Inside Out oor Nederlands

Inside Out

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Inside Out

They really make Inside Out their own project.
Ze maakten van Inside Out hun eigen project.

inside out

bywoord

(not comparable) With the inside surface turned to be on the outside.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

binnenstebuiten

bywoord

with the inside turned to be on the outside

You've got your jumper on inside out!
Je hebt je trui binnenstebuiten aan!

achterstevoren

bywoord

Her body exhibited signs of physical abuse. And all of her clothes were on inside-out and backwards.
Ze was mishandeld en had haar kleren binnenstebuiten en achterstevoren aan.

andersom

bywoord

Not only do they look backwards, they look inside out.
Niet dat alleen verkeerd staan, maar ze staan andersom.

Soortgelyke frases

Inside In/Inside Out
Inside In/Inside Out

from the inside out
van binnen naar buiten · van binnenuit

voorbeelde

The whiskey warmed me from the inside out.
De whiskey verwarmde me van binnen uit.

From the inside out.
Van binnenuit.

He knew the camp inside out, and had done so for years.
Hij kende het kamp door en door, al jaren.

But when I recognised the shoe – it was Aziz’s – I puked myself inside out.’
Maar toen ik die schoen herkende – hij was van Aziz – heb ik staan kotsen als een reiger.’

Unbridled busyness destroys our relationships from the inside out—slowly, imperceptibly, but surely.
Onafgebroken drukte verwoest onze relaties van binnenuit, onmerkbaar en langzaam maar zeker.

Deion turned his near-empty pockets inside out.
Deion draaide zijn bijna lege zakken binnenstebuiten.

A passage turned inside out by somebody who did not understand the gist of my remarks.
Een passage, binnenste buiten gekeerd door iemand die de kern van mijn betoog niet heeft gesnapt.

“If the gods want you dead, they’ll send one, and it’ll eat you from the inside out.
‘Als de goden je dood willen, sturen ze een hagedis die je dan van binnenuit opeet.

We know the routes inside out
We kennen de routes van binnen en van buiten

Pockets of jackets were still inside out as well.
Zakken van jasjes waren nog binnenstebuiten gekeerd.

Behind him, the music kicked in, the beginning of From the Inside Out, a worship song Andi loved.
Achter hem begon de muziek van From the inside out, een aanbiddingslied dat Andi heel graag zong.

We have agents inside, out.
De agenten zijn binnen.

Joona notes that the counsellor hasn’t shaved, and that the T-shirt under his jacket is inside out.
Joona ziet dat Daniel ongeschoren is en dat het t-shirt onder zijn jack binnenstebuiten zit.

I burned from the inside out and ignited into a cosmic fireball.
Ik ontbrandde van binnenuit, ontstak in een kosmische vuurbal.

I gasp, pulling back and tugging Ella inside, out of the chill of the early morning.
schrik ik, terwijl ik achteruit stap en Ella mee naar binnen trek, uit de kilte van de vroege ochtend.

“How is it that you can turn me inside out with just that sexy voice of yours?”
‘Hoe krijg je me toch zo opgewonden met alleen maar die sexy stem van je?’

In some cultures, it' s good luck to wear something inside out
In sommige culturen brengt het geluk om iets binnenstebuiten te dragen

Wouldn’t you like to find out if you can turn a mountain inside out?’
Zou je niet graag willen weten of je een berg binnenstebuiten kunt keren?

I faked a fever, so... let's turn this thing inside out.
Ik deed alsof ik koorts had, dus laten we dit eens binnenstebuiten keren.

Something had killed the Serpentine Army from the inside out.
Iets had het Serpentijnse Leger van binnenuit vernietigd.

Clancy’s stomach turned inside-out at sight of the two men who walked into the motel room.
Clancy kreeg een knoop in zijn maag toen hij de twee mannen zag die de motelkamer binnen kwamen.

He’ll destroy me from the inside out, search everything I am, everything I know.
Hij zal me van binnenuit vernietigen, hij zal alles wat ik ben en alles wat ik weet doorzoeken.

I went home afterwards and puked my insides out.
Toen ik thuiskwam, gooide ik alles eruit wat ik binnen had.

They turned the place inside out.
Ze keerden het gebied binnenste-buiten.

Obviously he hadn’t turned her nights inside out.
Klaarblijkelijk had hij haar nachten niet op hun kop gezet.