Jadzia Dax oor Nederlands
Jadzia Dax
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Jadzia Dax
I courted and won the heart of the magnificent Jadzia Dax.
Ik heb de grote Jadzia Dax het hof gemaakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ladies and gentlemen, the amazing Jadzia Dax.
Kan me niet schelen, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, the amazing Jadzia Dax
Het Besluit van de Raad totvaststelling van het kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (AGIS) dient met ingang van # januari # te worden vervangen door dit programma en door het nieuwe specifieke programma Preventie en bestrijding van criminaliteit van het algemene programma Veiligheid en bescherming van de vrijhedenopensubtitles2 opensubtitles2
Would you eat from the heart of the Albino, Jadzia Dax?
Twee is een slechte scoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're Jadzia Dax and you have a responsibility as a joined Trill to never...
Je hebt een jongen vermoord!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadzia Dax is an entirely new entity.
de bepaling dat de Belgische NGO jaarlijks de lokale partner op de hoogte zal brengen van de omvang van de financiering van de actie en het aandeel van de toegekende subsidie hierinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certainly, that doesn't refer to Jadzia Dax, a female, but to the now deceased Curzon Dax, a male.
Onverminderd de overige wettelijke en reglementaire informatievoorschriften zorgt elke dienstverlener van de informatiemaatschappij ervoor dat de afnemers van de dienst en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegang krijgen tenminste tot de volgende informatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I courted and won the heart of the magnificent Jadzia Dax.
Chef, er is iets hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won the heart of the magnificent Jadzia Dax.
Klopt dat, Horatio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re Jadzia Dax and you have a responsibility as a joined Trill to never
Zo ongeveer, of nog erger?opensubtitles2 opensubtitles2
If Curzon were here, no, but Jadzia Dax is a science officer.
Alles wordt door anderen bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Dax your son is trying to extradite is Jadzia Dax, a 28-year-old woman.
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe van minimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant Jadzia Dax and Dr Julian Bashir, meet Harmon Bokai, a baseball player who's been dead for 200 years.
Daartoe stelt Bosnië en Herzegovina de passende rechtsmiddelen vast om een doeltreffende bescherming te garanderen en te voorkomen dat een traditionele uitdrukking wordt gebruikt voor een wijn die geen recht heeft op deze uitdrukking, ook als de traditionele uitdrukking vergezeld gaat van termen als genre, type, wijze, stijl, imitatie, methode of soortgelijke termenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadzia Dax is not Curzon Dax, but I am Dax and I am coming to terms with what that means.
Nee,nu neem je me in de malingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadzia Dax, a joined Trill of seven lives, and Worf, son of Mogh and thorn in Gowron's side... together stepped forth into the eye of destiny.
Trouwens... weet je zeker dat het mannen van Intermode waren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I first met you you told me that my relationship with Jadzia Dax wouldn't be any different than the one I had with Curzon Dax.
De volgende geef ik een kansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadzia Dax, a joined Trill of seven lives, and Worf, son of Mogh and thorn in Gowron' s side... together stepped forth into the eye of destiny
Wacht op me in de autoopensubtitles2 opensubtitles2
Sisko and Jadzia Dax stumble upon the first stable wormhole found and discover that it is inhabited by beings who are not bound by normal space and time.
De exploitant dient ervoor te zorgen dat vluchtuitvoering plaatsvindt in overeenstemming met alle door de autoriteit opgelegde beperkingen met betrekking tot de vliegroutes en-gebiedenWikiMatrix WikiMatrix
When Jadzia dies, Dax dies.
De bijlagen I, II, # en het Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken maken integrerend deel uit van deze OvereenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of Dax's hosts- - even Jadzia- - had any musical ability.
Ja, ze komen afscheid van me nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of Dax' s host, even Jadzia, had any musical ability
Goedenavond, Rayopensubtitles2 opensubtitles2
You told Jadzia that her condition had something to do with one of Dax's previous hosts.
Stelt niks voor- AanstellerijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was the great-grandson of Jadzia Dax.
Momenteel wordt het normalisatiesysteem integraal getoetstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begins romantic relationship with Jadzia Dax.
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several weeks later, the Defiant transported Lieutenant Jadzia Dax to the Trill homeworld to receive medical treatment.
brevet van de afdeling kantoorwerk afgeleverd door een hogere secundaire beroepsschoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During Jadzia Dax's zhian'tara in 2371, Quark embodied Audrid's memories and personality.
gezien de definitieve rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.