt the Inside Passage as the Outside now."""
'Diezien we in de Binnenpassage tegenwoordig bijna evenveel als in Buiten.'

"""I think we should go around Sheep Island and take the inside passage to Rockland."""
'Volgens mij moeten we om Sheep Island heen en dan de binnenste geul naar Rockland nemen.'

“Collecting plankton samples along the Inside Passage isn’t too wild and crazy,” she replied.
'Het verzamelen van planktonmonsters langs de Inside Passage is ook niet bepaald opwindend,' reageerde ze.

“I think we should go around Sheep Island and take the inside passage to Rockland.”
'Volgens mij moeten we om Sheep Island heen en dan de binnenste geul naar Rockland nemen.'

Fly south over the Inside Passage.’
'Vlieg in zuidelijke richting over de Binnenpassage.'

In Jamaillia and the Inside Passage, for instance.
In Jamaillia en in de Binnenpassage, bijvoorbeeld.

I' ve searched the inside passage and haven' t seen a thing
Ik ben bij de binnenpaasage en niets gevonden

The slow journey up the Inside Passage unfolded in a gauzy reverie of anticipation.
De trage tocht door de Inside Passage werd voor mij n wazige verwachtingsvolle mijmering.

We arrived on October 12, 1944, after a beautiful trip up the famed Inside Passage to Alaska.
Op 12 oktober 1944 kwamen we in Alaska aan na een prachtige tocht per schip tussen allerlei eilanden door.

"""The results were found some sixty miles from Kitimat, along the Inside Passage."
'Dit zijn de resultaten van metingen die zo'n zestig mijl van Kitimat, langs de Inside Passage, zijn uitgevoerd.

A friend of mine owns a fleet that sails the inside passage to Alaska on one of its routes.
Een vriend van me heeft een vloot schepen die onder andere binnendoor naar Alaska varen.

These islands would never know a snowfall, for the warm waters of the Inside Passage kept true winter forever at bay.
De eilanden zouden nooit sneeuw kennen, want de warme stromingen in de Binnenpassage hielden de echte winter hier weg.

And a man comes to you and says, “Sir, for a fee, I can see you safely through the Inside Passage.
En dan komt er een man naar je toe, en die zegt: meneer, voor een loon kan ik u veilig door de Binnenpassage leiden.

Nina had been all over the world, but rarely had she seen scenery to rival the magnificence of the Inside Passage.
Nina had heel wat van de wereld gezien, maar zelden een landschap zo schitterend als de Inside Passage.

As soon as everyone was inside the passage, Mahdi closed the heavy door and shot the bolt.
Zodra iedereen binnen in de gang was, deed Mahdi de zware deur dicht en schoof de grendel ervoor.