José Montiel oor Nederlands

José Montiel

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

José Montiel

voorbeelde

José Montiel looked at him, unmoved, while the mother tried to pacify him.
José Montiel stond onbewogen naar hem te kijken, terwijl de moeder probeerde het kind tot bedaren te brengen.

‘He’s at school,’ said José Montiel’s wife.
“Die is op school,” zei de vrouw van José Montiel.

And then, turning toward José Montiel, ‘Pepe ordered it.’
En daarna, terwijl hij zich tot José Montiel wendde: “Pepe heeft hem laten maken.”

José Montiel followed him into the living room.
José Montiel liep hem achterna tot in de zitkamer.

José Montiel came out of the bedroom in his underwear.
José Montiel kwam in zijn onderbroek de slaapkamer uit.

‘I told you José Montiel,’ she was saying, talking to herself.
“Ik heb het je wel gezegd, José Montiel,” zei ze hardop tegen zichzelf.

Balthazar was no stranger to José Montiel’s house.
Baltazar was geen vreemde in het huis van José Montiel.

‘Come here,’ José Montiel said to him.
“Kom hier,” zei José Montiel tegen hem.

“Come here,” José Montiel said to him.
“Kom hier,” zei José Montiel tegen hem.

“I told you, José Montiel,” she was saying, talking to herself.
“Ik heb het je wel gezegd, José Montiel,” zei ze hardop tegen zichzelf.

“He’s at school,” said José Montiel’s wife.
“Die is op school,” zei de vrouw van José Montiel.

In reality, José Montiel had not had time to bathe.
In werkelijkheid had José Montiel geen tijd gehad om een bad te nemen.

And then, to José Montiel: ‘After all, that’s what I made it for.’
En daarna, tot José Montiel: “Daar heb ik hem tenslotte voor gemaakt.”

José Montiel’s wife exclaimed, with a radiant expression, leading Balthazar inside.
riep de vrouw van José Montiel uit met een stralend gezicht terwijl ze Baltazar binnenliet.

And then, turning toward José Montiel, “Pepe ordered it.”
En daarna, terwijl hij zich tot José Montiel wendde: “Pepe heeft hem laten maken.”