Irish Free State oor Nederlands
Irish Free State
en
An independent dominion that was under the nominal sovereignty of the British monarch that included most of the island of Ireland. It was created in 1922 as part of a treaty between Great Britain and Ireland allowing the Irish Free State partial independence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Ierse Vrijstaat
We can use the Irish Free State to achieve the Republic we want.
We kunnen de Ierse Vrijstaat gebruiken, als middel om de Republiek te bereiken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despite the name, athletes from the newly independent Irish Free State competed separately.
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenWikiMatrix WikiMatrix
We can use the Irish Free State to achieve the Republic we want.
Nu komen de mechanische perfectie en die # pk wel van pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The Agreement will establish a new Irish Free State. "
Kom binnen, mevrouwopensubtitles2 opensubtitles2
The Irish Free State of 1922–1937 was a form of constitutional monarchy under the British monarch.
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormWikiMatrix WikiMatrix
After the Anglo-Irish Treaty, it was restored by the Irish Free State government.
GELET OP het belang dat de partijen hechten aan versterking van de politieke en economische vrijheden, die de grondslag van deze overeenkomst vormen, en op het belang dat zij hechten aan de eerbiediging van de rechtstaat en de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van personen die tot nationale minderheden behoren, en aan democratische beginselen in de vorm van een meerpartijenstelsel met vrije, eerlijke verkiezingenWikiMatrix WikiMatrix
His only interest was getting the North back for the Irish Free State.
Zet ' m op, Buddy- boyLiterature Literature
From now on we are imposing a total blockade of the British Isles with the exception of the Irish Free State.
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën van # juli #, BesluitLiterature Literature
Some retired and the Irish Free State paid their pensions as provided for in the terms of the Anglo-Irish Treaty agreement.
Ik ga even een drankje halenWikiMatrix WikiMatrix
Following the creation of the Irish Free State, the Football Association of Ireland (FAI) was set up and it picked its own national team.
BRUSSEL.-Bij besluit van # oktober # wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van # juni # betreffende de levering en plaatsing van materieel en uitrusting voor de herstelling en aanpassing van de rolscherminstallatie in de serres van de tuinbouwinrichting van de stadWikiMatrix WikiMatrix
In rural areas, for many years, even before the Irish Free State came into existence, we sometimes had this service of a post office.
het personeel komende vanuit de gewezen DAC-projecten en in overtal op # januariEuroparl8 Europarl8
From the foundation of the Irish Free State in 1922 until 31 December 1971, the Bank of Ireland was the banker of the Irish Government.
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenWikiMatrix WikiMatrix
The Abbey was the first state-subsidized theatre in the English-speaking world; from 1925 onwards it received an annual subsidy from the Irish Free State.
Mevrouw de Voorzitter, gedurende het betoog van de president van de republiek Portugal heeft in deze zaal tot tenminste twee maal toe de telefoon gerinkeld.WikiMatrix WikiMatrix
He became Secretary of State for the Colonies in 1921 and was a signatory of the Anglo-Irish Treaty of 1921, which established the Irish Free State.
En anders breng ik u zijn hoofdWikiMatrix WikiMatrix
The car was destroyed by another armoured car belonging to the Irish Free State's National Army, and six of the IRA soldiers fled up the Benbulbin's slopes.
de productie vindt plaats in dit geografische gebiedWikiMatrix WikiMatrix
The Catholic Irish Free State (Eire) was formed in 1921, and the six mainly Protestant counties in the northeast were left as a separate entity, forming Northern Ireland.
Ik hebwat werkjw2019 jw2019
Cumann na nGaedheal (Irish pronunciation: ; "Society of the Gaels"), sometimes spelt Cumann na nGaedhael, was a political party in the Irish Free State, which formed the government from 1923 to 1932.
Zo kunnen we ervoor zorgen dat het nieuwe besluit inzake Eurojust snel ten uitvoer wordt gelegd.WikiMatrix WikiMatrix
After the election Fianna Fáil initially refused to enter the Irish Free State's Dáil Éireann in protest at the Oath of Allegiance which all members of the Dáil were obliged to take.
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesWikiMatrix WikiMatrix
The historical German free states and the Orange Free State of Southern Africa were republican in form, however the Congo Free State and Irish Free State were governed under forms of monarchy.
Ben je hier voor zaken?WikiMatrix WikiMatrix
In its final form, it promised "allegiance" to "The Irish Free State" and "that I will be faithful" to King George V in his role as King of Ireland, "in virtue of the common citizenship".
De Waalse Regering, Gelet op het decreet van # april # betreffende de milieuplanning in hetkadervan de duurzame ontwikkeling, inzonderheid op artikelWikiMatrix WikiMatrix
The Irish state was a special case because the term free state was deliberately chosen as a literal translation of the Irish word saorstát.
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidene testcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogenWikiMatrix WikiMatrix
This is a union of independent states and the Irish are free to make their own decisions.
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenEuroparl8 Europarl8
The Commission takes the view that, as the majority shareholder in ESB, the Irish State is free to manage the company's capital as it sees fit, provided that it complies with the market-economy investor principle
Je bent ontslagenoj4 oj4
The Commission takes the view that, as ESB's majority shareholder, the Irish State is free to manage the company's capital as it sees fit, provided that it acts in accordance with the market-economy investor principle
Ik geloof dat hij in bespreking isoj4 oj4
The Commission takes the view that, as the majority shareholder in ESB, the Irish State is free to manage the company's capital as it sees fit, provided that it complies with the market-economy investor principle.
Ja, natuurlijkEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.