International Women's Day oor Nederlands

International Women's Day

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Internationale Vrouwendag

International Women’s Day should not be a day on which women are humiliated by being eulogised.
Internationale Vrouwendag mag geen dag worden waarop de vrouw even opgehemeld en daarmee vernederd wordt.

voorbeelde

This will be followed by celebrations to mark the 100th anniversary of International Women's Day.
Aansluitend vindt een viering plaats ter gelegenheid van de honderdste Internationale dag van de vrouw.

Proposes that International Women's Day 8 March 2002 be declared 'Afghan Women's Day';
stelt voor dat de Internationale Dag van de vrouw van 8 maart 2002 wordt uitgeroepen tot "Dag van de Afghaanse vrouwen";

International Women's Day
Internationale Vrouwendag

For over 90 years, the International Women’s Day has been a day of political campaigning for women’s rights.
De Internationale Vrouwendag is sinds meer dan 90 jaar een dag waarop de strijd voor de vrouwenrechten wordt gevoerd. Ook in Europa moet er, zoals we hebben gehoord, nog veel gebeuren.

Resolution on International Women's Day and the violation of women's rights
Resolutie over de Internationale Dag van de Vrouw en de schending van de rechten van de vrouw

The President made a statement concerning International Women's Day.
De Voorzitter legt een verklaring ter gelegenheid van de Internationale Dag van de vrouw af.

International Women’s Day should not be a day on which women are humiliated by being eulogised.
Internationale Vrouwendag mag geen dag worden waarop de vrouw even opgehemeld en daarmee vernederd wordt.

International Women's Day is an excellent opportunity to remind us all of this commitment.
Internationale Vrouwendag is een uitstekende gelegenheid om ons allen aan dit engagement te herinneren.

International Women's Day
Internationale vrouwendag

having regard to International Women's Day on 8 March 2006,
gezien de viering van de internationale Vrouwendag op 8 maart 2006,

The embassy was preparing for the celebration of International Women’s Day.
Op de ambassade werden voorbereidingen getroffen voor de viering van Internationale Vrouwendag.

Colleagues, today we mark and celebrate International Women's Day.
–Geachte afgevaardigden, vandaag staan wij stil bij de viering van de Internationale Vrouwendag.

Statement by the President: International Women's Day
Verklaring van de Voorzitter: Internationale vrouwendag

International Women day
Inter-nationale Vrouwen-dag

I hope that on International Women's Day next year, I will be able to report on progress here!
Ik hoop ten zeerste dat ik u het komend jaar bij gelegenheid van de internationale vrouwendag resultaten kan presenteren.

In 2010 International Women's Day event in the EP was dedicated to VAW.
In 2010 was het EP-evenement in het kader van Internationale Vrouwendag gewijd aan geweld tegen vrouwen.

On 8 March 2011, Europe celebrated the 100th anniversary of International Women's Day.
Op 8 maart heeft Europa de honderdste verjaardag van internationale vrouwendag gevierd.

The President made a statement concerning International Women's Day
De Voorzitter legt een verklaring ter gelegenheid van de Internationale Dag van de vrouw af

The President made a short statement on the occasion of the hundredth anniversary of International Women’s Day.
De Voorzitter legt een korte verklaring af ter gelegenheid van de honderdste Internationale dag van de vrouw.

(PT) Madam President, today, whilst commemorating International Women's Day, everyone said fine words about women's rights.
(PT) Mevrouw de Voorzitter, vandaag, bij de viering van Internationale Vrouwendag, zijn er door iedereen mooie woorden gesproken over vrouwenrechten.

Mr President, ladies and gentlemen, today marks 100 years since we first celebrated International Women's Day.
namens de S&D-Fractie. - (DA) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, vandaag is het honderd jaar geleden dat we de Internationale dag van de vrouw voor het eerst vierden.

- (FI) Mr President, I am pleased that you remembered to mention International Women's Day in your opening speech.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben verheugd dat u in uw verklaring de internationale vrouwendag memoreerde.

having regard to the celebration of International Women’s Day on 8 March 2005,
gezien de viering op 8 maart 2005 van de internationale vrouwendag,

(PT) Yesterday was International Women's Day.
(PT) Gisteren was het Internationale Vrouwendag, op een moment dat de situatie van vrouwen, met name van werkneemsters, ernstig verslechtert.