Jan Marinus Wiersma oor Nederlands
Jan Marinus Wiersma
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Jan Marinus Wiersma
Jan Marinus Wiersma had signed the attendance register but his name did not appear on it.
Jan Marinus Wiersma heeft de presentielijst weliswaar ondertekend, maar zijn naam staat er niet op.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapporteur: Daniel Caspary (A6-0085/2006) Jan Marinus Wiersma moved the oral questions.
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeelnot-set not-set
Jan Marinus Wiersma, who moved an oral amendment to amendment 14, which was incorporated;
Stuur een auto naar de school van dat meisjeEurLex-2 EurLex-2
Jan Marinus Wiersma moved the oral question B6-0452/2008.
Is hij weer mensen aan het vermoorden?not-set not-set
for: Jan Marinus Wiersma, Dorette Corbey - amendment 4
Omdat bestuurders overal tekort schieten.not-set not-set
Jan Marinus Wiersma moved an oral amendment to Amendment
Niet te geloven dat ik dat zegoj4 oj4
Jan Marinus Wiersma moved the oral question B6-0452/2008 .
Dat heb je nooit gezegd, sergeant, meestal gromde je maar wat en liet me koffie halennot-set not-set
for: Jan Marinus Wiersma , Dorette Corbey - amendment 5
De bijzondere maatregelen in verband met deze deelname worden in het Gemengd Veterinair Comité vastgesteldnot-set not-set
Jan Marinus Wiersma moved an oral amendment to paragraph #, which was incorporated
Heb je wat goud mee te nemen?oj4 oj4
Jan Marinus Wiersma, who moved an oral amendment to amendment #, which was incorporated
Ik koos ervoor je te negerenoj4 oj4
E-#/# (EN) by Hannes Swoboda (PSE) and Jan Marinus Wiersma (PSE) to the Council (# October
komt met de aanvrager overeen waar deze controles en beproevingen worden uitgevoerdoj4 oj4
Jan Marinus Wiersma and Hannes Swoboda, on behalf of the PSE Group, on Transatlantic Relations (B6-0350/2005),
Je bent meer dan datEurLex-2 EurLex-2
Jan Marinus Wiersma, who moved an oral amendment to amendment 1, which was incorporated.
Brievenpostzendingen kunnen aangetekend worden verzondenEurLex-2 EurLex-2
E-#/# (EN) by Libor Rouček (PSE), Jan Marinus Wiersma (PSE) and Marek Siwiec (PSE) to the Council (# February
Heb je enig idee waar dit dorp is?oj4 oj4
Jan Marinus Wiersma moved oral amendments to amendments # and #, which were incorporated
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdoj4 oj4
Jan Marinus Wiersma, who moved an oral amendment to amendment #, which was incorporated
Ten aanzien van de hier genoemde maatregelen wordt in deel # verduidelijkt dat het stimulerende effect geacht wordt aanwezig te zijn indien de onder ii) genoemde voorwaarde is vervuldoj4 oj4
President Jan Marinus Wiersma had signed the attendance register but his name did not appear on it.
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggennot-set not-set
Jan Marinus Wiersma had signed the attendance register but his name did not appear on it
Die wordt op de basiswedde berekendoj4 oj4
Jan Marinus Wiersma, on behalf of the PSE Group, moved an oral amendment to Amendment #, which was incorporated
De fout die volgt opoj4 oj4
E-#/# (NL) by Jan Marinus Wiersma (PSE) to the Council (# November
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemeloj4 oj4
Jan Marinus Wiersma, on behalf of the PSE Group, on the EU strategy towards Belarus (B6-0029/2009);
° die welke worden behaald of vastgesteld uit hoofde of ter gelegenheid van de volledige en definitieve stopzetting, door de belastingplichtige, van de exploitatie van zijn bedrijf of van de uitoefening van een vrij beroep, een ambt, post of winstgevende bezigheid en die voortkomen van meerwaarden op lichamelijke of onlichamelijke activa, met inbegrip van grondstoffen, produkten en koopwaren, die voor die exploitatie, dat beroep of die bezigheid werden gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Jan Marinus Wiersma, who moved an oral amendment to amendment #, which was incorporated
Dat is niet grappigoj4 oj4
Jan Marinus Wiersma moved the following oral amendment
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling vande verantwoordelijkheden.oj4 oj4
Rapporteur: Daniel Caspary (A6-0085/2006 ) Jan Marinus Wiersma moved the oral questions.
De zielige waarheid is, mijn veren zijn in slechte toestandnot-set not-set
Jan Marinus Wiersma moved the following oral amendment to amendment 14:
Menselijke volhardingEurLex-2 EurLex-2
Jan Marinus Wiersma moved an oral amendment to amendment 4/rev., which now read as follows:
Verpakkings-grootteEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.