John Donne oor Nederlands
John Donne
en
English clergyman and metaphysical poet celebrated as a preacher (1572-1631)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
John Donne
When I read John Donne or Cavafis, I sit there.
Altijd als ik John Donne lees of Cavafis, zit ik hier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As John Donne pointed out, no man is an island.
Hé Diesel, ik heb een stembox voor jeLiterature Literature
“NO MAN is an island,” wrote 17th- century poet John Donne.
Het bedrijf wou dat we het verzwegen, maar ik wou het goedmaken en de gevolgen onder ogen zienjw2019 jw2019
There are also traces of John Donne here and there.
° voorgedragen worden door de Bestendige Deputatie van de provincie binnen dewelke het Regionaal Landschap haar werkingsgebied of het grootste gedeelte ervan heeft of door minstens # aanééngesloten gemeenten die geheel of gedeeltelijk tot het werkingsgebied van het Regionaal Landschap behorenLiterature Literature
"""Don't bring me to Africa and quote John Donne."
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteldLiterature Literature
How can a country move forward... if its youth don't know John Donne or Cavafis!
Dat moet je nu juist laten staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I read John Donne or Cavafis, I sit there.
En dat klopt wel, maar wat niet klopt, of in ieder geval niet zeker is, en commissaris, staat u ons deze genuanceerde twijfel toe, is dat met deze ontwerprichtlijn alle problemen worden opgelost die we ook zeggen te willen oplossen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonesuch Press's first book, a volume of John Donne's Love Poems was issued in May 1923.
Ik zal het zelf zienWikiMatrix WikiMatrix
The assignment was twenty-five pages on John Donne.
De VN zegt dat er in Darfoer ongeveer 200 000 mensen zijn gestorven en dat twee miljoen hun huis zijn ontvlucht sinds het begin van het conflict in 2003.Literature Literature
“You read John Donne in your hunting cabin.
Elke Partij kent aan de ambtenaren van de aangrenzende Staat, die zijn aangesteld in de centra voor politie-en douanesamenwerking, dezelfde bescherming en bijstand toe dan aan haar eigen ambtenarenLiterature Literature
Phoebe had in turn replied, “Two words: John Donne,” and that had been the end of that.
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchtLiterature Literature
“And John Donne expressed what I was feeling far better than I could have then.”
Het gebied bestaat uit een combinatie van kwelgevoede depressies met veenvorming in afwisseling met droge en natte heidevegetaties en (grotendeels gefixeerde) landduinenLiterature Literature
NINE Pirates’ Prize WHEN JOHN DONNE WROTE ABOUT cochineal piracy, he was speaking from firsthand experience.
De artikelen # en # van de wet van # juli # tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening schenden de artikelen # en # van de Grondwet niet, doordat zij een verplichte avondsluiting opleggen aan de uitbaters van aan tankstations verbonden winkelruimten die buiten het domein der autosnelwegen zijn gelegenLiterature Literature
So to honor my memory, they would put together a collection of their essays about John Donne.
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofdvan de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You have a thing for John Donne?”
Hartelijk dank, DelorisLiterature Literature
He laid Campion aside, and turned back to John Donne.
En ik weet dat jij tippeltLiterature Literature
Winter was the time for John Donne, and for the workshop . . .
Alstublieft wees voorzichtig met ditLiterature Literature
That’s how I gotta tie together John Donne and Izaak Walton, see.”
Als een stewardess het had gemerkt... was ze naar de cockpit gegaan en zouden we ergens anders landenLiterature Literature
For John Donne, a recommendation of morality.
Ik zal kijken of ik wat koffie voor je kan halenQED QED
Individual poems by Housman and Matthew Arnold and John Donne.
Als iemand me voor de gek aan het houden is overLiterature Literature
There seems to be some truth in John Donne's
Nee, alleen jij.Je moet ze bellen, MilesQED QED
Apparently once belonged to John Donne.’
Ze stoppen niet voor ze mij vernietigd hebbenLiterature Literature
Shakespeare memorized it, John Donne preached on it, Victor Hugo quoted it.
Ik vind die, waar Lois Lane uit ' n helicopter valt, ' t leukstLiterature Literature
Pseudo-Martyr is a 1610 polemical prose tract in English by John Donne.
Kom op, PaulaWikiMatrix WikiMatrix
John Donne wrote it as part of his ‘Devotions upon Emergent Occasions.’
Algemene specificatiesLiterature Literature
But for all the brilliant words of Chaucer, Shakespeare, John Donne and H.
Diepe sedatie en analgesie bij honden bij gelijktijdig gebruik van butorphanol, voor medische en kleine chirurgische ingrepen.Premedicatie bij honden voorafgaand aan inductie en handhaving van algehele anesthesieLiterature Literature
72 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.